М. Цявловским в ГМ, 1916, № 7–8, стр. 247–252, по списку из собрания рукописей И. Е. Забелина, с датой: «Брайтон, 15 мая 1853». Список этот, местонахождение которого в настоящее время неизвестно, не имел заглавия и подписи автора. М. Цявловский дал статье заглавие «Петербург – Москва, – провинция…» и высказал предположения: 1) что, «судя по содержанию, она не могла быть напечатана в России и представляет собою одно из тех довольно многочисленных произведений на русском языке, которые распространялись в рукописном виде»; 2) что «это копия с какого-нибудь заграничного издания».
Впервые опубликовано в Л IV по списку из архива семьи Герценов с указанием, что статья эта относится к числу «совершенно несомненно им <Герценом> написанных произведений».
Список, с которого статья была напечатана в Л IV, ныне находится в ЦГАОР (см. выше). Эта писарская копия отличается рядом грубых и явных искажений. Так, «туловищем» России в ней названо правительство, в то время как в других списках, в полном соответствии с внутренней логикой статьи, этим туловищем является провинция. О «женщинах-аристократках» в списке ЦГАОР говорится, что это – «жалкие ростки в духовных началах и в физических оконечностях». Эта сумбурная фраза в других списках читается следующим образом: «Это – жалкие недоростки в духовных началах и недоноски в физических конечностях». Таким образом, этот список никак не может считаться авторизованным – он был, повидимому, прислан Герцену в Лондон из России в конце 50-х годов, как на то указывает пометка «СПб. 1857» (см. выше). Сопоставление комментируемой статьи с другими произведениями Герцена в идейном и стилистическом отношении приводит к выводу о том, что авторство Герцена является мало вероятным. Статья эта, носящая памфлетный характер, содержит такого рода саркастические, лишенные притом горечи и боли, упоминания об угнетенном русском крестьянстве и о русских женщинах, которых нет в других произведениях Герцена.
В пользу авторства Герцена говорит лишь данная в статье высокая оценка среднего дворянства как «бьющей артерии, где еще не застыла горячая кровь России…». Однако указание на то, что из среднего дворянства «расходятся законы благоразумного приличия», едва ли может принадлежать Герцену, ценившему прежде всего революционные традиции передовых людей, принадлежавших к дворянству. Заслуживает внимания и то обстоятельство, что в мемуарном и эпистолярном наследии Герцена и его современников не сохранилось никаких указаний или упоминаний, которые давали бы основание считать его автором этой статьи.
В силу всех этих соображений статья и помещается в разделе «Dubia».
Время написания статьи точно не установлено. Однако содержащееся в ней упоминание, что железная дорога между Москвой и Петербургом еще не была построена (строительство ее закончилось в 1851 г.), свидетельствует о том, что комментируемый памфлет относится к 40-м годам. Дата, указанная в списке, опубликованном М. Цявловским, вероятно, имеет в виду лишь момент снятия копии.
Указатель имен[432]
А. В. – см. Вельтман А. Ф.
Август Кай Юлий Цезарь Октавиан (63 до н. э. – 14), первый римский император – 66
Август (Фридрих II – Сильный) (1670–1733), курфюрст саксонский и польский король – 299, 472
Августин св. (Sanctus Aurelius Augustinus) (354–430) епископ из Гипона (Сев. Африка), христианский богослов – 369, 394
Аврелий, Марк Аврелий Антонин (121–180), римск. император в 161–180 гг., философ-стоик – 263
Агассис (Агассиц) (Agassiz) Луи Жан Рудольф (1807–1873), американский естествоиспытатель (швейцарского происхождения), противник Дарвина – 365
Адам (библ.) – 161
Адольф (Вильгельм Август Карл Фридрих) (1817–1905), герцог Нассауский, зять вел. кн. Михаила Павловича – 325, 326, 475
Аксаков Константин Сергеевич (1817–1860)–61, 177, 245, 257–260, 311,354, 373, 379, 390, 397, 399, 403, 450, 458, 470, 480
– «Почтовая карета» – 177, 458
– «Союзникам» – 397, 480
Александр I (1777–1825), император – 48, 312, 340, 413, 473
Александр Македонский (356–323 до н. э.) – 127
Александра Федоровна (1798–1860), императрица, жена Николая I – 216
Алексей Михайлович (1629–1676), царь – 342, 348
Альмавива, граф и графиня, действ. лица в пьесах «Севильский цырюльник», «Женитьба Фигаро» и «Преступная мать» Бомарше (см.).
«Альмагеста», соч. Птоломея (см.)
