веры каждый наг и сир —

Различье знайте, не скажите вам предлагающему мир:

«Но ты — неверный!» — домогаясь в земных часах случайных благ.

У Бога — множество добычи, Он тем, кто верует, не враг!

Земные блага вы любили, но Божья милость вас нашла,

Так различайте: знает Вечный про ваши разные дела!

Из правоверных тот, кто мирно сидит, не чувствуя вреда,

Не уравняется с усердным борцом за веру никогда:

Усердный душу и достаток сложил к стопам Царя щедрот.

Таким Создатель предпочтенье перед сидящими дает.

Всем обещал Создатель благо, но Он усердных отличил

Перед сидящими: награду им превосходную вручил.

Он в степенях, в Своем прощенье им преимущество дает,

Он милосерден к тем, кто делом во имя Господа живет!

Как только ангелы до Срока, до Дня последнего Суда

Несправедливых упокоят, их вопросят они тогда:

«В каком вы были положенье, с какою думой на челе?»

Несправедливые ответят: «Мы были слабы на земле».

И скажут ангелы: «Но разве земля Творца не широка,

Чтоб вам дома свои оставить, переселиться на века!»

Таким убежище — геенна, несправедливому приют.

Ужасна жаркая стоянка, удел неправедного крут!

Для слабых жен, детей и старцев есть исключенье у Творца:

Им не найти пути прямого, спасут себя не до конца!

Быть может, их простит Создатель, не отвернет от них лица:

Он извиняет, Он прощает пред Ним склоненные сердца!

Кто ради Господа покинул и дом отеческий и двор,

Тот на земле себе отыщет приют обильный и простор.

Кто бросил дом, переселяясь к Творцу, посланнику Его,

И принял смерть — ему награда падет на Бога твоего,

Ведь Бог прощает, милосердный, дарам Господним нет преград

И нет прекраснее обильных Творцом даруемых наград!

А если странствуете в землях, не будет вам греха, когда

Вы сокращаете молитву, боясь неправого суда:

Все, кто, не веруя, блуждает — для правоверного враги.

От нечестивых удаляйся, от соблазняющих беги!

Когда ты молишься, и люди кругом стоят, за рядом ряд,

Установи вооруженный перед собою их отряд.

Когда молитва завершится — да отойдут бойцы назад»

И да придет второй, покамест не помолившийся, отряд.

Пускай, он молится с тобою, но при оружии стоит,

И в чутком сердце непременно предосторожность затаит.

Имеют скрытое желанье сыны греховные земли,

Чтоб вы оружием и прочим своим добром пренебрегли:

Тогда б на вас напали сразу! Греха на вас не будет в том,

Что от оружия уйдете перед болезнью ли, дождем,

Но — осторожность! А неверных да никнут в ужасе сердца:

Им унизительная мука уже готова у Творца!

Прочтя смиренную молитву, о Боге вспомните опять,

Когда покоитесь на ложах, сидеть ли выпало, стоять.

Усердно стойте на молитве, когда покой в сердцах широк,

Для правоверного молитва — в определенный Книгой срок.

Ища приверженцев, бессильно не опускайте головы.

Когда страдаете, то знайте: они страдают, как и вы,

Но вы того от Бога ждете, на что у них надежды нет.

Господь — и знающий, и мудрый, Он сотворил и тьму, и свет!

Тебе Мы Книгу ниспослали, правдивый свиток для сердец,

Чтоб так ты мог судить в селеньях, как показал тебе Творец.

Не спорь же ради изменивших, прощенья Божьего проси:

Господь прощает, милосердный, мольбу к стопам Его неси!

Не спорь за тех, какие рады один другого обмануть:

Господь не любит изменивших, ведь им ничто Господень путь!

Безумцы прячутся во мраке, они таятся от людей,

Но не укроется от Бога такой изменник, лиходей!

Создатель — с грешниками рядом, когда в ночи они творят

Богопротивные реченья, Он слышит все, что говорят!

Вы в спор вступаете за грешных в ближайшей жизни. А тогда?

Кто ради них поспорит с Богом, когда настанет день Суда?

Кто поручителем возьмется перед Владыкой трона быть

За нечестивых, не желавших вторую жизнь себе купить?

