С 1805 до 1856 г. они назывались кантонистами.

Стр. 176. … имен всех этих Романовых Брауншвейг —

В о л ь ф ен б ютте л ь с ких или Гольштейн — Готторпских, скользивших ~ или в крови… — Род Романовых в мужской линии пресекся на Петре II (внуке Петра I), умершем в 1730 г. Женой царевича Алексея, казненного Петром I, являлась принцесса Софья-Шарлотта Брауншвейг-Вольфенбюттельская. Иван Антонович — сын Анны Леопольдовны (внучка царя Ивана V — брата Петра I), принцессы мекленбург-шверинской, от ее брака с Антоном- Ульрихом Брауншвейг-Люнебургским — в октябре 1740 г. был провозглашен императором, а в ноябре 1741 г. свергнут с престола при совершенном Елизаветой Петровной перевороте. После низвержения содержался в заключении, в 1764 г. был убит охранявшей его стражей при предпринятой Мировичем попытке освободить его и провозгласить императором. Петр III, вступивший на престол в декабре 1761 г., сын Анны Петровны, дочери Петра I, от ее брака с герцогом гольштейн-готторпским Карлом-Фридрихом, был свергнут с престола своей женой Екатериной при перевороте 28 июня 1762 г. 29 июня Петр III подписал отречение, через несколько дней он был убит.

Стр. 177. … маршал Миних, сославший Бирона и в свою очередь

изгнанный, встретился с ним у волжской переправы ~ разливом реки . — По всей вероятности, Герцен почерпнул этот, противоречащий известным фактам, исторический анекдот из иностранной литературы, посвященной описанию тайн петербургского двора и дворцовых переворотов XVIII в. в России. В частности, он мог узнать об этом из книги Хельбига «Русские фавориты» (Russische Günstlinge von G. Ad. W. V. Helbig, Tübingen, 1809).

Стр. 178. Попытки князя Долгорукова во времена Петра II ни к чему не привели.— Один из воспитателей малолетнего Петра II, князь А. Г. Долгорукий, намеревался добиться таких изменений в законах престолонаследия и управления государством, которые обеспечили бы права старой знати, ограниченные и подорванные реформами Петра I

Стр. 181. Она предоставила избирательные права также буржуазии и крестьянам…— Екатерина II предоставила право выборов для горожан — в сословные суды, а для крестьян (кроме помещичьих)— в нижнюю сельскую расправу.

Стр. 182. … народ, убив за алтарем архиепископа, влачил по улицам его труп в полном архиерейском облачении.— Во время «чумного бунта» в Москве в 1771 г. был убит московский архиепископ Амвросий, однако не за алтарем, а за воротами Донского монастыря.

… войне ~ которая длится двадцать пять лет в неприступных горах.

— Имеется в виду борьба горских народов на Кавказе против русских войск (1830 — 1850 гг.). В то время, когда Герцен писал настоящую работу, война еще продолжалась.

Стр. 184. Единственный епископ, прославившийся в древности проповеди. — Имеется в виду протопоп Аввакум, подвергшийся преследованиям

427

со стороны патриарха Никона. Аналогичный отзыв Герцена о протопопе Аввакуме содержится в статье «Россия» (см. Т. VI наст, изд., Стр. 212).

… поэма XII века (Поход Игоря)… — Имеется в виду «Слово о полку Игореве».

Стр. 186. … великолепное исследование г — жи Тальви о славянских песнях в ее труде, напечатанном в 1846 году в Нью — Йорке. — Талви — псевдоним поэтессы, лингвиста, историка литературы и фольклориста Терезы Робинсон, урожд. Якоб, которая до 1816 г. жила в России, где отец ее был профессором Петербургского университета. Вероятно, Герцен имеет в виду ее работы о славянских песнях, позднее собранные в книге «Historical view of the Slavic languages», изданной в 1850 г. в Нью-Йорке и в 1852 г. переизданной в Германии под заголовком: «Übersichtliches Handbuch der slavischen Sprache und Literatur, nebst Skizze ihrer Volkspoesie», Leipzig, 1852. Известен, кроме того, перевод Талви народных сербских песен: «Volkslieder der Serben», Halle, 1825 — 1826, высоко оцененный Гёте (Сообщено П. Богатыревым).

