этим X, Y, Z мы не должны. И раз вышел «грех», надо же, знаете, «грех пополам».
* См. настоящий том, стр. 153-154. Ред.
157
Г. В. ПЛЕХАНОВУ. 19 НОЯБРЯ 1901 г.
Не надо к одной ошибке прибавлять другую, говоря теперь, что «наша хата с краю» — после того, как мы же из хаты сор вынесли…
Ваш Фрей P. S. Привет Ефрону! Доволен ли он результатами съезда и устройством Лиги?
Послано из Мюнхена в Париж
102
Г. В. ПЛЕХАНОВУ
19. XI. 01.
Однако я Вам не даю покоя с письмами, дорогой Г. В.! Кажется, каждодневно бомбардирую.
Послал Вам статью «Современный промышленный кризис»*. По-моему, ничего себе и могла бы пойти в № 4 «Зари», после небольших переделок. Прочтите, пожалуйста, поскорее в свободный часок и подайте свой голос. Если одобрите, мы ее пустим набирать очень скоро (недели через 11/2), чтобы не стояла типография у Дитца. Может быть, Кольцов не откажется помочь повыправить эту статью, если понадобится?
По вопросу о печатании документов о съезде большинство уже высказалось за немедленное печатание (Вел. Дм., Блюменфельд, два берлинских члена и я, т. е. пятеро из нас девяти — шесть редакторов и три администратора). Значит, вопрос решен. Пусть Б.
Абр. поспешит, елико возможно.
Нет ли у Вас лишнего экземпляра русского издания «Что же дальше?» У нас нет ни одного. Пришлите, пожалуйста.
Ваш Фрей
Послано из Мюнхена в Женеву
Впервые напечатано в 1925 г.
в Ленинском сборнике III
* Автор статьи «Современный промышленный кризис» — А. Ю. Финн-Енотаевский. Статья не публиковалась. Ред.
158
103
Л. И. АКСЕЛЬРОД
27. XI. 01.
Многоуважаемая Л. И.! Спасибо за Вашу книгу 146, которую мне показывала В. Ив.
Очень и очень жалею, что не удается взяться за ее чтение: во-первых, я очень был занят в последнее время брошюрой (против «Рабочего Дела»)*, а во-вторых, опять расхварываюсь «неопределенной» болезнью. Работа стоит, и не знаю, скоро ли смогу засесть снова! А работа спешная…
Что касается до рекомендации Поповой, то, к моему великому сожалению, я совершенно не гожусь для этого. Лично я не знаю и никогда не знал Попову. Имел дело с ней только через Струве (к которому, Вы понимаете, с просьбой о рекомендации Вашей книги обращаться нечего и думать. А он ведь — заведующий редакцией изданий Поповой!!). Мое обращение к Поповой, следовательно, скорее бы повлияло в отрицательном смысле.
Но и это еще не все. Я писал недавно (месяц или 11/2) Поповой, обращаясь к ней в первый раз с просьбой выслать мне один экземпляр второго тома Вебба, переведенного под моей редакцией и недавно только вышедшего в свет 147. Ни ответа ни книжки до сих пор нет!
С Водовозовой у меня была некогда переписка «любезная», так сказать. Но на последнее (весной писанное!) письмо мое к ней (деловое) она не ответила вовсе. Как видите, и тут я совсем не гожусь.
Придется Вам либо поискать кого-либо с лучшими связями в литературных и издательских кругах, либо обратиться непосредственно к нескольким издателям с приложением Вашей книги. Может быть, Филиппов мог бы Вам помочь? Ведь Вы у него печатались! У меня с ним порваны сношения.
Берг напишет Вам или переговорит с Вами лично: скоро хочет ехать.
Жму крепко руку. Ваш Фрей
Послано из Мюнхена в Берн
Впервые напечатано в 1929 г.
в Ленинском сборнике XI
* См. «Что делать?» (Сочинения, 5 изд., том 6, стр. 1-192). Ред.
159
Г. В. ПЛЕХАНОВУ. 1 ДЕКАБРЯ 1901 г.