Себе ли душу изобидя, свершив проступок ли иной,

Кто просит Божьего прощенья — того простит Создатель твой.

Но кто грехи приобретает — себе во зло приобретет:

Про все, что делается, знает Владыка гнева и щедрот!

А кто, проступок совершая, в нем невиновного винит —

К себе неправду принимает, себя греховностью казнит.

Когда бы милости великой Бог не велел с тобою быть,

Мечту имели бы иные тебя, пророк, с дороги сбить.

Но нечестивые сбивают с дороги лишь одних себя!

Они тебе не повредили, не преуменьшили тебя:

Ведь Книгу с Мудростью великой тебе Создатель ниспослал

И научил тебя такому, чего не ведал ты, не знал.

Сошла к тебе Господня милость, Господня щедрость велика!

Дарует благо тем, кто верит, миры творящая рука!

Добра не сыщется во многих из тайно льющихся бесед —

Вот разве милостыней кто-то избавил нищего от бед,

А может быть, о примиреньи один другому говорит

Или еще какое дело, Творцу угодное, творит

Кто это делает, желая благоволения Творца —

Таких Мы щедро награждаем, не отвратим от них лица

Кто отказался от пророка, узнав о праведном пути,

И кто дорогой правоверных не вознамерился идти —

Того подвергнем наказанью, он сам себя к нему привел,

Испепелим его в геенне за совершенье тяжких зол!

Бог не прощает, если ставят кого-то люди рядом с Ним,

Но то, что меньше, обнимает Он милосердием Своим

Кому поставить рядом с Богом безмолвных идолов легко,

Тот оступился и блуждает, он заблудился далеко!

Толпа неверных наполняет одним грехом земные дни:

Богинь мекканских призывают и сатану зовут они

Отступник-дьявол проклят Богом. Но молвил, сброшенный во тьму.

«Своим рабам низвел Ты долю, я — эту долю отниму!

Собью с пути, мечтать заставлю и будет грешною мечта!

Я прикажу — они покорно обрежут уши у скота,

Я прикажу — и так, и этак, послушны, снова и опять

Они творениям Господним обличье станут изменять!»

Тот потерпел убыток явный и приобрел несчастье тот,

Кто сатану, врага людского, себе в заступники берет!

Мечты пустые, обещая, рождает в людях сатана:

Ведь в обещаньях ложь таится, замена истине она!

Огонь — жилище соблазненным, они спасенья не найдут!

Но тех, кто веровал, благие дела творил и там, и тут,

Введем в сады, где льются реки, в садах блаженству нет конца —

Что слова Божьего правдивей? — по обещанию Творца!

Вот — не имеющих Писанье, не ваши праздные мечты!

Творящий зло — получит злое равновеликой высоты,

Когда покается — прощеньем от Бога будет награжден:

Один Творец ему заступник, ему помощник — только Он!

Творящий благо правоверный, будь это муж или жена —

Вступает в рай, ничуть обиды не встретят он или она.

Кто лучше верой, чем предавший свой лик Единому Творцу,

Добро творимое сложивший дареньем Божьему венцу?

Он за общиной Авраама благочестивого пошел.

Недаром друга в Аврааме Творец миров Себе нашел!

Творцу принадлежат созданья и в небесах, и на земле.

Он все объемлет, и премудрость всегда на Божием челе.

Тебя о женщинах спросили, решений жаждали твоих.

«Один Создатель, — им ответствуй, — дает решения о них,

То, что читают вам из Книги, для вас бросает яркий свет

На ваш вопрос — не говорите, что на него ответа нет.

Ведь вот — о женщинах-сиротах. Не прочь жениться вы на них

Того, что должно, не давая им по вине страстей своих.

А вот еще: о слабых детях, которым спутница — нужда,

О том, чтоб к детям оставались вы справедливыми всегда.

Какое доброе деянье из вас бы каждый ни творил,

Господь об этом твердо знает, Он для всего свой слух раскрыл».

Когда суровости боится жена от мужа своего

Или неправды, отклоненья она страшится от него —

Греха не будет, полюбовно когда к согласию придут,

Им станет лучше, если выход они в согласии найдут.

