этого уменьшения спроса цены на их товары упадут. Следовательно, в этих
отраслях промышленности норма прибыли понизится не только под влиянием самого по себе
общего повышения уровня заработной платы, но и под влиянием совместного действия общего
повышения заработной платы, повышения цен на предметы первой необходимости и падения
цен на предметы роскоши.
Каковы же будут последствия этого различия норм прибыли капиталов, занятых в разных
отраслях промышленности? Конечно, такие же, как во всех случаях, когда по какой-либо
причине возникают различия в средних нормах прибыли разных сфер производства. Капитал и
труд перемещаются из менее выгодных отраслей в более выгодные, и этот процесс
перемещения капитала и труда продолжается до тех пор, пока в одних отраслях
промышленности предложение не возрастет соответственно возросшему спросу, а в других не
упадет в соответствии с сокращением спроса. Как только произойдет это изменение, норма
прибыли в разных отраслях промышленности снова выравняется. Так как вся перетасовка
сначала возникла только вследствие изменения в соотношении спроса и предложения
различных товаров, то после исчезновения причины прекращается и ее действие, и цены
возвращаются к своему прежнему уровню и равновесию. Падение нормы прибыли, вызванное
повышением заработной платы, не ограничивается отдельными отраслями промышленности, а
становится всеобщим. Согласно нашему предположению, но происходит изменении пи в
производительной силе труда, ни в общей массе продукции, но изменяется форма этой
данной массы продукции. Большая часть продукции находится теперь в форме предметов
первой необходимости, меньшая часть — в форме предметов роскоши, или, что сводится к
тому же, меньшая часть обменивается на заграничные предметы роскоши и соответственно
больше потребляется в своей первоначальной форме, или, что опять-таки сводится к тому же,
большая часть отечественной продукции обменивается вместо предметов роскоши на
заграничные предметы первой необходимости. Поэтому общее повышение уровня заработной
платы после временной пертурбации рыночных цен вызывает лишь общее понижение нормы
прибыли, но не приводит к сколько-нибудь длительному изменению цен товаров.
Если мне скажут, что в вышеприведенной аргументации я исхожу из предположения, что весь
прирост заработной платы тратится на предметы первой необходимости, то я отвечу, что
сделал предположение, наиболее благоприятное для взглядов гражданина Уэстона. Если бы
прирост заработной платы расходовался на предметы, которые ранее не входили в
потребление рабочих, то реальное повышение покупательной силы рабочих не требовало бы
доказательств. Однако, так как это повышение их покупательной силы является только
4
следствием повышения заработной платы, то оно должно точно соответствовать сокращению
покупательной силы капиталистов. Поэтому не увеличились бы общие размеры спроса на
товары, а изменились бы составные части этого спроса. Возрастание спроса на одной стороне
уравновешивалось бы сокращением спроса на другой. Так как общая сумма спроса остается,
таким образом, неизменной, то не может произойти никакого изменения и в рыночных ценах
товаров.
Таким образом, мы приходим к следующей дилемме: либо прирост заработной платы
расходуется в одинаковой мере на все предметы потребления — и в этом случае расширение
спроса со стороны рабочего класса должно уравниваться сокращением спроса со стороны
класса капиталистов, — либо прирост заработной платы расходуется только на некоторые
предметы, рыночные цены которых временно возрастут, — и в этом случае вызванное этим
повышение нормы прибыли в некоторых отраслях и соответствующее падение нормы прибыли
в остальных отраслях промышленности вызовут изменение в распределении капитала и труда,
изменение, которое будет продолжаться до тех пор, пока предложение в одних отраслях
промышленности но увеличится соответственно возросшему спросу, а в других — не понизится
соответственно сократившемуся спросу. При первом предположении не произойдет никакого
изменения в ценах товаров; при втором же предположении после некоторых колебаний
рыночных цен меновые стоимости товаров установятся на прежнем уровне. При обоих
предположениях общее повышение уровня заработной платы не вызовет в конечном счете
никакого другого следствия, кроме общего падения нормы прибыли.
