Сайт продается, подробности:
Главная страница » Книги » Поляна, 2013 № 03 (5), август. Иван Андреевич Крылов, Уильям Шекспир, Владимир Станиславович Елистратов, Журнал «Поляна», Татьяна Кайсарова
- А
- Абрамов Фёдор Александрович
- Августин Аврелий
- Аврелий Августин
- Аврелий Марк
- Адам Смит
- Адлер Альфред
- Айрис Мёрдок
- Аквинский Фома
- Аксаков Иван Сергеевич
- Александр Александрович Блок
- Александр Дюма
- Александр Иванович Герцен
- Александр Иванович Куприн
- Александр Исаевич Солженицын
- Александр Николаевич Житинский
- Александр Николаевич Островский
- Александр Николаевич Радищев
- Александр Самойлович Изгоев
- Александр Сергеевич Грибоедов
- Александр Сергеевич Пушкин
- Алексей Николаевич Толстой
- Алексей Степанович Хомяков
- Алексей Фёдорович Лосев
- Алигьери Данте
- Аллан По Эдгар
- Альбер Камю
- Альфред Адлер
- Анархизм
- Анатоль Франс
- Андерсен Ганс Христиан
- Андре Жид
- Андрей Платонович Платонов
- Анна Андреевна Ахматова
- Анри Бергсон
- Антон Павлович Чехов
- Антуан Экзюпери
- Апдайк Джон
- Апокриф
- Арджуна
- Ариосто Лудовико
- Аристократия
- Аристотель
- Аркадий и Борис Стругацкие
- Артур Конан Дойл
- Артур Шопенгауэр
- Арух Шульхан
- Ассизский Франциск
- Астафьев Виктор Петрович
- Афанасий Афанасьевич Фет
- Ахматова Анна Андреевна
- Б
- Баратынский Евгений Абрамович
- Батюшков Константин Николаевич
- Бахтин Михаил Михайлович
- Белинский Виссарион Григорьевич
- бен Маймон Моше
- Бенедикт Спиноза
- Бергсон Анри
- Бердяев Николай Александрович
- Беркли Джордж
- Бернард Шоу
- Бернхем Джеймс
- Бертран Рассел
- Бжезинский Збигнев
- Библия
- Блаватская Елена Петровна
- Блез Паскаль
- Блок Александр Александрович
- Богдан Александрович Кистяковский
- Боккаччо Джованни
- Борис Леонидович Пастернак
- Братья Гримм
- Брахма
- Бруно Джордано
- Брэдбери Рэй
- Будда
- Буддизм
- Булгаков Михаил Афанасьевич
- Булгаков Сергей Николаевич
- Бунин Иван Алексеевич
- Бхагавадгита
- Быков Василь Владимирович
- Бэкон Фрэнсис
- В
- Вайшнавизм
- Варлам Тихонович Шаламов
- Василий Андреевич Жуковский
- Василий Васильевич Розанов
- Василий Макарович Шукшин
- Василь Владимирович Быков
- Вебер Макс
- Веды
- Вейнингер Отто
- Веневитинов Дмитрий Владимирович
- Ветхий Завет
- Вивекананда Свами
- Виктор Мари Гюго
- Виктор Петрович Астафьев
- Виктор Платонович Некрасов
- Вильгельм Гауф
- Вильгельм Дильтей
- Вильфредо Парето
- Вирджиния Вулф
- Виссарион Григорьевич Белинский
- Виталий Николаевич Сёмин
- Вишну
- Владимир Владимирович Маяковский
- Владимир Владимирович Набоков
- Владимир Ильич Ленин
- Владимир Ильич Ульянов
- Владимир Сергеевич Соловьёв
- Вольтер
- Воннегут Курт
- Всеволод Михайлович Гаршин
- Вулф Вирджиния
- Вяземский Пётр Андреевич
- Г
- Габриэль Марсель
- Гавриил Романович Державин
- Галина Дмитриевна Гончарова
- Гамсун Кнут
- Ганди Махатма
- Ганс Христиан Андерсен
- Гаршин Всеволод Михайлович
- Гауф Вильгельм
- Гегель Георг Вильгельм Фридрих
- Генри Миллер
- Генрик Сенкевич
- Генрих Манн
- Генрих Маркс Карл
- Георг Вильгельм Фридрих Гегель
- Георг Зиммель
- Гераклит
- Герберт Маркузе
- Герман Гессе
- Герцен Александр Иванович
- Гершензон Михаил Осипович
- Гессе Герман
- Гессен Сергей Иосифович
- Гёте Иоганн Вольфганг
- Ги де Мопассан
- Гилберт Кит Честертон
- Гоббс Томас
- Говард Филлипс Лавкрафт
- Гоголь Николай Васильевич
- Голдинг Уильям
- Гончарова Галина Дмитриевна
- Горький Максим
- Готфрид Вильгельм Лейбниц
- Гранин Даниил Александрович
