деревушке земной души человека
квадрат земли не разделяет,
его грани не режут,
его углы не колют,
его свет не слепит.
59
Иметь глубокий корень и прочный ствол.
Идти путём длинной жизни и долгого
видения.
Чтобы достичь этого, нужно быть
бережливым и воздерживаться
от растрачивания.
Это подобно устройству русской печи,
около устья которой я сижу, отдыхая, и
изредка бросаю поленья в глубину огня.
много дров я бросаю в неё,
яркое пламя полыхает внутри,
а кирпичи — всё ещё холодные.
она долгое время копит его в себе.
И только к утру кирпичи прогреваются,
на лежанке становится даже жарко.
Зато тепло от печи согревает избу
долго-долго,
равномерно исходя от её стен.
Кто ярко вспыхивает, быстро сгорает,
Помаленьку, без лишней спешки
И тогда не будет непреодолимого.
И тогда расширишься до границ мира.
Накопление рождает распространение.
Поглощение рождает рассеивание.
Материнское инь рождает ян.
60
Жизнь человека подобна приготовлению
блюда из мелкой рыбы.
Дао-путь — это путь спокойствия и
осторожности.
Небесные и земные духи встречаются здесь
и не смешиваются.
Поскольку не смешиваются, они не вредят
людям.
Нужно, чтобы и человек не вредил людям.
Небесная душа человека хунь
и земная душа человека по
не должны вступать в отношения
взаимного уничтожения.
Тогда человек не будет вредить сам себе.
В Липовке
небесное мягко опускается на землю, а
земное выявляет свою небесную сущность.
Дороги в Липовке
будто плывут над землёй, но
не поднимаются выше верхушек деревьев.
Дома в Липовке
вросли в землю, а
крышами упираются в небо.
Человек Липовки
будто только что снял повязки с
обожжённого тела
и воспринимает мир молодой кожей.
Отнесись к нему со спокойствием и
осторожностью.
61
Ручей стремится к реке,
Потому что река находится ниже ручья.
Река стремится к морю,
море поглощает реку.
Потому что море находится ниже реки.
Ученик приходит к Учителю и служит ему.
Но истинное служение
осуществляет Учитель,
передавая Ученику своё знание.
Ученик находится ниже Учителя.
Но цель учения —
сделать Ученика выше Учителя.
В споре
каждый стремится доказать свою правоту
и победить противника.
Но истинной победы
достигает тот, кто терпит поражение
и признаёт правоту другого.
Ведь после спора он становится больше,
чем был до этого.
Большинство людей
старается приехать в Липовку на машине.
Это быстрее, удобнее и легче.
может быть пройден только пешком.
и не хотят оказаться внизу.
Они стремятся к победам
и избегают поражений.
Они стремятся к независимости
и не любят служить другим.
Это значит,
что они хотят по своему жизненному пути
проехать на машине.
Я не знаю, куда они так торопятся?
Почему они не хотят
идти по мокрой траве, подставив
лицо — солнцу,
грудь — ветру,
ладони — головкам цветов?
Похоже на то, что
богатство, слава и высокое положение
даются людям из сострадания к их
ущербности.
Благородный муж избегает этих трёх
вещей.
Великому полагается быть внизу.
62
Дао-путь защищает и поддерживает всех
людей одинаково:
и хороших, и плохих;
и добрых, и недобрых;
и следующих пути, и не следующих пути.
Человеку трудно достичь этого.
В Липовке это почти удаётся.
Кто-то украл тыкву с моего огорода:
может быть, кто-нибудь ещё.
Я немного подумал и простил его.
Коля Хват напился вина и пропал.
Прибежала его жена Нюра и кричала на
меня благим матом.
Она думала, что это я напоил её мужа.
Я немного подумал и не стал обижаться на
Нюру.
Липовка — всего лишь деревня.
Здесь не приходится выбирать соседей.
Тот, кто пытается это делать,
рано или поздно покидает Липовку.
В Липовке начинаешь понимать:
нехорошо не любить всех людей одинаково,
нехорошо выбирать себе друзей,
нехорошо сближаться с добрыми людьми и
покидать недобрых людей.
Говорят, что в древности Дао ценилось
дорого.
В то время люди не преследовали целей и
прощали друг друга.
63
Строя планы, старайся не строить планы.
Делай так, как будто не делаешь.
Пробуя на вкус, не думай о том, что
считается вкусным.
На ненависть лучше всего отвечать
Есть лёгкие дела, и есть трудные дела.
