их. Не злословьте друг против друга и не обменивайтесь [обидными] прозвищами. После того как [человек] уверовал, называть его нечестивым именем скверно. Именно те, которые не отреклись [от неверия], суть нечестивцы.

12. О вы, которые уверовали! Избегайте частых подозрений, ибо некоторые подозрения грешны. Не подглядывайте и не злословьте [за спиной] друг друга. Разве захочет кто-либо из вас злословить о своем покойном брате?. Отвратительно вам это! Так бойтесь Аллаха, ведь Аллах — прощающий, милосердный.

13. О люди! Воистину, Мы создали вас мужчинами и женщинами, сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга, ибо самый уважаемый Аллахом среди вас — наиболее благочестивый. Воистину, Аллах — знающий, сведущий.

14. Бедуины сказали: «Мы уверовали». Скажи [, Мухаммад]:»Вы не уверовали и лишь потому говорите: «Мы предались [Аллаху]», что вера все еще не вошла в ваши сердца. Если вы будете покорны Аллаху и Его Посланнику, Он нисколько не умалит [воздаяния] за ваши деяния, ибо Аллах — прощающий, милосердный».

15. Верующие — это только те, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника, а потом не испытывали сомнений и положили свое имущество и свою жизнь на путь Аллаха. Они-то и есть искренние[верующие].

16. Скажи [, Мухаммад]: «Неужели вы собираетесь докладывать Аллаху о вашей вере? Ведь Аллах знает то, что на небесах и на земле. Аллах знает все сущее».

17. Они полагают, что оказали тебе милость, приняв ислам. Скажи: «Не думайте, что вы оказали мне милость, обратившись в ислам. Напротив, это Аллах облагодетельствовал вас тем, что наставил на путь веры, если вы искренне [уверовали]».

18. Воистину, Аллах ведает сокровенное на небесах и на земле, и Аллах ведает то, что вы вершите.

50.Каф

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

1. Каф. Клянусь славным Кораном.

2. Да, они (т. е. мекканские многобожники) удивлены тем, что к ним явился провозвестник из их среды, и неверные сказали: «Это — чудное дело.

3. Неужели после того как мы умрем и превратимся во прах, [то воскреснем]? Это воскресение далеко [от возможного]».

4. Мы знаем, что земля пожирает их [тела], ибо у Нас — Писание, сохраняющее [все].

5. Нет, они не признали истину, когда она явилась к ним, и они в недоумении.

6. Неужели они не взглянули на небо, что над ними, на то, как Мы воздвигли его и украсили, на то, что в нем нет трещин?

7. Мы также простерли землю, воздвигли на ней горы недвижимые и произрастили всякие растения прекрасные.

8. [И все это] — чтобы видел и помнил каждый раб, покорный [Аллаху].

9. Мы ниспослали с неба благословенную [дождевую] воду и произрастили с ее помощью сады и злаки нив,

10. а также высокие пальмы с гроздьями обильными

11. в качестве хлеба насущного для рабов. Ею (т. е. водой) Мы оживили [мертвую] от сухости землю. Таков же будет исход [из могил].

12. Задолго до них народы Нуха, жители ар-Расса, самудяне,

13. адиты, народ Фир’ауна, братья Лута,

14. жители ал-Айки, народ Тубба — все они не признали посланников, и их поразило то, чем Я угрожал.

15. Разве Мы утомились, когда создавали в первый раз? Вовсе нет! Но они сомневаются в повторном творении.

16. Мы, воистину, создали человека и ведаем о том, что нашептывает ему его душа, и Мы более близки к нему, чем яремная вена.

17. [Помни], что два ангела сидят [у человека] справа и слева и записывают [его деяния].

18. [Человек] не проронит ни единого слова, чтобы его не записал недремлющий страж.

19. Наступит истинно предсмертное беспамятство, [и будет сказано человеку]: «Настала смерть, которой ты [пытался] избежать».

20. И вострубят в трубу: «Это и есть обещанный день!»

