обоих два многоводные источника.

55.67 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?

55.68 В обоих плоды, пальмы, гранаты.

55.69 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?

55.70 В них добротные, красивые

55.71 (Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?)

55.72 черноокие, укрытые в шатрах.

55.73 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?

55.74 С ними прежде них не сообщались ни люди, ни гении.

55.75 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?

55.76 Они будут возлежать, облокотившись на зеленые подушки и на прекрасные габкарийские ковры.

55.77 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?

55.78 Да будет благословенно имя Господа твоего, владыки славы и величия!

Глава 56-ая

Постигающий.

Меккская. Девяносто шесть стихов.

Во имя Бога милостивого, милосердного.

56.1 Когда постигнет постигающий

56.2 (не будет ни одной души, это постижение ложным считающей),

56.3 одного унижая, другого возвышая;

56.4 когда земля, колеблясь, заколеблется;

56.5 когда горы, рассыпаясь, рассыпятся,

56.6 и сделаются развевающимся прахом:

56.7 тогда вы разделяйтесь на три отдела:

56.8 стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),

56.9 и стоящие на левой стороне (кто они, стоящие на левой стороне?),

56.10 и стоящие на переди (кто они, стоящие на переди?)

56.11 Эти, — приближенные к Богу.

56.12 Они будут в садах сладости

56.13 (это сонм людей из древних,

56.14 и немногие из последних);

56.15 на украшенных дорогими камнями седалищах,

56.16 облокотившись на них и сидя одни против других.

56.17 Вечно юные отроки будут носить вокруг их

56.18 Кубки, братины, чаши с напитком,

56.19 От которого они не одуреют, ни опьянеют;

56.20 С плодами, какие захотят выбрать,

56.21 С мясами птиц, каких пожелают.

56.22 Чернозеничные, велеокие, подобные хранимым жемчужинам,

56.23 Будут им воздаянием за то, что они прежде делали.

56.24 Там они не услышат ни празднословия, ни возбуждения ко греху,

56.25 А только слова: мир! Мир!

56.26 Стоящие по правой стороне — Кто они стоящие на правой стороне?

56.27 Они будут среди лотосов, не имеющих щипов,

56.28 Среди бананов, на которых висят ряды плодов,

56.29 В тени, широко расстилающейся,

56.30 Среди воды разливающейся,

56.31 Среди обильных плодов,

56.32 Которые не прекращаются, и никогда не запрещаются;

56.33 Будут на высоких ложах.

56.34 А они — созданы нами особенным созданием:

56.35 Мы им положили быть девами,

56.36 Мужьям милыми, по возрасту равными.

56.37 Они — для стоящих на правой стороне,

56.38 Для тех, которые сонм из древних

56.39 И сонм из последних.

56.40 Стоящие на левой стороне — Кто они — стоящие на левой стороне?

56.41 Они будут среди знойного самума и кипящей воды,

56.42 В тени от черного дыма:

56.43 Не будет им ни прохлады, ни отрады!

56.44 Прежде сего они услаждались всем;

56.45 И упорно коснели в великом грехе.

56.46 Они говорили:

56.47 Уже ли — после того, как умрем, будем костями и прахом, — уже ли будем воскрешены?

56.48 И наши древние праотцы? —

56.49 Скажи: да, и древние, и поздние.

56.50 Да, будут собраны ко времени известного дня.

56.51 Тогда вы, блуждающие и верующие лжи,

56.52 Будете есть плоды с дерева заккума,

56.53 Им будете наполнять чрева ваши,

56.54 будете запивать это кипящей водою,

56.55 и будете пить, как пьют мучающиеся неутомимой жаждой верблюды.

56.56 Таковы доли им в день суда!

56.57 Мы сотворили вас; о если бы вы уверились в этом!

56.58 Размышляли ли вы о том, как вы образуетесь из семени?

56.59 Вы ли творите его, или Мы творцы его?

