им?
·
А если сама цель попала в цель?
·
Если дуть на холодное, можно остудить собственные порывы.
·
Законы физики — это обычаи природы.
·
Кое-кто из Робинзонов на обратном пути со своего необитаемого острова терпел
кораблекрушение и выбирался на обитаемую сушу — с трагическими последствиями.
·
Изыди, сатана! У меня сейчас дьяволица.
·
Самое слабое звено цепи одновременно и
самое сильное. Оно способно разорвать узы.
·
От большой тучи — маленькая тень. Странно!
·
67
СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ А может, чистые руки должны быть более длинными? · Один мудрец бил поклоны властителю так, чтобы одновременно показывать зад его слугам. · Одни хотели бы понять то, во что они верят, другие — поверить в то, что понимают. · Сумма углов, по которым я тоскую, наверняка превышает 360°. · Эх, если б знать домашний адрес Господа Бога! · Какие мы, лирики! Хитро пишем на воде вилами, да еще и под копирку! · Меткий выстрел: не попасть в человека. · Идея: надо иметь идею! · Говори умнее — враг подслушивает. · Требуем для мысли восьмичасового рабочего дня! · 68
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Заселить мир нетрудно. Избавить его от людей — еще легче. Так в чем проблема?
· Когда страх бледнеет, он жаждет крови. · Были времена, когда невольников покупали, соблюдая все законы. · Не называй вещи своими именами, если не знаешь их фамилий. · И блоха скачет не от хорошей жизни. · Носит власяницу, но вечно недоволен ее покроем. · Миг осознания собственной бесталанности — это проблеск гения. · Седлают-то Пегаса, но уздечку надевают на всадника. · Из гениальной мысли можно выбросить все слова. · Не будите ассоциаций, если не знаете, как их усыпить. · 69 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Существуют пародии на несуществующие произведения. · Интеллектуально самодостаточными бывают лишь гении и глупцы. · Сезам, откройся! — я хочу выйти! · Слышите бессвязный лепет? Это хор согласных, истребивших гласные. · Ряды нулей легко превратить в цепи. · И happy end — это всего лишь конец. · Vox populi vox Dei ex machina*. · Мир без психопатов? Он был бы ненормальным. · Многие вещи не появились на свет, потому что им невозможно дать имя. · Кто-то ступает по розам, как будто топчет грядки. · * Глас народа — глас Бога из машины. 70
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Давайте избегать кровопролития — введем звания почетных героев. · Можно ли по телосложению человека определить, для каких целей он был создан?
· Имейте в виду: чем выше спрос на свободу, тем ниже падает ее цена. · Было две возможности: либо встать на платформу их принципов, либо над ней
повиснуть.
· У жизни есть и темные стороны — это остатки ее порядочности. · Давайте разрушать Бастилии еще до того, как их построят. · Берегитесь, когда собираются расправить крылья те, кто их лишен. · Французская революция продемонстрировала: проигрывают те, кто теряет голову.
· Говорят, когда выпадают зубы, язык обретает большую свободу. · Проглотив крючок, рыба становится виновной — ведь это чужая собственность.
·
71
СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Даже верить не хочется, что подробности обычно не всем известны. · Имей в виду: на этой земле все падает вниз. · Давайте не будем строить приюты для нищеты мысли. · Есть глубоко верующие люди, они ждут только подходящей религии. · Среди карликов время от времени бушуют эпидемии слоновой болезни. · Две гильотины стояли рядом. Палачи соревновались — у кого дольше продержится голова на плечах? · Плоскость взаимопонимания представляет собой идеальное поле битвы. · Достигнет ли когда-нибудь человек такого уровня нравственности, чтобы создать для
кочевников передвижные тюрьмы?
· Со временем правосудие перешло от обмена — око за око, зуб за зуб — на уровень купли-продажи. · 72
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Для непреходящих ценностей, к сожалению, не установлен срок реализации.
· Люди часто путают правосудие с предписаниями вышестоящих. · «Мысли свободны от таможенной пошлины?» — Да, до тех пор, пока не переходят границ. · Кто слышит, как растет трава? Косари. · Человек — персона нон грата. · Нравственность падает на все более удобные ложа. · И чужое невежество затрудняет работу писателя. · Не тратьте зря энергию, полученную от падения. · Я многому научился в своих снах — в них люди говорят без обиняков.
· Действительность можно изменить, фикцию придется придумывать заново.
·
73
СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Как распознать свободу тем, кто ее никогда не видел? Ведь это может быть новая маска тирана. · Я видел клетки с крыльями. Там сидели орлы. · Последовательно идти к цели в течение всей жизни можно лишь тогда, когда цель все время отодвигается. · Постоянно приходится заново учиться писать и читать. Или читать и писать? · Существует идеальный мир лжи, где всё по-настоящему. · Из улыбки родится смех, а из него уже рождается насмешка. · Несовершенные поступки часто вызывают катастрофическое отсутствие последствий. · А сколько было потопов и без Ноя! · Выходя из родной каморки, искусство порой попадает в камеру. · 74
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Какой прок от широты взглядов, если демонстрировать ее можно только в узком кругу. · Триумф человековедения — документы тайной полиции. · На пути наименьшего сопротивления подводят даже надежные тормоза. · Давайте проявим деликатность — не будем спрашивать о человеке, жив ли он.
· «Упал — отжался!» — лишь тренировка рекрута, жизнь — это «умри — воскресни!».