Альфиери (Альфьeри, Alfieri) Витторио, гр. (1749–1803), драматург, поэт – 113
Альфонский Аркадий Алексеевич (1796–1869), хирург, ректор Московского ун-та с 1842 по 1848 г. – 330
Амвросий Медиоланский (ок. 335–397), архиепископ миланский с 375 г., писатель, противник ариан и язычников – 366
Андрей Боголюбский (ок. 1111–1174), князь владимирский – 46
Анна Иоанновна (1693–1740), императрица – 40
Анна Леопольдовна (1718–1746), правительница России в 1740–1741 гг. – 40
Анненков Павел Васильевич (1812–1887) – 318, 450, 458, 468
Антоний Марк (83–30 до н. э.), римск. политический деятель и полководец – 66, 160
Апис (миф.) – 131
Аполлон-Бельведерский (миф.) – 420
Аракчеев Алексей Андреевич, гр. (1769–1834) – 47, 48, 441
Аранда Педро-Пабло, гр. (1718–1799), испанский государственный деятель, дипломат – 308
Аристид (ок. 540–467 до н. э.), афинский политический деятель и полководец – 244
Аристотель (384–322 до н. э.) – 119, 147, 154, 155, 160, 382, 384
Арним фон Беттина (Элизабет), рожд. Брентано (1785–1859), нем. писательница – 69, 83, 374, 478
– «Переписка Гёте с ребенком» («Goethes Briefwechsel mit einem Kinde») – 374, 478
Арну О. (Arnould), соавтор Н. Фурнье в пьесе «Преступление, или Восемь лет старше» («Huit ans de plus»)
– «Преступление, или Восемь лет старше» (Huit ans de plus) – 49–72, 227, 228, 467, 468; Генриетта – 53–56, 58, 59, 64–66, 227, 228; Полина, – 54, 55, 58, 59, 64, 65, 227, 228; Эмиль – 53–59, 64–66, 227–228; доктор – 53, 55, 64, 65, 227, 228
Аскольд и Дир, полулегендарные личности, по начальной летописи киевские князья IX века – 44
Астраков Николай Иванович (1809–1842), друг Герцена – 211, 465
Астраковы – 238
Афанасий (ок. 295–373), архиепископ александрийский, возглавлял борьбу с арианством – 367
Афродита (миф.) – 66
Ахилл, главный герой эпоса «Илиада» (см. Гомер)
Базедов (Basedow) Иоганн Бернард (1723–1790), нем. педагог – 303
Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) – 175, 210, 211, 264, 375, 478
– «Двое Фоскари» («The two Foscari») – 210, 211; дож Венеции (Франческо Фоскари, «старик Фоскари») – 211; Марина – 211
– «Дон Жуан» – 375, 478
– «Каин» – 211
Бакунин (Jules Elysard) Михаил Александрович (1814–1876) – 256, 257, 265, 266, 270, 313, 353, 385, 409, 427, 439, 470, 472, 476, 479, 481
– «Реакция в Германии» – 256, 257, 353, 470, 476
Балланш Пьер Симон (1776–1847), франц. философ-эклектик – 342
– «Опыт социальной палингенезии» («Essais de palingénésie sociale») – 342
Бальзак Онорэ (1799–1850)
– «Сцены из частной жизни» («Scènes de la vie privée») – 241, 469
Баратынский Евгений Абрамович (1800–1844) – 87, 444
– «Предрассудок! Он обломок давней правды» – 87, 444
Барейтская маркграфиня и ее дочь, действующие лица в романе «Консуэло» Ж. Санд (см.)
Барер де Вьезак Бертран (1755–1841), председательствовал в Конвенте во время суда над Людовиком XVI – 405, 481
– «Мемуары Барэра, члена Конвента, Комитета общественного спасения и представителей, опубликованные г-дами Карно и Давидом (Анжуйским)» – («Mémoires de B. Barère, member de la Convention, du Comité du Salut public et de représentants, publiés par MM. Hippolyte Carnot et David (d’Angers) – 405, 481
Барклай де Толли Михаил Богданович (1761–1818) – 314
Барнав Антуан Пьер Жозеф (1761–1793), якобинец, затем роялист; казнен по приговору Революционного трибунала – 405, 481
Бартоло, действ. лицо в комедии «Севильский цырюльник» Бомарше (см.)
Баторий Стефан (1533–1586), польский король в 1576–1586 гг. – 339
Бауэр Бруно (1809–1882), нем. философ-идеалист – 230
Баярд (Bayard) Пьер дю Террайль (ок. 1476–1524), полководец, имя которого употребляется как нарицательное («рыцарь без страха и упрека») – 159
«Бедный Жак», пьеса бр. Коньяр (см.)