56.60 Мы предопределяем смерть между вами, Мы никем не предупреждаемся в этом

56.61 Для того, чтобы сменить вас подобными вам, и воссоздать вас в такое время, которого не знаете

56.62 Вы уже знаете о первом создании; о если бы вы вспомнили и о втором!

56.63 Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем?

56.64 Вы ли выращиваете посеянное, или Мы возрастители посеянного?

56.65 Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились:

56.66 «мы обременены долгами, и еще всего лишились!»

56.67 Размышляли ли вы о воде, которую пьете?

56.68 Вы ли низводите ее с облак, или Мы изводители ее?

56.69 Если бы Мы захотели, то сделали ее соленою. О если бы вы были признательны!

56.70 Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?

56.71 Вы ли создали дерево, из которого он или Мы создатели его?

56.72 Мы сделали из него напоминание и пользу для находящихся в пустыне.

56.73 Итак, хвали имя великого Господа твоего.

56.74 Клянусь местами заката звезд

56.75 (а это, если знаете, великая клятва):

56.76 это учение есть досточтимый Коран.

56.77 Он в сокровенном писании;

56.78 К нему прикасаются только чистые.

56.79 Он откровение от Господа миров.

56.80 Уже ли к этому новому учению вы окажете пренебрежение?

56.81 И насущным хлебом для себя сделаете верование в ложное?

56.82 Что бы вам, — в то время, как она (душа умирающего) доходит до гортани его,

56.83 А вы в это время смотрите,

56.84 Мы ближе к нему, нежели вы, но этого не видите,

56.85 Что бы вам, если останетесь неподсудными,

56.86 Не воротить ее, если вы справедливы!

56.87 Но что же? Если он из числа приближенных к Богу,

56.88 То ему покой, удовольствие, рай сладости.

56.89 Если он из числа стоящих на правой стороне,

56.90 То «мир тебе!» от стоящих на правой стороне.

56.91 А если он из числа верующих лжи,

56.92 Из заблуждающихся,

56.93 То доля ему — кипящая вода

56.94 И жжение пламенем ада.

56.95 Это есть верно известная истина.

56.96 Итак, хвали имя великого Господа твоего.

Глава 57-ая

Железо.

Меккская. Двадцать девять стихов.

Во имя Бога милостивого, милосердного.

57.1 Да хвалит Бога все, что на небесах и на земле, потому что Он силен, мудр!

57.2 Ему принадлежит владычество над небесами и землею; Он оживляет и умерщвляет: Он всемогущ.

57.3 Он первый и последний, внешний и внутренний: Он все знающий.

57.4 Он создал небеса и землю в шесть дней, потом возсел на престол. Он знает, что падает на землю, и что возникает из нее; что нисходит с неба и что поднимается на него. Он с вами где бы вы не были: Бог видит что делаете вы.

57.5 Ему принадлежит владычество над небесами и землею: в Божьем распоряжении все существа.

57.6 Он скрывает ночь внутри дня, и день скрывает внутри ночи, и Он знает существо сердец.

57.7 Веруйте в Бога и Его посланника, и делайте пожертвования из того, в чем Он сделал вас наследниками. Тем из вас, которые веруют и делают пожертвования, великая награда.

57.8 И что вам не веровать в Бога, когда посланник Его приглашает вас веровать в Господа вашего, и когда Он уже вступил в завет с вами, если вы верующие?

57.9 Он ниспослал рабу своему явные знамения, чтобы вывести вас из тьмы к свету. Истинно, Бог благ, милосерд к вам.

57.10 Почему вам не делать пожертвований для пути Божия, когда Богу принадлежит наследие небес и земли? Те из вас, которые прежде победы делают пожертвования и сражаются, хотя всем им Бог обещал наилучшее. Бог ведает то, что делаете.

57.11 Кто хочет дать в заем Богу хороший заем, что бы Бог вдвое заплатил ему за него и было бы ему щедрое вознаграждение?