· Не каждая серость имеет свойства серого вещества мозга. · Элитарность следует сделать всеобщей! · Самые благородные слова вылетают из его уст. Стоит ли им удивляться? · И полицейская дубинка может указывать направление. · У актера должно быть что сказать, даже если он играет роль без слов. · 75 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Великий актер создает собственное лицо с помощью грима, парика или накладного носа. · Я видел больших актеров, которые играли самих себя. Тогда я заметил, какими они были бы маленькими, если бы не были такими великими.
· Валаамова ослица заговорила человеческим голосом. Неужели кое-кто из актеров не
способен последовать ее примеру?
· Шекспир, возможно, и не был Шекспиром, но то, что Х не Шекспир, — это точно. · Мир его пьес так тесен, что поместится на любой сцене. · Самая кровавая трагедия — это когда кровь ударяет в голову зрителя. · Старайтесь разминуться с целью на безопасном расстоянии. · Будешь гнуть хребет — сгорбится душа. · Эксплуатация человека человеком? Это как раз по-человечески. · 76
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Некоторые страдают гиперфункцией политических желез. · И механизм диктатуры не перпетуум мобиле. · Если бы зверь убил преднамеренно, это было бы по-человечески. · По крайней мере из одной системы мы еще очень долго не выберемся — из Солнечной.
·
Гамлет давно уже должен стать Крезом — на протяжении веков кто только не
подбрасывал в его монолог свою лепту!
·
Каждый зритель в театре воспринимает представление
через свою собственную акустику.
·
Настоящий актер, покинув сцену,
до конца жизни играет только человека.
·
Хлеба и зрелищ! И хлеб должен быть все белее,
а зрелища все кровавее.
·
Искусство — огромная сила.
Его героем может быть даже трус.
·
77
СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Сыграв свою роль, актеры сходят со сцены. В театре. · Порой фарс действительности может передать на сцене лишь трагедия. · Писатели! Писать надо не чернилами, а кровью! Но только не чужой. · Как часто мы играем комедию без надежды на аплодисменты. · Ничего удивительного, что трагедия родилась в греческом театре — а чего еще ждать
при таком болтливом хоре?
· Лишь вечная неудовлетворенность поэтов может удовлетворить литературу. · Плагиаторы могут спать спокойно. Муза — женщина, она вряд ли расскажет, кто у нее
был первым.
· Многие люди переживают свои трагедии. Но не каждому их пишет какой-нибудь Софокл. · Решающую роль в этой пьесе играет политика. И проваливает ее. · 78
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Сколько прекрасных трагедий один-единственный хлопок в зале тут же превратил бы в комедию! · Берегитесь тем, от которых нельзя уйти! · Извечный гамлетовский вопрос в каждой стране звучит по-своему. · Некоторые писатели напоминают мне берлинских дамочек, которые пристают
по ночам на улицах, мяукая как кошка: «Я так люблю царапаться…»
· Тот, кто родится классиком, не умирает. О нем забывают. · Крупнейшие шедевры гениальных авторов способны уместиться в сердце одного
человека. Пьескам халтурщиков не хватает места и на огромных сценах.
· У того, кто первым уловил смысл анекдота, еще есть время притвориться, что он его не понял. · Скуку не следует разгонять силами полиции! · Странно, что «философии отчаяния» больше всех боятся оптимисты. · 79 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Этот писатель оригинально и совершенно по-новому сказал: «Хочу пописать!» · Сатирики, забудьте про слова, за них все скажут цифры! · В некоторых театрах царит просто невероятный натурализм — даже портянками со сцены несет! Только вот персонажи неправдоподобные. · Опера еще не исчерпала своих возможностей — ведь нет на свете такой глупости, которую нельзя было бы спеть. · Сатиру не привлекает то, что смешно само по себе. · В зеркале речи часто отражаются обнаженные человеческие гениталии. · «Я не был экзистенциалистом!» — заявил покойник. · Неписаный театральный принцип: актер-заика не должен играть заику. · Многие «железные репертуары» давно пора сдать на металлолом! · Два черных злодея — но какие разные краски! · 80
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Тот, кто пережил трагедию, не был ее героем. · Порой кажется, что за поступками людей и богов стоит неизвестная третья сила.
· Есть писатели, которых невозможно перевести на иностранные языки. Их можно спокойно пропагандировать за границей. · Вот это спектакль! Столько персонажей на сцене, столько слов — и все убеждают лишь в том, что автору совершенно нечего сказать. · Будь реалистом: не говори правду. · Некролог мог бы стать прекрасной визитной карточкой. · Высший разряд клаки: те, кому платят за отсутствие аплодисментов. · Заголовок: «Шесть персонажей удирают от автора». · Стремясь к наивысшей изысканности, сможем ли мы когда-нибудь увидеть мир свежим взглядом троглодита? · 81 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ К совершенству в искусстве ведет метод исключения — но только не творцов. · Даже в собственной жизни человек играет всего лишь маленький эпизод. · Бывает, что лавры укореняются прямо в голове. · Трагизм эпохи лучше всего отражает ее смех. · Исторические документы должны быть легковоспламеняющимися. · Он был задавлен насмерть своим собственным памятником. · На брудершафт с Сократами пьют цикуту. · Другие превратили все в посмешище, а мне незаслуженно достались лавры сатирика. · Всё уже написано. К счастью, не всё еще осмыслено. · Есть пьесы настолько слабые, что они просто не могут сойти со сцены. ·