- Грибоедов Александр Сергеевич
- Гримм Братья
- Гумилёв Николай Степанович
- Гуссерль Эдмунд
- Гюго Виктор Мари
- Д
- Даниил Александрович Гранин
- Даниил Хармс
- Данте Алигьери
- Даосизм
- Декарт Рене
- Демократия
- Демокрит
- Державин Гавриил Романович
- Деррида Жак
- Десять заповедей
- Джеймс Бернхем
- Джеймс Джойс
- Джек Керуак
- Джером Дэвид Сэлинджер
- Джидду Кришнамурти
- Джованни Боккаччо
- Джозеф Конрад
- Джойс Джеймс
- Джон Апдайк
- Джон Донн
- Джон Локк
- Джордан Бернт Питерсон
- Джордано Бруно
- Джордж Беркли
- Джордж Оруэлл
- Джордж Элиот
- Диктатура
- Дильтей Вильгельм
- Диоген
- Дмитрий Владимирович Веневитинов
- Дмитрий Иванович Писарев
- Дмитрий Сергеевич Мережковский
- Дойл Артур Конан
- Донн Джон
- Достоевский Фёдор Михайлович
- Дунс Скот Иоанн
- Дюма Александр
- Е
- Ж
- З
- И
- и Петров Ильф
- Иван Александрович Ильин
- Иван Алексеевич Бунин
- Иван Андреевич Крылов
- Иван Иванович Лапшин
- Иван Сергеевич Аксаков
- Иван Сергеевич Тургенев
- Изгоев Александр Самойлович
- Икбал Мухаммад
- Ильин Иван Александрович
- Ильф и Петров
- Иммануил Кант
- Ингарден Роман Витольд
- Иоанн Дунс Скот
- Иоахим Фест
- Иоганн Вольфганг Гёте
- Иоганн Готлиб Фихте
- Иосиф Виссарионович Сталин
- Исаак Ньютон
- Ислам
- Иудаизм
- Ицхак Лурия
- Й
- К
- Каббала
- Кальвин Жан
- Кампанелла Томмазо
- Камю Альбер
- Кант Иммануил
- Капитализм
- Капоте Трумен
- Карамзин Николай Михайлович
- Карл Генрих Маркс
- Карл Густав Юнг
- Карл Линней
- Карл Теодор Ясперс
- Карлос Кастанеда
- Кастанеда Карлос
- Катерли Нина Семёновна
- Католицизм
- Кафка Франц
- Керуак Джек
- Киплинг Редьярд
- Кистяковский Богдан Александрович
- Кнут Гамсун
- Кокто Жан
- Коммунизм
- Кондратий Фёдорович Рылеев
- Конрад Джозеф
- Константин Николаевич Батюшков
- Конфуций
- Коперник Николай
- Коран
- Кришна
- Кришнамурти Джидду
- Крылов Иван Андреевич
- Кузанский Николай
- Куприн Александр Иванович
- Курт Воннегут
- Л
- Лавкрафт Говард Филлипс
- Лао-цзы
- Лапшин Иван Иванович
- Лев Давидович Троцкий
- Лев Исаакович Шестов
- Лев Михайлович Лопатин
- Лев Николаевич Толстой
- Лейбниц Готфрид Вильгельм
- Лем Станислав
- Ленин Владимир Ильич
- Лермонтов Михаил Юрьевич
- Лесков Николай Семёнович
- Лец Станислав Ежи
- Линней Карл
- Лиотар Жан Франсуа
- Лозинский Самуил Горациевич
- Локк Джон
- Ломоносов Михаил Васильевич
- Лопатин Лев Михайлович
- Лосев Алексей Фёдорович
- Лосский Николай Онуфриевич
- Лудовико Ариосто
- Лурия Ицхак
- Луций Анней Сенека
- Людвиг Андреас Фейербах
- Людмила Евгеньевна Улицкая
- Лютер Мартин
- М
- Макиавелли Никколо
- Макс Вебер
- Максим Горький
- Мамардашвили Мераб Константинович
- Мандельштам Осип Эмильевич
- Манн Генрих
- Манн Томас
- Маргарита Наваррская
- Марина Ивановна Цветаева
- Маритен Жак
- Марк Аврелий
- Маркузе Герберт
- Марсель Габриэль
- Марсель Пруст
- Мартин Лютер
- Мартин Хайдеггер
- Маршак Самуил Яковлевич
- Матриархат
- Махабхарата
- Махатма Ганди
- Маяковский Владимир Владимирович
- Мераб Константинович Мамардашвили
- Мёрдок Айрис
- Мережковский Дмитрий Сергеевич
- Миллер Генри
- Михаил Александрович Шолохов
- Михаил Афанасьевич Булгаков
- Михаил Васильевич Ломоносов
- Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
- Михаил Михайлович Бахтин
- Михаил Михайлович Зощенко
- Михаил Михайлович Пришвин
- Михаил Осипович Гершензон
- Михаил Юрьевич Лермонтов
- Мишель Монтень
- Мишель Фуко
- Мишна
- Мишне Тора
- Монархия
- Монтень Мишель
- Монтескьё Шарль-Луи
- Мопассан Ги де
