обильно. В России черт знает что делается: демонстра-
* — G. m. b. H. — «Gesellschaff mit beschrankter Haftung» («Общество с ограниченной ответственностью») — книгоиздательство Дитца. Ред.
** — дрянных товарищей. Ред.
*** — «золотой клоп»; золотой мешок (псевдоним Д. Жуковского). Ред.
91
Ф. И. ДАНУ. 22 МАРТА 1901 г.
ции в СПБ., Москве, Харькове, Казани, Москва на военном положении (там забрали, между прочим, мою младшую сестру и даже зятя, никогда ни в чем не участвовавшего!), побоища, переполнение тюрем и проч.
На днях ждем выехавших уже (наконец!) брата* и нашего общего друга — фельда, благополучно (до сих пор) исполнившего все требуемое.
Печатаем майский листок**, а потом приступим к № 3 «Искры», а может быть и № 4 сразу — материалу масса.
«Заря» выйдет в субботу — говорят — и пошлется Вам прямо из Штутгарта.
Касса у нас очень плоха. Поэтому пока от всяких расходов на выписку человечка (предполагаемого Вами в перевозчики) приходится безусловно воздержаться.
Жму крепко руку. Ваш Мейер
Послано из Мюнхена в Цюрих
Впервые напечатано в 1925 г.
в Ленинском сборнике III
50
Ф. И. ДАНУ
22. III. 01.
Большое спасибо за письмо от 2. III. на Rittmeyer. Мы очень рады, что, наконец, между нами установилась переписка (о которой я Вам писал еще 15 июля!!***). Пожалуйста, продолжайте ее правильно, чтобы всегда, при всяком важном деле, мы знали, что письмо дойдет. Адрес, по которому Вы писали последний раз, один из лучших — пользуйтесь им.
* Ю. О. Мартова. Ред.
** Имеется в виду листок «Искры» «Первое мая», который был напечатан в апреле 1901 года. Ред.
*** Письмо а не разыскано. Ред.
92
Собирайте деньги. Мы доведены теперь почти до нищенства, и для нас получение крупной суммы — вопрос жизни. На днях пришлем «Зарю». Итак, приложите все усилия насчет финансов*.
Как стоит дело с группой доктора**? Летом их представитель держал себя так, что равнялось разрыву (он ставил нам идиотские требования), — но потом один из его группы возобновил сношения с нашим представителем в Берлине***. Добейтесь толку: согласны они помогать или нет?
Пришлите адрес для явки с чемоданом 97 и более прочный для писем и книг.
Ваш Старик Что и как с финляндскими путями 98? Мы ничего не знаем и об этом ни одного письма не получили от Вас. Повторите.
Если у возчиков чемодана нет письма от организации, то с ними отнюдь ни в чем не откровенничать.
Послано из Мюнхена в Берлин
Впервые напечатано в 1928 г.
в Ленинском сборнике VIII
51
В. П. НОГИНУ
23/III. 01.
Посылаю Вам 5 экземпляров № 2 «Искры» для распространения и распродажи. Если можете посредством их собрать сколько-нибудь денег, то очень обяжете. Деньги нам очень нужны. Может быть через Лондон Вы тоже можете принять некоторые меры к распространению и сборам?
* Послать деньги можно через банк чеком в заказном письме на имя доктора медицины Carl Lehmann (третья буква — немецкая «ха») Gabelsbergerstra.e 20а. Имейте в виду этот адрес: хорош и для денег, и для писем, и для книг.
** О какой группе идет речь, не установлено. Ред.
*** М. Г. Вечесловым. Ред.
93
Г. В. ПЛЕХАНОВУ. 15 АПРЕЛЯ 1901 г.
Алексея жду на днях. Он получил паспорт и должен был выехать в конце прошлой недели. «Заря» должна быть отправлена Вам на днях из Штутгарта.
Жму крепко руку. Ваш…
Послано из Мюнхена в Лондон
Впервые напечатано в 1928 г.
в Ленинском сборнике VIII
52
В. П. НОГИНУ
6/IV. 01.
Сейчас получили мы с Алексеем Ваше письмо о «Заре». Большое спасибо за обстоятельный и откровенный отзыв: такие отзывы тем ценнее для нас, что они очень редки.
Указания Ваши на недостаточность политических обзоров и статей в «Заре» совершен- но справедливы. Мы вполне сознаем этот недостаток и приложим все усилия к его ис- правлению.