104
Г. В. ПЛЕХАНОВУ
1. XII. 01.
Прочел я, дорогой Г. В., письмо Ваше о статье Финна. Вы оказались гораздо более строгими. Мне показалось, что статейка сносная. Но Ваши доводы меня вполне убеждают, и я согласен с ампутированием. Автору я говорил уже о необходимости некоторых изменений и сокращений. Он не упирался абсолютно, но выражал «пожелание», чтобы не очень резать, ибо-де он иначе нашел бы статье другое помещение.
Попробуем написать автору: адрес есть, но писать не очень удобно.
Но исправлять статью я не возьмусь. Придется уж Вам это сделать, если решено будет пускать.
Жму крепко руку.
Ваш Фрей Ваша критика статьи Финна еще раз навела меня на мысль о бедности экономического отдела в «Искре», о чем Вы говорили в Цюрихе. Отчего Вы не присылаете ничего для этого отдела? Начиная с заметок в 1/2 столбца (4 тысячи букв, 4-6 Ваших страни- чек) по поводу текущих событий, вроде конгресса кооперативов, новых данных о синдикатах, экономических обзоров в «Economist» 148, крупных стачках, новых статистических данных и проч. и проч., — и кончая статьями в 11/2- 2 столбца или фельетонами тысяч до 20-25 букв (до 30 Ваших страничек), все это было бы так важно!! А Вы ведь больше всех, видимо, следите за экономической литературой и Вам легче всех было бы составлять, хоть иногда, такие заметки! Право, попробуйте и помогите нам, а то «Искра» станет однообразной. Я, конечно, и в мыслях не имею отрывать Вас от работы над программой, которая нужна настоятельно и прежде всего, но ведь небольшие заметки и статейки можно бы между делом составлять по поводу новых книжек экономических журналов и т. п.
160
Исторический отдел «Искры» тоже слаб: фельетоны с рассказами об европейских революциях и т. п. Я думаю, тут можно бы и переводить. Присылайте, пожалуйста, подходящий материал: Вы говорили раз, что кое-что имеете на виду.
Ваш Фрей Я все прихварываю и «маюсь» над брошюрой против «Рабочего Дела», которая подвигается чуть ли не по-рачьи*.
Послано из Мюнхена в Женеву
Впервые напечатано в 1925 г.
в Ленинском сборнике III
105
Л. И. АКСЕЛЬРОД
17/XII. 01.
Многоуважаемая Л. И.! Получил три Ваших письма и отвечаю сразу. Приехать решительно не могу 149: на мне теперь и газета вся лежит и административные дела осложнились заминкой транспортов и путаницей в России, а брошюра моя плачет. Запоздал я чертовски! И не подготовлен я вовсе: даже заметку в № 13 «Искры» просил на- писать Берга, ибо я давным-давно не читал ничего по истории нашего революционного движения. Напрасно Вы думаете, мне сдается, что Вы не годитесь вследствие настроения публики. Юбилей Плеханова — настолько определенное по своей физиономии празднество, что на него только и пойдут, вероятно, люди вполне определенного на- правления и настроения.
* См. «Что делать?» (Сочинения, 5 изд., том 6, стр. 1-192). Ред.
161
ИСКРОВСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ В РОССИИ. ДЕКАБРЬ 1901 г.
Адрес для писем Цветову (Блюменфельду): Herrn Dittrich Buchbinder.
Schwanthalerstra.e 44.
Munchen.
Я сообщаю Вам этот адрес, потому что через меня Ваши письма к нему могут опаздывать на целых двое суток! Он живет в другом конце и видаемся мы редко.
«Странное» же письмо с запросом насчет г-жи Д. надо было отправить не к Блюменфельду, а по приложенному в том же письме адресу.
Жму руку. Ваш Фрей
Послано из Мюнхена в Берн
Впервые напечатано в 1929 г.
в Ленинском сборнике XI
106
ИСКРОВСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ В РОССИИ
1) Якова
2) Московский комитет
3) СПБ. + Нижний
4) Бакунина?
5) «Письмо в русские социал-демократические органы» 150.
Мы узнали только что, что союзники налаживают конференцию важнейших комитетов для решения вопроса о заграничном конфликте 151.