Есть малые вещи, и есть большие вещи.
Когда я приехал в Липовку,
молоток не хотел забивать гвозди,
лопата не хотела копать землю,
кисть не хотела красить потолок.
Как я преодолел это?
Липовка научила меня спокойствию.
Я стал делать только лёгкие дела.
Когда лёгких дел было сделано много,
оказалось, что сделано и трудное дело.
Я стал делать только малые вещи.
Когда малых вещей было сделано много,
оказалось, что сделана и большая вещь.
Соседи сказали:
«Глаза боятся, а руки делают.»
Самое главное:
к лёгкому делу отнесись как к очень
трудному,
на малую вещь смотри как на очень
большую.
Теперь в моём доме в Липовке можно жить.
С огорода можно носить овощи и зелень.
ведь ноги сами двигаются.
Просто не мешай им — и всё.
Наслаждайся покоем.
64
Начальная трудность.
Путешествие в Липовку начинается с
одного шага.
Как распознать росток желания
и не дать заглушить его сорняками дел?
Чтобы сердце твоё не объяла смута,
начни путь в Липовку, когда ещё
ясен день и нет дождей.
Движение начинается внутри.
Ты ещё в городе:
листаешь утреннюю газету, или
отвечаешь на телефонный звонок, или
сидишь в вагоне метро.
И вдруг понимаешь: ты уже в пути.
И вот ты в Липовке.
Кто действует — потерпит неудачу.
Кто старается удержать — потеряет.
Но ты убежал.
В Липовке незачем действовать.
В Липовке нечем владеть.
Ты идёшь сквозь утренний туман,
ты поднимаешься вместе с солнечным
лучом,
ты входишь в лес и твои мысли
смешиваются с мыслями деревьев,
ты идёшь по лугу и шёпот цветов
проникает в тебя,
ты заходишь в воду Старицы и вода
смывает старое,
ты выходишь на высокий берег и,
подставив грудь ветру, возвращаешься
На закате дня,
глядя вслед умирающему солнцу,
ты ощущаешь великую мощь в центре своего
тела
и лёгкое покалывание в кончиках пальцев.
Уже конец.
Путь завершается возвращением.
Отнесись к нему с той же осторожностью,
что к началу пути.
Ты возвращаешься на дорогу, по которой
идёт большинство людей.
Теперь ты можешь действовать, потому что
Липовка — внутри тебя,
и твоё действие будет лишь следовать
естественности вещей и событий.
Свет падает сквозь стекло окна на
страницу газеты.
Это другой луч, но его послало всё то же
И ты понимаешь, сидя в вагоне метро, что
это
ещё не конец.
65
Дао — это не знание, а незнание.
Стремление к знанию подобно стремлению к
комфорту во время путешествия.
проходит в труднодоступных местах,
под открытым небом,
навстречу дождю и ветру.
Не доверяй знанию —
оно создаёт иллюзию понимания и
лишает человека чуткости восприятия и
мудрости осознания жизни.
Тот, кто следует знанию,
целиком подчиняется его командам.
Тот, кто следует Дао,
прислушивается к велениям своего сердца.
Трудно управлять народом,
когда у него много знаний.
Вовсе не требуется управлять народом,
когда он следует Дао.
Знание посленебесно.
Оно иерархично,
оно стремится наполнить,
оно раскрывает,
оно делает мир ясным,
а человека — твёрдым,
оно подобно лучу прожектора на вышке.
Дао прежденебесно.
Оно хаотично,
оно стремится опустошить,
оно скрывает,
оно делает мир смутным,
а человека — мягким,
оно подобно побегу в ночной темноте.
Знание — это сущность всех существ,
но приводит их к смерти.
Дао противоположно всем существам,
но приводит их к жизни.
Только в Великом Пределе знание
исчезает,
возвращаясь к Беспредельности Дао.
Я встречался со многими людьми знания.
Это впечатляет.
В конце концов я уехал в Липовку, чтобы
встретиться с бабой Любой.
66
Плывут облака по воде Старицы.
Дожди уходят в землю,
становится твёрдым песок дорог.
Падает снег на великую ширь снежных
полей.
Копятся талые воды,
на лодке плыву
по поднявшейся речке Панинке
до самой пекарни у края Липовки.
— иди вниз.
Если хочешь оказаться впереди
— оглядывайся назад.
Если не будешь бороться
— станешь непобедимым.
Разве зима впереди осени?
В круговороте вещей
никто никому не в