21. Придет [на ристалище Суда] каждый человек, а вместе с ним — ангел погоняющий и ангел-свидетель.

22. [Аллах скажет]: «Несомненно, ты был в неведении об этом [дне], но Мы сорвали с тебя покров, и остры твои взоры сегодня».

23. А ангел сопутник [человека] скажет: «Вот то, что было мною записано».

24. [Аллах повелит]: «Вы двое ввергаете в ад каждого неблагодарного смутьяна,

25. противоборствующего добру, преступника, сеятеля сомнений,

26. признавшего помимо Аллаха другого бога. Подвергайте же оба такого суровой каре!»

27. Его приятель-шайтан скажет: «Господи наш! Я не сбивал его с пути истины, напротив, он сам был в глубоком заблуждении».

28. [Аллах] скажет: «Не препирайтесь в Моем присутствии. Я уже послал вам предупреждение.

29. Мое слово не подлежит отмене, и Я — не тиран по отношению к рабам».

30. В тот день Мы спросим ад: «Полно ли у тебя?» Он ответит: «Нужно ли еще [кого-нибудь] добавить?»

31. [В тот день] рай приблизится к богобоязненным, не будет далеким.

32. [Аллах скажет]: «Вот что было обещано каждому кающемуся, соблюдающему [законы религии],

33. тому, кто боится Милостивого втайне и предстал [предо Мной] с раскаянием в сердце.

34. Войдите в рай в мире, ибо этот день — день вечности».

35. Им там уготовано все, чего пожелают, а у Нас [в запасе] — еще больше.

36. Как много Мы истребили поколений, которые жили до них и были намного сильнее их! Они искали по всей земле убежище, [когда постигло их наказание]. Но какое там убежище?

37. Воистину, в сказанном — наставление тому, у кого есть сердце, кто слушает и кто способен понять.

38. Воистину, Мы сотворили небеса и землю и все, что между ними, за шесть дней, и Мы ничуть не устали.

39. Будь терпелив к тому, что они говорят, восхваляй Господа твоего до восхода солнца и перед заходом,

40. прославляй Его и ночью, и после челобития.

41. Внемли в тот день, когда ангел-глашатай воззовет поблизости,

42. в тот день, когда [люди] услышат, воистину, громоподобный глас. Это будет день исхода [из могил].

43. Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам вернутся все

44. в тот день, когда разверзнется земля над ними [и они восстанут из могил] поспешно. И Нам не составит труда собрать их.

45. Мы лучше знаем, что они говорят, и тебе не надо принуждать их [к вере]. Наставляй же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы.

51.Рассеивающие [прах]

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

1. Клянусь ветрами, рассеивающими прах,

2. тучами, несущими бремя [дождевой воды],

3. плавно плывущими кораблями,

4. ангелами, распределяющими веления [Аллаха]

5. [в том], что обещанное вам истинно [осуществится].

6. Воистину, суд грядет!

7. Клянусь небом и звездными тропами на нем,

8. что вы, воистину, ведете [о Мухаммаде] разговоры противоречивые.

9. Отвращен от него тот, кому суждено отвратиться.

10. Да будут убиты лжецы,

11. которые пребывают в пучине невежества.

12. Они спрашивают: «Когда настанет Судный день?»

13. Это тот день, когда их подвергнут испытанию огнем [и скажут им]:

14. «Вкусите вашу муку, наступление которой вы желали ускорить».

15. Воистину, богобоязненные пребудут в садах и среди источников

16. и получат то, что даровал им Господь, ибо они творили добро [на земле].

17. Только малую часть ночи предавались они сну,

18. а уже на заре они молили о прощении;

19. из достояния своего они оделяли долей тех, кто просил и был лишен [достатка].

20. На земле есть знамения для тех, кто стоек в вере,

21. есть они и в ваших душах. Неужели же вы не видите?

22. А на небе вам уготованы [благой] удел и то, что вам обещано.

23. Клянусь Господом неба и земли, что обещанное — истина, столь же[непреложная], как то, что вы обладаете даром речи.

