самому себе, не
говоря уже о других посторонних факторах.
· Тому, кто обладает гениальностью, талантом, образованием и тому подобными качествами, порой пригодилась бы еще и наглость. Но тому, кто имеет наглость, вышеперечисленные мелочи ни к чему. · Трудно быть концессионным святым, не делая ответных концессионных уступок. · Он поставил всё на одну карту, а выпала другая. И он на этом только выиграл — стал великомучеником. · Каждую весну оптимизм угрожающе размахивает перед нами букетами сирени. · 350
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Они — индивидуумы без индивидуальности. · Житейской мудростью предусмотрел всё, даже то, как должен вести себя неверующий по отношению к Богу. · Всё меньше людей интересуются искусством. Скоро им будут заниматься лишь
представители власти, но зато всё больше.
· У вечности нет будущего, есть только настоящее. · Я ранен изнутри — теми, кого запер в своем сердце. · Тысяча лилипутов основала кооператив «Гигант». · Из рецензии: «М. играл старца, и лишь сила молодости позволила ему справиться с этой ролью». · В его сказках все звери — чучела. · Чтобы стать эпигоном, мало лишь отсутствия таланта, нужно еще и незаурядное упорство. · 351 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Шекспиранты. · Шекспиротехник. · Выражение его лица надо было бы заменить многоточием. · Дрянной поэт — всё равно что клин, вбитый между слов. · Когда разум отказывает в повиновении — это еще полбеды, куда хуже, если он отказывается принять на себя командование. · Чтобы мучить человека, надо знать, что он любит. · Он думал, что обладает общественным сознанием, поскольку в публичном доме всегда чувствовал себя как в своем собственном. · Из кукушечьих яиц вылупилось немало стервятников. · Его творчество это стихия. Вода. · Труднее всего предвидеть чье-то прошлое. · 352
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Всегда, когда я прав, я стараюсь быть особенно бдительным. · Помешательство общественного сознания. · Многие люди готовы примириться с Судьбой, но у Судьбы по этому вопросу тоже есть
право голоса.
· Выкладывая последнюю карту, подумай: да, у тебя уже не осталось карт, но и противнику играть больше не с кем. · Шаг отчаяния не может являться подходящей мерой измерения оставшегося до цели расстояния. · Из пособия по ведению дискуссий: «Красноречивое молчание должно быть непринужденным». · О поэте Х: отсутствие у него таланта было с избытком восполнено литературными наградами. · В качестве колыбельных для народов порой выбирают песни маршевого характера,
шумные и с подскоками.
·
353
СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Лишь сформировавшееся ничто становится заметным ничтожеством. · Люди, которым нечего сказать друг другу, в разговоре обычно обращаются к литературе. · Люблю невежд — за то, что они не четвертьинтеллигенты. · Слова Господни пришлось перевести на национальные языки, чтобы их поняли те, кому они были адресованы. · Невежественные умы всегда раздражает блеск чужой мысли. · Интеллигент! Но достаточно всего лишь охаметь, чтобы избавиться от этого порочащего определения. · Интересно, а вершины кретинизма расположены ниже общего уровня? · Он является Кем-то, будучи Никем. Вот и будь тут рационалистом! · Творчество — это загадка, загаданная художником самому себе. · 354
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Вписал свое имя в историю литературы, даже не взяв в руку перо. · Они не допускали до себя ни одной мысли — с помощью полицейского кордона.
· Рационализация: мы живем все дольше и все меньше. · И кабан был бы эстетом, если б можно было нажраться одной лилией. · Есть мысли, которые не принимают форму слов — даже тех, которыми думаешь.
· Тот, кто вскарабкался на самый верх общественной лестницы, часто забывает о том,
зачем он туда полез и кто его туда послал.
· 355 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Метафоры в устах не-поэтов звучат подозрительно. · Остерегайтесь шутов, утративших остроумие! · Быть поэтом так же легко, как и вообще живым существом, — достаточно им родиться. · Он боялся собственной тени. Его тени боялись и другие. · Сказки — это реальные события, происходившие с вымышленными персонажами. · Даже у самого лучшего виртуоза мелодия утекает сквозь пальцы. · Странный творческий процесс у этого писателя — окончательный вариант у него всегда самый грязный. · По-настоящему мудрые люди известны не своими умными мыслями, а своими поступками или отказом совершать их. · Я думаю, что существую. · 356
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Даже когда я ударяю не по той клавише, звук отзывается правильный, но только той клавиши, по которой я случайно попал. Может, нам стоит удовлетвориться хотя бы этим? · Он ходил по чужим следам, надеясь сэкономить свои. · Она подняла ногу на нравственность! · Это великая фигура — ее хватит на несколько супружеских треугольников. · За ним стоят широкие спины тех, кому он целует задницы. · Я долго не обращал на себя внимания, пока на меня не указал какой-то соглядатай.
· 357 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ «Прекраснодушные!» — с презрением бросают те, чьи души безобразны. · Тщеславный человек скорее предпочтет, чтобы его жизнь стала темой трагедии, нежели фарса. · Но, слава богу, есть еще и дьявол. · Я не был знаком с тем философом, который доказал, что он вообще не существует.
И это наилучшее доказательство того, что он сделал это просто превосходно.
·
Мы всегда представляем себе моральную устойчивость вертикально,
а неустойчивость — горизонтально. Weshalb?* —
хотелось бы мне спросить на языке Фрейда.
·
Оказывается, тех девяти месяцев, которые нам даются, чтобы решить,
рождаться или не рождаться, слишком мало.