Желая подействовать на ваше воображение, гражданин Уэстон предлагал вам подумать о
тех затруднениях, которые вызвало бы общее повышение заработной платы английских
сельскохозяйственных рабочих с 9 до 18 шиллингов. Подумайте только, восклицал он, об
огромном повышении спроса на предметы первой необходимости и о страшном повышении
цен, которое оно за собой повлечет! Все вы знаете, что средняя заработная плата
американского сельскохозяйственного рабочего более чем в два раза превышает среднюю
заработную плату английского сельскохозяйственного рабочего, хотя цены
сельскохозяйственных продуктов в Соединенных Штатах ниже, чем в Соединенном
королевстве, хотя общие отношения между трудом и капиталом в Соединенных Штатах те же,
что и в Англии, хотя масса годовой продукции в Соединенных Штатах гораздо меньше, чем в
Англии. Для чего же наш друг бьет в набат? Просто для того, чтобы отделаться от
действительно стоящего перед нами вопроса. Внезапное повышение заработной платы с 9 до
18 шилл. означало бы внезапное повышение ее на 100%. Однако мы вовсе не обсуждаем
вопроса о том, может ли общий уровень заработной платы в Англии внезапно повыситься на
100%. Нам вообще нет никакого дела до величины этого повышения, которое в каждом
конкретном случае должно зависеть от данных обстоятельств и соответствовать им. Нам
нужно лишь выяснить, каковы будут последствия общего повышения уровня заработной платы,
даже если это повышение не превысит одного процента.
Итак, отбрасывая выдуманное нашим другом Уэстоном фантастическое повышение
заработной платы на 100%, я остановлю ваше внимание на том повышении заработной платы,
которое действительно имело место в Великобритании в период с 1849 по 1859 год.
Всем вам известен проведенный в 1848 г. десятичасовой билль или, вернее, билль о 10?-
часовом рабочем дне. Это— одна из величайших экономических перемен, свидетелями
которых мы были. Этот билль означал внезапное и принудительное повышение заработной
платы не в каких-либо местных промыслах, а в ведущих отраслях промышленности, опираясь
на которые Англии господствует на мировом рынке. Ото было повышение заработной платы
при исключительно неблагоприятных условиях. Доктор Юр, профессор Сениор и все другие
экономисты, являющиеся официальными выразителями интересов буржуазии, доказывали, —
и, я должен сказать, доказывали гораздо более основательными доводами, чем наш друг
Уэстон, — что этот билль явится похоронным звоном для английской промышленности. Они
доказывали, что дело тут идет не о простом повышении заработной платы, а о таком ее
повышении, которое вызвано уменьшением количества применяемого труда и основано на
этом уменьшении. Они утверждали, что 12-й час, который хотят отнять у капиталиста, как раз и
является тем единственным часом, из которого капиталист извлекает свою прибыль. Они
запугивали уменьшением накопления, повышением цен, потерей рынков, сокращением
5
производства, вытекающим отсюда понижением заработной платы, окончательным
разорением. Они даже заявляли, что законы Максимилиана Робеспьера о максимуме4
—
пустяки в сравнении с этим законом, и в известном смысле они были правы. Ну, а что же
оказалось на деле? Повышение денежной заработной платы фабричных рабочих, несмотря на
сокращение рабочего дня; значительное увеличение числа рабочих, занятых на фабриках;
непрерывное падение цен на фабричные изделия; поразительное развитие производительной
силы труда фабричных рабочих; неслыханное, все прогрессирующее расширение рынков для
фабричных товаров. В 1861 г. в Манчестере на собрании Ассоциации содействия развитию
науки я сам слышал, как г-н Ньюмен признал, что и он, и доктор Юр, и Сениор, и все другие
официальные представители экономической науки ошиблись, между тем как инстинкт народа
оказался правильным. Я говорю не о профессоре Фрэнсисе Ньюмене, а о г-не У. Ньюмене5
,
который занимает в экономической науке выдающееся место, как соавтор и издатель работы г-
на Томаса Тука «История цен», этого прекрасного труда, прослеживающего историю цен с
1793 по 1856 год. Если бы были верны навязчивая мысль нашего друга Уэстона о неизменной
сумме заработной платы, о неизменной массе продукции, о неизменном уровне
производительной силы труда, о неизменной воле капиталистов и все его прочие
неизменности и окончательности, то тогда были бы правильными мрачные предсказания
профессора Сениора, и не прав был бы Роберт Оуэн, который уже в 1815 г. объявил общее
ограничение рабочего дня первым подготовительным шагом к освобождению рабочего класса6
и на собственный страх и риск, вопреки общему предубеждению, действительно провел это
ограничение рабочего дня на своей собственной бумагопрядильной фабрике в Нью-Ланарке.