24. Дошло ли до тебя [, Мухаммад,] сказание о почтенных гостях Ибрахима?

25. [О том], как они вошли к нему и сказали: «Мир!»? Он ответил: «Мир, люди незнакомые!»

26. Потом он пошел к своим домочадцам и вернулся с жирным теленком.

27. Он поднес его к ним и спросил: «Не отведаете ли?»

28. Он чувствовал какую-то боязнь перед ними, и они сказали:»Не бойся»,- и поведали ему благую весть о том, что у него будет мудрый сын.

29. Тут приблизилась его жена, она вопила и била себя по лицу, восклицая: «Я — бесплодная старая женщина!»

30. Они сказали: «Так повелел твой Господь. Ведь Он — мудрый, знающий».

31. [Ибрахим] спросил: «Какое у вас дело, о посланцы?»

32. Они ответили: «Воистину, нас отправили к грешному народу,

33. дабы наслать на них [дождь] из комьев жесткой глины,

34. которые предназначены нечестивцам твоим Господом».

35. Мы вывели оттуда всех уверовавших.

36. Но Мы нашли там лишь один дом, где обитали предавшиеся[Аллаху].

37. И Мы оставили в том городе знамения для тех, кто страшится мучительного наказания.

38. [Мы оставили знамение] в сказании о Мусе, когда Мы отправили его к Фир’ауну с явным доводом.

39. Но тот отвратился от [истины] вместе со своим войском и заявил: «Он — колдун или одержимый!»

40. Тогда Мы покарали его вместе с войском и ввергли в море. И он был достоин осуждения.

41. [Мы оставили знамение] в сказании об ‘адитах, когда Мы ниспослали на них опустошительный ураган,

42. обращающий во прах все, чего он касался.

43. [Мы оставили знамение] в сказании о самудитах, когда было им сказано: «Наслаждайтесь [земными благами] до поры до времени».

44. Но они уклонились от веления Господа своего, и тогда поразила их молния, пока они взирали [пораженные].

45. Они не смогли даже подняться [на ноги], и некому было помочь им.

46. [Мы погубили] до них народ Нуха, ибо те были нечестивцами.

47. Мы воздвигли небо своею мощью, ибо Мы могучи.

48. Мы создали землю. Сколь прекрасно Мы созидаем!

49. Мы сотворили по паре всяких тварей,- быть может, вы образумитесь.

50. Бегите [от обещанного наказания] к [вере] в Аллаха. Воистину, Я явно увещеваю о нем (т. е. о наказании).

51. Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другим богам, ибо Я увещеваю вас о нем (т. е. о наказании).

52. [И было так], что о каждом посланнике, приходившем к [народам], которые жили до них, говорили: «Он — колдун или одержимый».

53. Уж не заповедали ли эти (слова) одни поколения другим? Да нет, просто они — люди, преступившие дозволенное.

54. Отвратись же от них, и тебя не станут осуждать.

55. Наставляй, ибо, воистину, наставление приносит пользу верующим.

55. Я создал джиннов и людей только ради того, чтобы они поклонялись Мне.

57. Мне не надобно от них никакого удела и не надобно, чтобы они кормили Меня.

58. Воистину, Аллах — тот, кто дарует пропитание, Он — могущественный, сильный.

59. Воистину, тем, которые поступали не по праву, уготована доля [наказания], равная доле их сотоварищей [во грехе]. Так пусть же не торопят Меня.

60. Горе тем, которые не уверовали, от [наказания того] Дня, который им обещан.

52.Гора[Синай]

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

1. Клянусь горой [Синаем].

2. Клянусь начертанным писанием,

3. на развернутом свитке.

4. Клянусь домом посещаемым

5. и кровлей возведенной,

6. клянусь морем переполненным:

7. грядет кара Господа твоего неминуемо

8. и ничто не отвратит ее

9. в тот день, когда небо объемлет могучим содроганием,

10. когда горы придут в движение.

11.