решает, отложат съезд или нет. От этого, конечно, многое зависит.
Вот положение дела, вызвавшее во мне «смелый план», потом отказ (на время) от него.
Не имели ли бы Вы желания взяться за дело?
Примерно и приблизительно, следующим образом: Вы будете издательницей французских брошюр. Я беру на себя редакцию (писать и редактировать). Вы — и переводчица. Вы бы съездили (на короткое
* — кооперативной типографии. Ред.
** — правление партии. Ред.
353
И. Ф. АРМАНД. 6 ЯНВАРЯ 1917 г.
время, на несколько дней, я думаю, жить там не предвидится надобности) в Ла-Шо-де- Фон и выяснили вполне финансовую сторону и технику. Вы бы выяснили также, можете ли Вы достать (или авансировать) деньги на это издательство (сколько? не знаю. Думаю, от 100 frs до нескольких сот, до 300 — до 500 frs, в зависимости от ответа типографии и от того, в каком размере ставить дело).
Вы бы могли ездить по нескольким центрам французской Швейцарии (Ла-Шо-де- Фон, Fribourg, Geneve, Lausanne, Bern, Neuchatel и тому подобное, перечень только для примера), заводя группы для распространения, читая доклады и т. п., связывая, налаживая, проверяя.
Повторяю: это — примерный план работы в ее наиболее широком размахе (осуществить удалось бы, верно, лишь часть этого). Французское издательство, может быть, подтолкнуло бы немцев.
Абрамович, я думаю, не врет: 1500 он распространит. Добавим minimum 500 на Женеву и пр. Итог = 2000. Можно матрицировать, чтобы не рисковать пропажей денег на создание большого количества. За распространение платить союзам молодежи 20%. (а) Окупится ли? (б) И в какое время вернутся назад деньги?
От этих двух вопросов (а + б) зависит все.
Если (а) вообще не окупится, тогда нельзя и браться, ибо жертвователя денег у нас нет. Ставить можно лишь то, что окупится. Если (б) очень медленно будут оборачиваться деньги, т. е. неаккуратно (это особенно важно) и медленно платить за брошюры, тогда либо нельзя вовсе ставить дела, либо надо ассигновать большую сумму, чтобы пустить в оборот несколько листовок (всегда может понадобиться издание полемического ответа, ибо враги не смолчат, у врагов газеты; для ответа надо иметь возможность выпустить экстра-брошюрку или листовку). Положение в партии таково, что борьба может разгореться бешеная.
Вот плюсы и минусы, радужные перспективы и трудности.
354
Если. Вас эта мысль вообще не интересует или если Вы по тем или иным причинам не считаете возможным или подходящим для Вас браться за издательство и за постановку дела, тогда, пожалуйста, без церемоний, разорвите сие. Это останется лишь моей беседой с Вами на тему об одном из моих планов (впредь до того, как я найду может быть впоследствии какую-либо возможность возобновить свои планы).
Если же интересует, тогда съездите к Абрамовичу, выясните деловым образом все сие и черкните мне тотчас Ваши результаты. Мы тогда еще раз совместно и тщательно обсудим весь план, обменяемся письмами.
Листовки, по-моему, должны быть двух родов: (..) для массы и (..) для социалистов.
И те и другие маленькие: от 2 до 8 печатных страничек малого формата (шрифта мелкого и убористого).
Темы (примерные): (..) — против защиты отечества; против косвенных налогов; дороговизна; введение социализма как ближайшая цель; экспроприация банков и т. п. (..) — плохие и верные доводы за отклонение защиты отечества; против социал- патриотов и «центра»; против грютлианцев вне партии и в партии и т. д. и т. п.
Как готовиться к съезду партии; буржуазно-реформистская раб. партия или социалистическая?
Листовки могли бы быть все под одной фирмой, скажем «Свет» или какой угодно иной.
Мюнценберг сказал мне, что они («молодые») будут распространять даже без комиссионных, но это, я думаю, невозможно. При 20% (1 сантим с каждых 5 сантимов продажной цены) они бы, наверное, энергично распространяли.
Думаю, что все выяснил теперь Вам, т. е. что написал все, чем я располагаю (в смысле планов и сведений) для суждения обо всем предприятии.
Считал бы архиважным издавать то же самое и по-немецки и по-итальянски.
Но для этого нужны (1) переводчики; (2) новые деньги. Ни того, ни другого
355
И. Ф. АРМАНД. ЯНВАРЬ 1917 г.
пока нет. Думаю: если французское началось бы, немцы нашли бы переводчиков, может быть.
Возможно, что у нас дело не пойдет просто из-за того, что мы не сумеем взять верного тона с точки зрения французской mentalite!* Это меня очень беспокоит и очень пугает.
Написано 6 января 1917 г.
Послано из Цюриха
в Кларан (Швейцария)
341
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Большущее спасибо за вести из Женевы. Я написал очень возбужденное письмо Ольге, которое Карпинский назвал ругательным. Пожалуй, она обиделась.
Напишу ей извинительное письмо.
Трудно было стерпеть, что Бриллиант «отбил» Гильбо.
Но из Вашего письма вижу, что сие было неизбежно: против совместных влияний Луначарского (поэт!) + Бриллиант (у него есть деньги, пишет мне Григорий) + Naine + Graber, нам, конечно, нельзя бы бороться при слабости Гильбо.
Подождем, что будет у них за орган.