Стр. 188. Одновременно он писал метеорологическое исследование об электричестве и другое — о пришествии варягов на Русь, в ответ историографу Мюллеру… — Имеются в виду «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих» и возражения М. В. Ломоносова Г. Ф. Миллеру по поводу диссертации последнего «Происхождение имени и народа российского». Ломоносов в своих возражениях Миллеру выступил с опровержением антинаучных взглядов на возникновение русского государства и положил тем самым начало борьбе с норманизмом в исторической науке.

Державин не боится Екатерины, он шутит с нею, называет ее «Фелицей» и «киргиз-кайсацкою царицей». — «Фелицей» Екатерина именуется в «Оде к премудрой киргиз-кайсацкой царевне Фелице, писанной некоторым мурзою, издавна проживающим в Москве, а живущим по делам своим в Санкт-Петербурге», а также в ряде других произведений Г. Р. Державина.

Стр. 189. … комедия, едкая сатира на провинциальных дворянчиков.

— «Бригадир» Д. И. Фонвизина.

… издавал первый русский журнал.— Н. И. Новиков издавал не первый русский журнал, а один из первых русских сатирических журналов — «Трутень» (1769 — 1770).

Стр. 192. … написавший в предисловии к своему труду, что история прошлого есть поучение будущему ? — В предисловии к «Истории государства Российского» H. М. Карамзин писал: «История в некотором смысле есть священная книга народов: главная, необходимая; зерцало их бытия и деятельности; скрижаль откровений и правил; завет предков к потомству; дополнение, изъяснение настоящего и пример будущего».

«Народы дикие любят свободу и независимость, народы цивилизованные — порядок и спокойствие» … — Этот взгляд неоднократно высказывался И М. Карамзиным в «Истории государства Российского». Так, например, в гл. III первого тома («О физическом и нравственном характере славян древних») он пишет: «Сей народ, подобно всем иным, в начале гражданского бытия своего не знал выгод правления благоустроенного, не терпел ни властелинов, ни рабов в земле своей, и думал, что свобода — дикая, неограниченная, есть главное добро человека».

… Петр I, был и до времени ~ и революционером — террористом? —Ср. запись в дневнике Герцена от 3 апреля 1844 г., где Петр I был охарактеризован как «Марат, Робеспьер и Фукье Тенвиль вместе» (см. Т. II наст, изд., Стр. 348).

Стр. 194. Александр ~ разыгрывал роль конституционного короля

428

Польши. — Александр I на Венском конгрессе в 1815 г. заявил о «даровании» Польше конституции, рассчитывая вызвать этим волнения в польских областях, принадлежавших Австрии и Пруссии, с целью воссоединения Польши под своим владычеством.

Стр. 195. Историк — абсолютист Карамзин и Сперанский ~ работали по его приказу над проектом конституции.— M. М. Сперанский подготовил по поручению Александра I проект государственных преобразований — «Введение к уложению государственных законов», представленный им в 1809 г. Этот проект, так же как некоторые реформы, проведенные по инициативе Сперанского, вызвал резкое недовольство дворянства, выражением чего явилась «Записка о древней и новой России» И М. Карамзина, написанная им в 1811 г. в противовес проекту Сперанского.

Вначале общество приняло название «Союза благоденствия».— «Союз благоденствия» был создан после «Союза спасения».

… нечто вроде абсолютистского Грютли, Ту ген дбун д а… — Грютли — швейцарская буржуазно-реформистская организация, основанная в 1838 г. и названная в честь луга в Грютли, где, согласно преданию, в 1307 г. был заключен союз между тремя кантонами, положивший начало швейцарской республике. Тугендбунд — политическое общество, возникшее в Пруссии в 1808 г. в период французской оккупации, для тайной подготовки отпора Наполеону.