Жму руку. Ваш…
Послано из Мюнхена в Лондон
Впервые напечатано в 1928 г.
в Ленинском сборнике VIII
53
Г. В. ПЛЕХАНОВУ*
Получил сборник «На славном посту» 99, посвященный Михайловскому. Необходимо во второй книжке «Зари» разнести: я берусь за Чернова, который разделывает a la Булгаков Каутского. Хорошо бы, если бы Вы взялись за Рафаилова, Южакова и прочих «социологов». Это будет реванш против Михайловского.
Ваш Петров
Написано 15 апреля 1901 г.
Послано из Мюнхена в Женеву
Впервые напечатано
7 сентября 1956 г. в газете
«Смена» (Ленинград) № 210
* Письмо является припиской к письму Ю. О. Мартова. Ред.
94
54
К.-Я. БРАНТИНГУ 100
19 апреля 1901.
Уважаемый товарищ!
Наш товарищ в Берлине уже писал Вам по нашему поручению, что нам бы хотелось установить более тесные связи со шведскими и финскими товарищами.
В настоящее время я позволяю себе обратиться к Вам от имени редакции русского социал-демократического журнала «Заря» (J. H. W. Dietz Verlag. Stuttgart) со следующей просьбой.
Мы придаем очень большое значение тому, чтобы ознакомить русских вообще, и русских рабочих в особенности, с политическим положением в Финляндии и угнетением Финляндии, равно как и с упорной борьбой финнов против деспотизма. Мы были бы поэтому весьма Вам благодарны, если бы Вы передали всем знакомым Вам финским товарищам нашу настоятельную просьбу поддержать нас в этом деле.
Особенно хорошо было бы для нас, конечно, если бы мы смогли найти постоянного финского сотрудника, который посылал бы нам, во-первых, ежемесячно заметки (4-8 тысяч знаков), а, во-вторых, время от времени и большие статьи и обзоры. Последние нужны нам для «Зари», а первые — для нелегальной русской газеты «Искра», редакция которой обратилась к нам с этой просьбой.
Если Вы считаете это полезным, я пошлю Вам «Зарю» и два номера «Искры».
Статьи могут быть написаны также и на шведском или на финском языке: переводчика мы уж найдем.
Очень прошу Вас уведомить меня, можете ли Вы выполнить нашу просьбу.
С социал-демократическим приветом И. Петров
95
Г. В. ПЛЕХАНОВУ. 21 АПРЕЛЯ 1901 г.
P. S. Прошу извинения за мой крайне скверный немецкий язык.
Мой адрес: Herrn J. H. W. Dietz Verlag.
Furthbachstr. 12.
Stuttgart.
На внутреннем конверте: An die Redaktion der Morgenrote — fur Herrn Petroff.
Послано из Мюнхена в Стокгольм
Впервые напечатано на шведском
языке 8 марта 1955 г. в газете
«Morgon-Tidningen» № 65
На русском языке впервые
напечатано в 1957 г. в 4 издании
Сочинений а, том 36
Перевод с немецкого
55
Г. В. ПЛЕХАНОВУ
21. IV. 01.
Дорогой Г. В.!
Мы очень и очень рады, что Ваше приключение окончилось благополучно 101. Ждем Вас: поговорить надо бы о многом и на литературные, и на организационные темы, и об «Искре» (третий номер должен быть готов к 1. V. Потом хотим сразу печатать четвертый) и о «Заре». Адрес для явки есть у Вас — Велики Дмитриевны. Вот и другой (Алексея) на всякий случай: Occamstr. (в Schwabing) 1a, III, rechts bei Frau Kraft, спросить Herrn Vernet, только на этот адрес лучше бы написать предварительно о времени приезда, ибо иначе легко не застать дома.
Посылаю «Промышленный Мир» №№ 1-11102. Франк у нас есть — пошлю Вам, если нужно Вам еще до приезда.
«На славном посту» здесь только в одном экземпляре: выпишем еще один, ибо спрос на нее сильный.
Насчет главенства организации пред агитацией в настоящий момент мы с Вами вполне согласны. «Листок
96
«Искры»» ведь довольно осторожен насчет прямого призыва — или Вы все же считаете и это опасным 103?
До скорого свиданья.