Живет при душах вечно скупость. Но кто страдающим помог,

Богобоязненным остался — деянья ваши видит Бог!

А между женами своими вам справедливыми не быть,

Хотя б желали ту и эту вы одинаково любить.

Так от жены не уходите, сыны смиренные земли,

Чтоб вы как будто бы висящей ее оставить не могли.

Когда увидите смятенье и перед Богом будет страх

У вас — то знайте: Бог прощает, добро лежит в Его руках.

Когда ж расстанутся супруги, один другому не помог —

Им обоим пошлет богатство рукою щедрой мудрый Бог!

Подвластно Господу любое и в небесах, и на земле,

В просторах, где плывут светила, на дне морском и на скале!

Пред Богом страх Мы предписали меж вами тем, кто душу спас

Еще и тем, кому Писанье Творцом даровано из вас.

А если будете неверны, то все равно, у Бога есть

Все, что таят земля и небо, чего вовек не перечесть!

Подвластно Господу любое и в небесах, и на земле.

Творец — единственный защитник, не оставляет Он во зле!

О люди! Если Бог захочет, Он может жизни вас лишить

И заменить людьми другими. Он в силах это совершить!

Кто ждал наград в ближайшей жизни, не отводил от них лица —

Ближайшей жизни и грядущей награды только у Творца!

Все слышит Он и все Он видит, миров единственный Творец,

Ему известны речь и тайны всех человеческих сердец!

По справедливости живите, кто веру Божию постиг!

Вы как свидетели пред Богом предстать готовьтесь каждый миг,

Хоть против родичей, себя ли или родителей своих,

Богач ли, нищий будь — от Бога невдалеке любой из них.

Бог ближе всех и к тем, и к этим. Не избирайте злых дорог

И справедливость берегите. Деянья ваши видит Бог!

О вы, кто принял Божью веру веленьем сердца своего!

В Творца уверуйте смиренно, еще — в посланника Его,

И в Книгу, данную пророку от Властелина вышних сил,

И в то Писание Господне, что Бог минувшему вручил.

Тот, кто не верует ни в Бога, ни в горних ангелов Его,

Тот, кто не верует в Писанье, в посланцев Бога твоего,

Тот, кто презрел и День последний — такой, не ведая стыда,

Блуждает, на пути Господнем ты не найдешь его следа!

Тем, кто уверовал, отрекся, потом уверовал опять

И вновь отрекся и неверным смог, наконец, упорным стать —

Бог не простит, Он по дороге Своей таких не поведет.

Обрадуй вестью лицемеров: их казнь мучительная ждет!

Не правоверных, а неверных они берут себе в друзья!

Не ищут ли себе величья? Велик лишь вышний Судия!

Вам ниспослал Создатель в Книге: когда не вымыслы молвы,

А Божьи знамения людям безмолвно слушаете вы,

Но в них не веруют, Господне преобращают слово в смех —

С такими рядом не сидите, вы покидайте грешных тех,

Пока другого не затронут они вниманием своим —

Иначе станете подобны несправедливым, грешным им.

Всех лицемеров и неверных Господь в геенне соберет,

Из них ни этот не свободен от наказания, ни тот.

И в ад падут, кто выжидает, что будет с вами в каждый час,

Коль победите — скажут: «Разве мы не поддерживали вас?»

А проиграете — неверным проговорят они тогда:

«Мы разве вас не защищали от тех, кто верит в День Суда?»

В день Воскрешения рассудит меж вами Бог судом Своим,

Не даст неверным превосходства над преклоненными пред Ним!

Вот обмануть стремятся Бога лжецы в деяниях своих,

Но не они Его — Создатель перехитрить умеет их!

Встают лениво на молитву те лицемеры, напоказ,

Они о Боге вспоминают едва-едва, немного раз,

Они в сомненьях, колебаньях, им твердым шагом не пойти.

Кого Господь собьет с дороги, тому не сыщется пути!

Неверным дружбы да не дарит любой, кто верой душу спас:

Ужели Господу хотите вы довод выдать против вас?

В огня геенны нижнем слое томится каждый лицемер.

Ему помощника не сыщешь, он —