Стр. 197. Так, в 1838 году коренным образом было изменено управление всеми сельскими общинами ~ создало для 17 000 000 человек новую форму управления… — Герцен имеет в виду законы 1838—1841 гг., так называемые реформы графа П. Д. Киселева, реорганизовавшие управление государственными крестьянами и несколько видоизменившие, но еще более усилившие подчинение крестьянской общины органам чиновничьего управления.

… опасаясь кадастраИмеется в виду опись и оценка земель, установление крестьянских наделов и повинностей, предусмотренные реформой П. Д. Киселева.

Стр. 197 — 198. В некоторых уездах Казанской, Вятской и Тамбовской губерний ~ новый порядок был сохранен.— См. комментарий к Стр. 212.

Стр. 201. …mane, fares, tacel деспотизмаПо библейскому преданию,—

слова, начертанные огненной рукой на стене во время Валтасарова пира и предвещавшие гибель Валтасару и его державе — Вавилону.

… царствования, которое началось на русской, а продолжалось на польской крови… — Имеется в виду расправа с декабристами, ознаменовавшая вступление на престол Николая I, и разгром польского восстания 1830—1831 гг.

Стр. 202. … ни его клиентом, ни его паразитом… — Эти слова даются в буквальном переводе с французского. Слово «клиент» Герцен употребляет в том его смысле, который оно имело в древнем Риме — человек, зависимый от патрона, покровительствуемый им.

Стр. 204. Молодой путешественник в «Тарантасе» гр. Соллогуба… — Иван Васильевич, персонаж повести В. А. Соллогуба.

…подобно тем ахенским собакам у Гейне, которые, как милости, просят у прохожих пинка, чтобы разогнать скуку.— Имеется в виду поэма Г. Гейне «Германия», гл. III.

Стр. 206. … «сей омут, — как говорит Пушкин, — где мы с вами

купаемся, дорогой читатель».— Неточная цитата из «Евгения Онегина» (гл. VI, строфа XVI).

Стр. 20 7. … Пушкин возвратился из ссылки, Мицкевич отправлялся в ссылку. — Пушкин познакомился с Адамом Мицкевичем в сентябре 1826 г. по приезде в Москву из Михайловского, где находился в ссылке. Мицкевич, будучи выслан из пределов Польши, жил в России в 1824 — 1829 гг.

429

Курс, прочитанный Мицкевичем в Collège de France… — Курс истории славянских литератур А. Мицкевич читал в «Collège de France» в 1840—1844 гг. (см. отзыв Герцена о лекциях Мицкевича в «Дневнике», записи от 12 и 17 февраля 1844 г. — Т. II наст, изд., Стр. 333—335).

Как — то великий князь — наследник поздравил Пушкина ~ по этому случаю »— С производством в камер-юнкеры поздравил Пушкина не наследник, а великий князь Михаил Павлович; ответ Пушкина приведен Герценом неточно (ср. в дневнике Пушкина запись от 7 января 1834 г.).

Стр. 208. « L à, sotto giorni brevi е nebulosi…» — Герцен несколько неточно цитирует два стиха канцоны Петрарки из цикла «Сонеты и канцоны на жизнь мадонны Лауры», пропуская среднюю строку «Nemica naturalmente di расе». Эти же два стиха использует Пушкин в качестве эпиграфа к шестой главе «Евгения Онегина».

Пушкин убит на дуэли ~ Баратынский умер после д в ен а д ц ат и л етн е й ссылки. — Герцен допускает здесь ряд фактических неточностей.

«Горе народам, которые побивают камнями своих пророков!» — говорит писание.— Видимо, имеется в виду евангельское сказание о гонениях, которым подверглись посланные в Иерусалим «пророки, и мудрые, и книжники» (Евангелие от Матфея, гл. 23; от Луки, гл. 13).

Стр. 212. Что знаем мы о поджигателях из Симбирска ~ когда власти прибегли к пушкам?.. — Имеются в виду: события в Симбирской губернии, которая, как и ряд других губерний, была, по словам отчета III отделения, охвачена в 1839 г. «пожарами и волнением народным»; массовый