Ваш Петров
«Народное Хозяйство» 104, пожалуйста, пришлите или привезите.
Послано из Мюнхена в Женеву
Впервые напечатано в 1928 г.
в сборнике «Группа «Освобождение
труда» № 6
56
М. Г. ВЕЧЕСЛОВУ*
22-го апр.
Юрьеву
Красные листки надо переправить в Питер, поэтому чемодан с ними надо послать в ту сторону (в Псков, но не в Смоленск и не в Полтаву).
Посылаем 100 марок взаймы берлинской группе 105. Желательно, чтобы деньги на переправку чемоданов собирались на месте и с «Искры» был бы снят этот расход. Доставайте на это денег всеми средствами, ибо наша касса очень стеснена.
Что касается Вашего выхода из нейтральной группы, то Вам самому виднее, как поступить. Пожалуй что лучше подождать выходить, ввиду возможности перетянуть кого-нибудь на нашу сторону.
Печать заказана. Повторите присланный венский адрес, выходит что-то странное.
Что касается транспорта через члена социал-демократии польской, то примите его предложение и сделайте все от Вас зависящее, чтобы как можно скорее дать ему пуд или два литературы для опыта переправы. Сколько у Вас найдется литературы для этого?
* Письмо написано совместно с Н. К. Крупской. Ред.
97
П. Б. АКСЕЛЬРОДУ. 25 АПРЕЛЯ 1901 г.
Мы вышлем недостающее — «Зари» и (после 1. V.) № 3 «Искры».
Вы так и не написали, сколько именно открытой литературы Вы получили. Пришлите подробный счет.
Написано 22 апреля 1901 г.
Послано из Мюнхена в Берлин
Впервые напечатано в 1928 г.
в Ленинском сборнике VIII
57
П. Б. АКСЕЛЬРОДУ
25. IV. 01.
Дорогой П. В.! Давно что-то не беседовал с Вами, все не мог собраться, да и Алексей писал Вам о всем деловом*, — но потребность в беседе накопилась слишком большая, чтобы я решился дольше откладывать. Хочется посоветоваться с Вами и насчет парижан и насчет цюрихчан 106 и так вообще о делах.
Знаете ли Вы, что парижане «распустили (уже давно, недели 2-3) группу для со- действия «Искре»» и отказались (вторично) сотрудничать, мотивируя «нарушением» нами «организационной нейтральности» (sic! несправедливы к Союзу** и напрасно напали на него в «Заре»). Это писал автор «Заметок на программу «Рабочего Дела»»***, делая притом самые недвусмысленные намеки на то, что «Рабочее Дело» исправляется (в № 6 «Листка» 107 оно даже переисправилось, по-нашему!) и следовательно… следовательно… Vivrons verrons**** — заканчивал сей «дорогой товарищ». Очевидно, метит (подобно некоторым «молодым силам», о коих писал Г. В.) в «Рабочее Дело» на лучшее местечко. Нас так возмутило это прохвостничество, что мы им и не отвечали ничего. «Рабочее Дело» собираемся в № 4
* Я тут с неделю прохворал инфлуэнцей.
** Имеется в виду «Союз русских социал-демократов за границей». Ред.
*** Автор статьи «Замечания на программу «Рабочего Дела»» — Д. Б. Рязанов. Ред.
**** — Поживем — увидим. Ред.
98
«Искры» (№ 3 будет готов, обещают, к 1. V. Хотим сразу приступить к № 4) обругать за флюгерство.
Вот я и не знаю уже, наплевать ли на этих интриганов окончательно или… все же еще попытаться. Люди они способные, несомненно, писали, доставляли (оба) материалы (и Даневич тоже), собирали искусно деньги (целых 350 frs: столько нигде еще за границей не собрали для «Искры»). И мы, в сущности, тоже не без вины перед ними: проявляли недостаточно внимания, не посылали ни одной статьи для просмотра и «товарищеского совета», не предложили никакого «отдела» (хотя бы иностранное обозрение в «Искре» или заметки в общественную хронику по известным вопросам). Видимо, при заграничных отношениях нельзя, совершенно-таки нельзя без чего-либо подобного.
Вот и берлинцы* (там недавно был Арсеньев) тоже хотят известной позиции: просто, мол, помогать «Искре», этого довольно студенту, а нам или вот Двинской (она с мужем выходит из Союза, в коем при опросе членов