И то самое время, когда вводился десятичасовой билль и когда происходило вызванное им
повышение заработной платы, в Великобритании, по причинам, на которых здесь не место
останавливаться, наблюдалось также общее повышение заработной платы
сельскохозяйственных рабочих.
Хотя это и не требуется для моей непосредственной цели, и, чтобы не быть ложно понятым
вами, сделаю здесь несколько предварительных замечаний.
Если человек получал заработную плату в 2 шилл. в неделю, а затем его заработная плата
повысилась до 4 шилл., то уровень заработной платы повысился на 100%. Если подойти к
этому повышению заработной платы с точки зрения повышения ее уровня, то оно может
показаться огромным, а между тем действительная величина заработной платы, 4 шилл. в
неделю, все же остается ничтожно малой, голодной подачкой. Поэтому не следует обольщать
себя громко звучащими процентами повышения уровня заработной платы. Мы должны всегда
спросить, какова была ее первоначальная величина?
Далее, нетрудно понять, что если 10 рабочих получают по 2 шилл. в неделю, 5 рабочих — по
5 шилл. и 5 рабочих — по 11 шилл., то все 20 человек вместе получают 100 шилл. в неделю,
или 5 фунтов стерлингов. Если затем общая сумма их недельной заработной платы возрастет,
скажем, на 20%, то с 5 ф. ст. она повысится до 6. Если взять в среднем, то можно сказать, что
общий уровень заработной платы возрос на 20%, хотя бы фактически заработная плата 10
рабочих осталась неизменной, заработная плата группы рабочих в 5 человек возросла с 5
шилл. на каждого до 6 шилл., и сумма заработной платы другой группы в 5 рабочих — с 55
шилл. до 70. Положение половины рабочих нисколько не улучшилось, положение ? —
улучшилось лишь в самой незначительной степени и только положение остальной ?
действительно улучшилось. Однако, если оперировать средними величинами, то общая сумма
заработной платы этих 20 рабочих повысилась на 20%, и, поскольку дело касается всего
капитала, который применяет этих рабочих, и цен производимых ими товаров, здесь все будет
обстоять совершенно так же, как если бы среднее повышение заработной платы в одинаковой
мере коснулось всех рабочих. В упомянутом примере с сельскохозяйственными рабочими, у
которых уровень заработной платы в разных графствах Англии и Шотландии весьма различен,
4 В период французской буржуазной революции якобинским Конвентом в 1793 и 1794 гг. были установлены твердые
максимальные цены на ряд предметов первой необходимости, наряду с твердой максимальной заработной платой.
5 Британская ассоциация содействия развитию науки была основана в 1831 г. и существует до настоящего времени.
Маркс имеет в виду выступление У. Ньюмарча (в написании фамилии которого Маркс допустил описку) на собрании
экономической секции Ассоциации в сентябре 1861 года.
6 См. R. Owen. «Observations on the Effect of the Manufacturing System». London, 1817, р. 76 (Р. Оуэн. «Замечания о
влиянии промышленной системы». Лондон, 1817, стр. 76).
6
повышение ее повлияло на рабочих весьма неравномерно.
Наконец, в тот период, когда происходило это повышение заработной платы, ряд фактов, как-
то: новые налоги, вызванные войной с Россией7
, массовый снос жилищ сельскохозяйственных
рабочих8
и т. д., действовал в противоположном направлении.
После стольких предварительных замечаний я констатирую, что в период с 1849 по 1859 г.
средний уровень заработной платы сельскохозяйственных рабочих Великобритании
повысился приблизительно на 40%. В подтверждение этого я мог бы привести обширный и