Необходимо приложить все усилия, чтобы провести в возможно бoльшем числе комитетов и групп такие меры:
1) Конференцию обязательно отложить minimum до весны (до пасхи и т. п.). Моти- вы: а) необходимо иметь делегатов и от «Искры» и от заграничной Лиги, а это требует времени и денег. Конференция же без делегатов от «Искры» и Лиги незаконна и не имеет смысла.
162
b) Необходимо дождаться выхода в свет брошюр обеих сторон с изложением сути разногласий. До выхода этих брошюр конференция не может судить с знанием дела, и по- тому ее совещания висели бы в воздухе. «Искра» в № 12 (5 декабря 1901 выходит в свет) положительно обещает выпустить эту брошюру очень скоро (месяца через полтора). Там очень подробно будут разобраны все разногласия. Мы покажем там всю зло- вредность направления «Рабочего Дела», вскроем всю их позорную шаткость и беспомощность пред бернштейнианством и экономизмом. Брошюра эта уже частью готова и быстро подвигается к концу. Затем в настоящее время (1/2 декабря н. ст.) за границей читаются рефераты о разногласиях: один — представителя «Рабочего Дела», другой — представителя Лиги. Эти рефераты тоже очень скоро появятся в печати и, не дождавшись их, созывать конференцию значит даром бросать деньги и приносить жертвы.
2) Мы пошлем на конференцию, если она состоится, специального представителя. Поэтому обязательно тотчас же сообщить нам, (1) назначена ли конференция;
(2) где; (3) когда и (4) пароль и явку на конференцию. Надо формально требовать от комитетов и групп сообщения этих сведений под угрозой объявления конференции не- законной и немедленного опубликования того, что хотят решать дела, не выслушав обе стороны.
3) Если комитеты или группы будут выбирать на конференцию представителей, настроенных в пользу «Рабочего Дела», — необходимо немедленно и формально протестовать против этого и требовать представителей и из сторонников «Рабочего Дела» и от сторонников «Искры» (respective*: от большинства и от меньшинства).
4) На случай, что конференция выскажется против «Искры», необходимо будет выйти из комитетов и групп, которые не согласятся протестовать публично против этого, — выйти и тотчас опубликовать в «Искре»
* — соответственно. Ред.
163
И. Г. СМИДОВИЧ. 18 ДЕКАБРЯ 1901 г.
об этом выходе и о мотивах. О таком шаге свои люди должны сейчас же начать сговариваться.
5) Немедленно известить нас о результате и извещать о всех шагах тотчас. Прило- жить все усилия, чтобы сторонники «Искры» повсюду спелись и действовали едино- душно.
Написано в декабре, ранее 18,
1901 г.
Послано из Мюнхена
Впервые напечатано в 1928 г.
в Ленинском сборнике VIII
107
И. Г. СМИДОВИЧ
Мы получили известие, что Аким печатает «Вперед» 152. Мы отказываемся этому верить и просим разъяснить, не недоразумение ли это. Чтобы люди, собиравшие сотни и тысячи рублей от имени «Искры» на типографию «Искры», — люди, составляющие русскую организацию «Искры», — перебежали тайком в другое предприятие и притом в момент как раз критический для нас, когда транспорты встали, когда весь север и центр (да и юг!!) завалили нас жалобами на отсутствие «Искры» и когда все спасение было в воспроизведении «Искры» в России, — чтобы люди сделали еще это обманным путем, ибо Аким писал нам, что печатает № 10, и мы в этом были уверены, а Красавец не известил нас ни словечком о своих великолепных планах, — этакому поступку, нарушающему не только все правила организации, но и некие более простые правила, мы отказываемся верить.
Если же это невероятное известие верно, то мы требуем немедленного свидания для улажения этого неслыханного разврата и, с своей стороны, убедительно просим Якова и Оршу соскрести все и всякие деньги и немедленно осуществить их план приехать сюда.
Написано 18 декабря 1901 г.
Послано из Мюнхена в Киев
Впервые напечатано в 1928 г.
в Ленинском сборнике VIII
164
108
Г.