·
Когда я заново обдумал свою жизнь, то пришел к выводу, что можно было прожить
ее иначе, но когда я жил, то чувствовал, что можно было бы ее продумать иначе.
·
Давайте и на земле чувствовать себя как на седьмом небе!
· Почему? (нем.) 358
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Мы совершенно лишены самолюбия. Господь Бог изгнал наших праотцов из рая,
а мы до сих пор хотим туда вернуться.
·
Бывают и мистики рационализма.
·
Массы тоже могут чувствовать себя одинокими.
·
Сон о любви смотри так же, как и любой другой сон, — в постели.
·
Неудачник всегда попадает в черное, которое, оказывается,
давно уже носит траур по самому себе.
·
Под увеличительным стеклом он выглядел как лилипут.
·
Меня упрекают: «Ваши мысли заставляют других слишком много думать».
·
На бирже мыслей не котируются находящиеся в обороте монеты. Спекуляции!
·
Угрюмые и после смерти не веселятся.
·
Лицу толпы маска не нужна.
·
359
СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Боги не стыдились своих человеческих слабостей. И мы бы божественных не стыдились. · Таблица размножения. · Читать меня должны немногие, понимать — еще меньше, а уж тех, кто примет меня
близко к сердцу, и вовсе мало. Но если так, то, может, мне и до старости дожить удастся.
· Сатира «с позиции силы». · Скверное слово, но о таких пленительных вещах… · Даже самое красное «кукареку» не заменит специй в бульоне. · Постоянно приходится подчеркивать, что слово «аморальный» к Амуру никакого отношения не имеет. · Можно влюбиться и в саму ревность. · Странное дело, почему-то безответственными считают именно те мысли, за которые привлекают к ответственности. · 360
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Властитель поклялся: «Я превращу действительность в сказку». И он это сделал — никакой правды не осталось. · Что ж, прекрасный звон издает даже ночной горшок, если он сделан из настоящего фарфора. · Скажите, ну какой конструктор оружия станет испытывать его на себе? А от сатирика требуют именно этого. · Порой куски с барского стола падают и в раскрытые в протестующем крике рты.
· Какое вопиющее недоразумение! Наказывать надо тех, кто свои мысли скрывает,
а не тех, кто их высказывает.
· Прошлое постоянно приходится воспроизводить, будущее приходит само.
· Вырвать зуб времени! · Ох, уж эти доморощенные философы, которые еще ни разу не умирали! · То, что не нравится, и надоесть не может. · 361 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Ничто порой становится вполне конкретным персонажем. · Сформулированная мысль — это плененная мысль, потому что она оторвана от корней и уже не имеет возможности развиваться дальше. Все ее расширения — это уже новые мысли. · Случайность моего существования меня оскорбляет. · И в наших внутренних драмах есть суфлеры со стороны. · И петля может оказаться спасательным поясом. · Расшифровать псевдоним первого человека! · Мосты, ведущие к одному и тому же берегу. · Всем руководит порядок. Еще бы только знать наверняка, кто им руководит. · Не стоит ковыряться с отмычкой в романе, ключ к которому лежит на поверхности. · 362
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Миссию сатирика можно считать успешно выполненной, если следующее поколение не смеется над его парадоксами, а принимает их как лишенные остроумия логические выводы. · Переводы с внутреннего «я». · Если бы день встретился с днем, а ночь с ночью, это был бы конец света.
· Он изрекает такие банальности, что достаточно положить их на музыку — и получится шлягер. · Он имел счастье — и ничего, кроме него. · Факты воображения. · Чтобы стать более известными, люди скрываются под псевдонимами. · Он создал школу невежества. · Окружность нуля может быть очень велика. · 363 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Манекены выглядят голыми тогда, когда всем видно клеймо фирмы их хозяина. · Отмечается стремление к национализации источников света. · Из доноса на меня: «Говорит оборванными предложениями». · У поэта Х богатое воображение: он вообразил, что оно у него есть. · Тот, кто в прошлой жизни был поэтом, даже в следующих не сможет стать ни цензором,
ни рецензентом.
· Когда близорукие схлестнутся с дальнозоркими, всем, кто обладает нормальным зрением, надо ждать конца. · Там, где падают головы, полуголовы прикидываются чудом уцелевшими мучениками.
· Троглодит вполне мог изобрести колесо, керосиновую лампу, самолет, телевизор и т. д.
А современный человек что?
· Во время просмотра этой пьесы мне очень хотелось воспользоваться сценическим
люком, чтобы провалиться сквозь землю.
·
364
НЕПРИЧЕСАННЫЕ МЫСЛИ Секрет двойного дна в том, что под ним скрываются третье и четвертое.
· Мозг-заика — находка для специалистов. · С тех пор, как я себя помню, я уже умел говорить. · Нас всегда кто-то подслушивает. Бывают времена, когда это делают поэты, бывают — когда доносчики.
· Легче свергнуть диктатуру страсти, чем диктатуру бесстрастных систем.
· Не беда, если захлопнешь за собой дверь, главное, чтобы окно в мир оставалось открытым. · 365 СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ Об одном палаче говорили: «У него красивый удар». · Одинокий человек сидел в пустой комнате. Что это — трагедия? · Бывает, что звенит уже третий звонок, а автор еще не придумал ничего вразумительного для следующего действия. · Один день отнял у меня несколько лет жизни. · Часто бывает так, что автор, неспособный придумать концовку пьесы, вместо себя убивает героя. · А ты что делаешь с