- Мор Томас
- Моше бен Маймон
- Мухаммад Икбал
- Мухаммед
- Мэри Энн Эванс
- Н
- Набоков Владимир Владимирович
- Наваррская Маргарита
- Нагорная проповеди
- Некрасов Виктор Платонович
- Некрасов Николай Алексеевич
- Никколо Макиавелли
- Николай Александрович Бердяев
- Николай Алексеевич Некрасов
- Николай Васильевич Гоголь
- Николай Гаврилович Чернышевский
- Николай Константинович Рерих
- Николай Коперник
- Николай Корнеевич Чуковский
- Николай Кузанский
- Николай Михайлович Карамзин
- Николай Онуфриевич Лосский
- Николай Платонович Огарёв
- Николай Семёнович Лесков
- Николай Степанович Гумилёв
- Нина Семёновна Катерли
- Ницше Фридрих
- Новый Завет
- Нострадамус
- Ньютон Исаак
- О
- П
- Павел Александрович Флоренский
- Парацельс
- Парето Вильфредо
- Паскаль Блез
- Пастернак Борис Леонидович
- Патриархат
- Перро Шарль
- Пётр Андреевич Вяземский
- Пётр Бернгардович Струве
- Пётр Яковлевич Чаадаев
- Петрарка Франческо
- Петрарка Франческо
- Писарев Дмитрий Иванович
- Питерсон Джордан Бернт
- Пифагор
- Платон
- Платонов Андрей Платонович
- Плотин
- Плутарх
- Православие
- Пришвин Михаил Михайлович
- проповеди Нагорная
- Протагор
- Протестантизм
- Пруст Марсель
- Пураны
- Пушкин Александр Сергеевич
- Р
- С
- Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
- Самуил Горациевич Лозинский
- Самуил Яковлевич Маршак
- Сартр Жан-Поль
- Саша Черный
- Свами Вивекананда
- Семён Людвигович Франк
- Сёмин Виталий Николаевич
- Сенека Луций Анней
- Сенкевич Генрик
- Сергей Александрович Есенин
- Сергей Иосифович Гессен
- Сергей Николаевич Булгаков
- Сёрен Обю Кьеркегор
- Синтоизм
- Смартизм
- Смит Адам
- Сократ
- Солженицын Александр Исаевич
- Соловьёв Владимир Сергеевич
- Сологуб Фёдор Кузьмич
- Софокл
- Социализм
- Спиноза Бенедикт
- Сталин Иосиф Виссарионович
- Станислав Ежи Лец
- Станислав Лем
- Старообрядчество
- Стендаль
- Струве Пётр Бернгардович
- Стругацкие Аркадий и Борис
- Сэлинджер Джером Дэвид
- Сэмюэл Хантингтон
- Т
- У
- Ф
- Фёдор Александрович Абрамов
- Фёдор Иванович Тютчев
- Фёдор Кузьмич Сологуб
- Фёдор Михайлович Достоевский
- Фейербах Людвиг Андреас
- Феодализм
- Фест Иоахим
- Фет Афанасий Афанасьевич
- Философия
- Фихте Иоганн Готлиб
- Фицджеральд Фрэнсис Скотт
- Флоренский Павел Александрович
- Фолкнер Уильям
- Фома Аквинский
- Франк Семён Людвигович
- Франс Анатоль
- Франц Кафка
- Франциск Ассизский
- Франческо Петрарка
- Франческо Петрарка
- Фрейд Зигмунд
- Фридрих Вильгельм Шеллинг
- Фридрих Ницше
- Фридрих Шиллер
- Фридрих Энгельс
- Фромм Эрих
- Фрэнсис Бэкон
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд
- Фуко Мишель
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Э
- Ю
- Я
Поляна, 2013 № 03 (5), август. Иван Андреевич Крылов, Уильям Шекспир, Владимир Станиславович Елистратов, Журнал «Поляна», Татьяна Кайсарова
стократ твои павлиньих перья!
или у В. К. Тредиаковского:
Воронову красоту, перья цвет почтивши…
или у М. М. Хераскова:
Тебе подобной нет…
69
Вот еще пример: Какой умильненький носок! (1808) > какой носок!
70
Фомичев С. А. указ. соч. — С. 269.
71
Выготский Л. С., указ. соч. — С. 150.
72 Первоначальный вариант, пожалуй, был интереснее, хоть и довольно неуклюж:
От радости в зобу дух сперло.
Существительное дух исключительно многозначно (к тому же уже прозвучало в начале басенного рассказа) — думаю, Крылов отказался от излюбленной им игры смысловыми нюансами только ради большего благозвучия.
Крылов Иван Андреевич
(1769—1844гг.)