Белинский Виссарион Григорьевич (1811–1848) – 38, 242, 245, 246, 266, 276, 277, 282, 289, 291, 317, 318, 354, 355, 372, 373, 379, 427, 430, 438–446, 448–452, 459, 461, 469–471, 474, 476–478
– «Парижские тайны» Э. Сю – 379, 478
Беляев Козьма Васильевич, знакомый Герцена по Вятке – 322
Бём (Böhme) Яков (1575–1624), нем. философ-мистик – 305, 306
Бенкендорф Александр Христофорович, гр. (1783–1844) – 205, 218, 265, 277, 331, 466, 470, 471
Бентам Иеремия (1748–1832), англ. буржуазный правовед, создатель теории утилитаризма – 66, 413
Бер Мартин (Martinus Bäer) (XVI–XVII вв.), лютеранский пастор в Москве, родом из Нейштадта; в 30-х гг. XIX в. в книге Н. Г. Устрялова «Сказания современников о Димитрии Самозванце» под его именем печаталась московская хроника, автором которой был Конрад Буссов – 364, 477
– «Берова летопись. Летопись московская с 1584 года по 1612» («Chronicon Moscoviticum, continens res a morte Joannis Basilidis Tyranni, omnium, quos sol post natos homines vidit, immanissimi et truculentissimi, an Christi 1584–1612») – 364, 477
Беранже Пьер Жан де (1780–1857) – 89, 444
– «Отказ» («Le refus») – 89, 444, 445
Бербендовский – 433
Беррийская герцогиня, Мария Каролина (1798–1870), глава Вандейского восстания (1832), окончившегося поражением монархистов – 321, 474
Бетховен, Людвиг Ван (1770–1827) – 39, 266
– «Героическая симфония» («Simphonia heroica») – 266
– «Фиделио» (« Fidelio») – 39, 440
Би (Bis) Ипполит Луи-Флоран (1789–1855), французский драматург, автор (совместно с Жуи) либретто оперы Россини «Вильгельм Телль» – 313, 473
Бибиков Дмитрий Гаврилович (1792–1870), киевский, подольский и волынский генерал-губернатор в 1837–1852 гг. – 331
«Библиотека для чтения», ежемесячный журнал; издавался в Петербурге (1834–1864). Редакторы в первые два года издания Сенковский и Греч, а с 1836 г. один Сенковский – 116, 331
Бирон Эрнст Иоганн, герцог (1690–1772) – 40, 347
Бирон (рожд. Трейден) Бенигна Готлиба, герцогиня – 40
Бичурин Никита Яковлевич, в монашестве отец Иакинф (Иоакинф) (1777–1853), русский востоковед, синолог; жил в Китае и описал его нравы – 37, 440
Блан (Blanc) Жан Жозеф Луи (1811–1882) – 284, 287, 288, 321, 474
– «История десяти лет» («L’Histoire de dix ans») – 284, 287, 288, 474
«Ближайшая война» см. Виганд О.
Блюнчли Иоганн Каспар (1808–1881), швейцарский юрист, реакционер – 313, 473
– «Коммунисты в Швейцарии по обнаруженным у Вейтлинга бумагам…» («Die Kommunisten in der Schweiz, nach den bei Weitling vorgefundenen Papieren. Wörtlicher Abdruck des komissionellberichtes an die H. Regierung Standes») – 313, 473
Боде (Бот) Жан Жак, издатель «Temps» – 321
Бодянский Осип Максимович (1808–1877), один из основателей славяноведения в России – 406
«Божественная комедия», поэма Данте (см.)
Бомарше (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (1732–1799) – 52, 65, 70, 231, 232, 442
– «Севильский цирюльник» («Barbier de Séville») – 52, 70, 231, 232, 442; Альмавива граф – 52, 231, 232; Бартоло – 70, 232; Розина – 70, 232
– «Безумный день, или Женитьба Фигаро («Свадьба Фигаро») («Le marriage de Figaro») – 52, 231, 232; Альмавива графиня – 231, 232; Сюзанна (Сусанна) – 231, 232; Фигаро – 231, 232; Херубим (Керубино) – 231
– «Преступная мать, или Второй Тартюф» («La mere coupable») 65, 66, 231, 232; Альмавива граф ‒ 65, 66, 231, 232; Альмавива графиня – 65, 66, 231, 232; Кавалер Леон (Леон) – 231, 232; Сюзанна (Сусанна) –
