для людей знамением и уготовали неправедным мучительное наказание, —

40. (38). и Ад, и Самуд, и обитателей ар-Расса, и поколения между этим многие.

41. (39). И всем им Мы приводили притчи, и всех Мы погубили гибелью.

42. (40). И проходили они мимо деревни, которая была полита дождем зла. Разве они не видели ее? Нет, они не надеялись на воскрешение!

43. (41). А когда они видят тебя, они обращают тебя только в насмешку: «Неужели ж это тот, кого Аллах отправил посланником?

44. (42). Он готов был сбить нас от наших богов, если бы мы не держались бы их стойко». Узнают они, когда увидят наказание, кто больше сбился с пути!

45. (43). Видел ли ты того, кто своим богом сделал свою страсть: разве ты будешь над ними надсмотрщиком?

46. (44). Или ты думаешь, что большинство слышит или разумеет? Они ведь только — как скоты и даже больше сбились с пути.

47. (45). Разве ты не видишь твоего Господа, как Он протянул тень? А если бы Он пожелал, то сделал бы ее покойной. Затем Мы сделали солнце ее указателем.

48. (46). Потом Мы сжимаем ее к Себе медленным сжиманием.

49. (47). Он — тот, который ночь сделал для вас одеянием, а сон — покоем, и сделал день воскресением.

50. (48). Он — тот, который посылает ветры с вестью радости пред Своим милосердием, и низвели Мы с неба воду чистую,

51. (49). чтобы Нам оживить ею мертвую страну и чтобы поить ею обильно то, что Мы создали, — скот и людей.

52. (50). И Мы разместили ее среди вас, чтобы вы вспоминали, но большинство людей отказывается от всего, кроме неверия!

53. (51). А если бы Мы желали, то в каждом селении послали бы проповедника.

54. (52). Не повинуйся же неверным и борись с ними этим великой борьбой!

55. (53). И Он — тот, который предоставил путь двум морям. Это — приятное, пресное, а то — соль, горькое. И устроил между ними препону и преграду нерушимую.

56. (54). И Он — тот, который создал из воды человека и сделал ему родство мужское и женское. Господь твой — могуч!

57. (55). И поклоняются они, кроме Аллаха, тому, что им не помогает и не вредит. Неверный — против Господа своего помощник!

58. (56). Мы послали тебя только вестником, проповедником.

59. (57). Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме того, чтобы те, которые желают, направили к своему Господу путь».

60. (58). И полагайся на живого, который не умирает, и возглашай Его хвалу. Довольно Его, как знатока грехов Его рабов, — (59). который сотворил небеса, и землю, и то, что между ними, в шесть дней; потом утвердился на троне — Милосердный, спроси о Нем сведущего!

61. (60). А когда скажут им: «Поклоняйтесь Милосердному!», они говорят: «А что такое Милосердный? Разве мы станем поклоняться тому, чему ты нам велишь?» И это увеличивает их отвращение.

62. (61). Благословен тот, который устроил в небе созвездия и устроил там светильник и сияющий месяц.

63. (62). Он — тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить.

64. (63). А рабы Милосердного — те, которые ходят по земле смиренно и, когда обращаются к ним с речью невежды, говорят: «Мир!»

65. (64). И те, которые проводят ночи пред своим Господом, поклоняясь и стоя.

66. (65). И те, которые говорят: «Господи наш, отврати от нас наказание геенны! Ведь наказание ею — бедствие! (66). Поистине, она плоха как пребывание и место!»

67. (67). И те, которые, тратя, не расточительствуют и не скупятся, а бывают между этим ровны.

68. (68). И те, которые не призывают с Аллахом другого божества, и не убивают душу, запрещенную Аллахом, иначе как по праву, и не прелюбодействуют. А кто творит это, тот встретит воздаяние.

69. (69). Удвоенно будет ему наказание в день воскресения, и будет пребывать он в нем вечно униженным,

70. (70). кроме тех, кто обратился и уверовал и творил дело доброе, — этим Аллах заменит их злые деяния благими; поистине, Аллах прощающ, милосерд!

71. (71). А кто обратился и творил благое, то, поистине, он обращается к Аллаху с верным обращением.

72. (72). И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.

73. (73). И те, которые, когда им напомнишь знамения их Господа, не повергаются ниц глухими и слепыми к ним.

74. (74). И те, которые говорят: «Господи наш! Дай нам от наших жен и потомства прохладу глаз и сделай нас образцом для богобоязненных!»

75. (75). Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром, —

76. (76). вечно пребывая там. Прекрасно это как пребывание и место!

77. (77). Скажи: «Аллах не озаботился бы о вас, если бы не ваше воззвание. Вы ведь объявили ложью, и теперь будет это для вас неизбежно».

Сура 26

Поэты

1. (1). Та син мин. (2). Вот знамения книги ясной.

2. (3). Может быть, ты готов убить самого себя от того, что они не веруют.

3. (4). Если Мы пожелаем, Мы низведем на них с неба знамение, и выи их будут пред ними повергнуты.

4. (5). Не приходит к ним ни одно напоминание от Милосердного новое, без того чтобы они от него не отвернулись.