57.12 Некогда ты увидишь, как пред верующими мужами и верующими женами потечет свет их, пред ними и с правой стороны их: «сего дня благовествуется вам о садах, по которым текут реки, в которых вы пребудете вечно!» Это великое блаженство.

57.13 Тогда лицемеры и лицемерки скажут верующим: «взгляните на нас, чтобы нам принять сколько нибудь от света вашего». Сказано будет: возвратитесь назад, и просите себе света. Между ними поставлена стена, в которой есть дверь: внутренность ее — там отрада; внешность ее — кругом ее мука. Они воскликнут к ним: мы не были ли вместе с вами? Те скажут: так; но вы сами себя обольстили; вы ждали и сомневались; вас прельщали мечты дотоле, как наступило повеление Божие: самообольщение обольстило вас до забвения о Боге.

57.14 Ныне не примется выкуп ни за вас, ни за неверных. Жилищем вам огонь, он — приют ваш. Как неприятно это пристанище!

57.15 Не настало ли уже для верующих время смирить сердца свои пред учением Бога и пред истиною, которую открыл Он? Да не будут они подобны тем, которым еще прежде было дано Писание, много прошло над ними времени, а сердца их только ожесточились и многие из них стали нечестивы.

57.16 Знайте, что Бог оживляет землю после ее омертвения: Мы уже объяснили вам эти знамения, предполагая, что вы их поймете.

57.17 Творящие милостыню, и творящия милостыню — они дают в заем Богу хороший заем, — получат сугубую отплату: им будет щедрое воздаяние.

57.18 Те, которые веруют в Бога и Его посланников, те, т.е. праведники и исповедники, будут пред Господом своим: им своя награда и свой свет. А те, которые пребывают в неверии, и считают наши знамения ложными, будут жителями адского пламени.

57.19 Знайте, что жизнь в здешнем мире есть обманчивая утеха, обольщение, суетный наряд, тщеславие между вами, желание отличиться множеством имущества и детей: она подобна тем произрастениям при дожде, которые собой пленяют земледельца, потом увядают, после того видишь их пожелтевшими, напоследок делаются сухими стеблями. В будущей жизни или жестокая мука,

57.20 Или прощение от Бога и благоволение. Жизнь в здешнем мире есть только обманчивое наслаждение.

57.21 Соревнуя друг другу, подвизайтесь для получения прощения от Господа вашего, и рая, которого пространство равно пространству неба и земли: он приготовлен для тех, которые веруют в Бога и Его посланников. Таковы щедроты Бога; он дает их, кому хочет: Бог владыка великих щедрот.

57.22 Никакое бедствие не совершается ни на земле, ни в вас, если оно не было предопределено в книге прежде того, как Мы творим его (действительно, это легко для Бога).

57.23 Для того, чтобы вы не огорчались тем, что теряете вы, и не радовались тому, что достается вам: Бог не любит никого из гордых, надменных,

57.24 Из тех, которые сами скупы и этим людям внушают быть скупыми, а тех, которые уклоняются — что ж? Бог богат, славен.

57.25 Мы посылали уже наших посланников с ясными указаниями, и вместе с ними ниспосылали Писание и весы, чтобы люди были стойки в правде, — как Мы ниспосылали и железо, в котором есть для людей и великое зло и выгоды, — и чтобы Богу знать тех, которые тайно помогают Ему и Его посланникам: Бог силен, могущ.

57.26 Мы посылали некогда Ноя и Авраама, и в потомках их установили пророчество и Писание: потому, между ними есть идущие прямым путем, и есть между ними много развратившихся.

57.27 Потом по их стопам Мы велели следовать посланникам Нашим и велели следовать Иисусу, сыну Марии и дали ему Евангелие: в сердца последователей его Мы вложили добродушие и сострадание; а подвижничество — его выдумали они сами: Мы им не предписывали его, а — только желание