5. (6). Они сочли ложью, но придут к ним вести о том, над чем они насмехались.

6. (7). Разве они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар?

7. (8). Поистине, в этом — знамение, но большинство их не верует!

8. (9). А ведь Господь твой, поистине, славный, милосердный!

9. (10). И вот воззвал твой Господь к Мусе: «Иди к народу тиранящему, —

10. (11). к народу Фирауна, разве они не убоятся?»

11. (12). Он сказал: «Господи, я ведь боюсь, что они сочтут меня лжецом,

12. (13). и стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли же к Харуну!

13. (14). У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня».

14. (15). Он сказал: «Нет, идите вдвоем с Нашими знамениями. Мы с вами будем слушать.

15. (16). Идите же к Фирауну и скажите ему: «Мы — посланники Господа миров.

16. (17). Пошли с нами сынов Исраила!»

17. (18). Он сказал: «Разве Мы не воспитали тебя среди нас ребенком, и ты оставался среди нас годы твоей жизни,

18. (19). и совершил твое деяние, которое совершил, и ты — неблагодарный?»

19. (20). Он сказал: «Я совершил его так, и я из числа заблуждавшихся.

20. (21). И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.

21. (22). И эта милость, которой ты упрекаешь меня, — в том, что ты поработил сынов Исраила».

22. (23). Сказал Фираун: «А кто же Господь миров?»

23. (24). Сказал он: «Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверены в истине».

24. (25). Сказал он тем, кто кругом: «Разве вы не слушаете?»

25. (26). Он сказал: «Господь ваш и Господь ваших первых отцов».

26. (27). Он сказал: «Поистине, посланник ваш, который послан к вам, одержимый!»

27. (28). Он сказал: «Господь востока и запада и того, что между ними, если вы разумеете».

28. (29). Он сказал: «Если ты взял себе бога, кроме меня, я сделаю тебя заключенным».

29. (30). Он сказал: «А если я приду к тебе с кое-чем явным?»

30. (31). Он сказал: «Приведи же это, если ты правдив!»

31. (32). И бросил он свой жезл, и вот — это змея явная.

32. (33). И вынул он свою руку, и вот — она бела пред смотрящим.

33. (34). Сказал он знати кругом него: «Конечно, это — чародей знающий!

34. (35). Он желает извести вас из вашей земли своим колдовством. Что же вы прикажете?»

35. (36). Они сказали: «Отсрочь ему и его брату и пошли по городам сборщиков.

36. (37). Пусть приведут тебе всякого колдуна знающего».

37. (38). И были собраны колдуны к сроку определенного дня.

38. (39). И сказали людям: «Собрались ли вы?»

39. (40). Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями?»

40. (41). Когда явились чародеи, они сказали Фирауну: «Будет ли нам действительно награда, если мы окажемся победителями?»

41. (42). Он сказал: «Да, и тогда вы будете из числа приближенных».

42. (43). Сказал им Муса: «Бросьте то, что вы бросаете!»

43. (44). И бросили они свои веревки и жезлы и сказали: «По величию Фирауна мы, конечно, победители!»

44. (45). И бросил Муса свой жезл, и вот — он пожрал то, что они лживо измыслили.

45. (46). И повергнуты были колдуны ниц.

46. (47). Они сказали: «Мы уверовали в Господа миров —

47. (48). Господа Мусы и Харуна!»

48. (49). Сказал: «Разве вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам: он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству, и вы узнаете.

49. Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!»

50. (50). Они сказали: «Не беда, мы обратимся к нашему Господу.

51. (51). Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы — первые из уверовавших».

52. (52). И Мы внушили Мусе: «Выйди с Моими рабами ночью, ведь вы будете преследуемы».

53. (53). И послал Фираун по городам сборщиков:

54. (54). «Ведь это — кучка малочисленная,

55. (55). и ведь они нас разгневали,

56. (56). а мы вместе предусмотрительны».

57. (57). И вывели Мы их из садов, и источников,

58. (58). и сокровищ, и благородного положения.

59. (59). Так! И даровали Мы это в наследство сынам Исраила.

60. (60). И последовали они за ними поутру.

61. (61). И когда узрели друг друга оба сборища, сказали товарищи Мусы: «Мы, конечно, настигнуты!»

62. (62). Он сказал: «Нет, ведь со мной мой Господь, Он поведет меня по прямому пути!»

63. (63). И внушили Мы Мусе: «Ударь твоим жезлом по морю», — и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.

64. (64). И приблизили Мы потом других.

65. (65). И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, — всех.

66. (66). Потом потопили Мы других.

67. (67). Поистине, в этом — знамение, но большинство их не было верующим!

68. (68). И поистине, твой Господь, Он — великий, милосердный!

69. (69). Прочитай же им весть об Ибрахиме!

70. (70). Вот сказал он своему отцу и народу: «Чему вы поклоняетесь?»

71. (71). Они сказали: «Мы поклоняемся идолам и пред ними пребываем в почтении».

72. (72). Он сказал: «Разве слышат они вас, когда вы призываете?

73. (73). Или помогают вам или вредят?»

74. (74). Они сказали: «Нет! Мы нашли, что наши отцы так поступают».

75.