Если получаете «l’Humanite», присылайте, пожалуйста, коли Вам не нужны, по про- чтении, вырезки (текст резолюций конгресса; статьи о нем; речи Лонге и К°; и х резолюции; интересные статьи, кои вообще редки. И т. п.) 419.
На какой позорной резолюции сошлись Longuet + Renaudel (2800 против 120!!) и Бурдерон + Raffin-Dugens переметнулись к ним!! A Merrheim? Ведь он голоснул вместе с Жуо за пацифистскую резолюцию C. G. Т.!!
Я ставлю это в связь с 5 статьями Каутского о мире (та же пошлость) + Итальянская социалистическая партия и речь Турати 17/ХП 1916 (та же пошлость).
* — склада ума! Ред.
356
Победа каутскианского пацифизма над Циммервальдом, которую Гримм (воззвание ИСК 30. XII. 1916) 420 замазывает ррреволюционными фразами!! Совсем как во II Интернационале: революционная вывеска + реформистская сущность.
Поднимаю (вернее: хочу поднять) поход для разоблачения этой лжи.
А какой позор в швейцарской партии! 10 дней назад военная комиссия (специально выбранная Центральным Комитетом партии) составила 2 резолюции: 5 голосов против защиты отечества и 4 за.
До сих пор не напечатаны ни одна!!
Оппортунисты (и Гримм!) изо всех сил работают, чтобы снять этот вопрос и отло- жить съезд (рабочие-де не готовы! а на деле они же, оппортунисты, затягивают подготовку…) Не хотят вести выборы в парламент (осень 1917 г.) при лозунге не защищать отечества!!
Жму крепко, крепко, крепко руку и желаю бодрости и всего наилучшего на новый год.
Ваш Ленин
Написано в январе, позднее 6,
1917 г.
Послано из Цюриха
в Кларан (Швейцария)
342
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Посылаю обещанный № «Volksrecht» с резолюцией о собрании про- теста против отсрочки съезда 421. Если есть швейцарские левые в Кларане и Лозанне, хорошо бы перевести эту резолюцию и подвинуть их тоже на протест.
Каменева 422 верните по прочтении прямо мне, ибо я еще не читал.
Каталоги посылаю на 2 дня: посмотрите и выпишите (названия и номера) то, ч т o для Вас инт е-
357
И. Ф. АРМАНД. 8 ЯНВАРЯ 1917 г.
ресно. Я смогу Вам посылать по одной книге из этой библиотеки. Имею и т о л с т ы й основной каталог: могу прислать и его, если Вас интересует и если его нет в местной публичной библиотеке.
Жму руку. Ваш Ленин
Написано 7 января 1917 г.
Послано из Цюриха
в Клатран (Швейцария)
343
И. Ф. АРМАНД
Здесь было в воскресенье (7. I) собрание ЦК швейцарской партии.
Подлец Гримм во главе всех правых провел (против Нобса, Платтена, Мюнценберга и Нэна) решение отложить на неопределенное время партийный съезд, назначенный на 11. II. 1917 специально по военному вопросу. Мотивы — лживые. На деле — его желание блока с правыми, с социал-патриотами, которые грозят отставкой, если бы про- шло отклонение защиты отечества!! Не хотят допустить, чтобы швейцарские рабочие решили вопрос о защите отечества!!!
Нэн, говорят, сказал превосходно Гримму, что он режет себя, как интернационального секретаря.
Председатель Циммервальда и пр. — и такой подлец в политике!
Я думаю написать открытое письмо Шарлю Нэну, члену I. S. К.*, издать его и в нем назвать Гримма мерзавцем и заявить, что я не хочу быть с таким субъектом в Циммервальдской организации и посылаю в свой ЦК мотивированное заявление об этом.
Важно «накрыть» Гримма тотчас, en flagrant delit**, — разоблачить (ибо «они» не пустят ничего в печать), сорвать маску.
* См. Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 286-295. Ред.
** — на месте преступления. Ред.
358
Думаю, что это заставит и Радека + Роланд-Гольст сказать кое-что Гримму.
Конечно, для издания листков такой листок не годится, его надо выпустить отдель- но, вне фирмы.
Крепко, крепко жму руку.
Ваш Ленин
Написано 8 января 1917 г.
Послано из Цюриха
в Кларан (Швейцария)
Впервые, напечатано в 1950 г.
в 4 издании Сочинений
а, том 35 Печатается по рукописи
344
В. А. КАРПИНСКОМУ 423
Дорогие товарищи!
Посылаю важнейшее сообщение.
Обсудите сами и передайте потом Бриллианту и Гильбо: вот где решится вопрос, за кого они и кто они: трусы или способные бороться.
В с я борьба теперь будет перенесена сюда.
Черкните, как они отнеслись и есть ли шансы на издание протеста или открытого письма.
Надо использовать то, что Нэн — бесспорный авторитет во французской Швейцарии.
Лучшие приветы. Ваш Ленин В воскресенье, 7. I. 1917, состоялось в Цюрихе заседание правления (Parteivorstand) Швейцарской социалистической партии.
Принято позорное решение — отложить на неопределенное время партийный съезд, назначенный на 11. II. 1917 в Берне специально для обсуждения военного вопроса. Мотивы: надо бороться с дороговизной; рабочие не готовы; в комиссии не получилось единогласия и т. п. прямо издевательские над партией мотивы. (В комиссии уже изготовлены и конфиденциально напечатаны два проекта: Аффольтера, Нобса, Шмида, Нэ- на
359
В. А. КАРПИНСКОМУ. 8 ЯНВАРЯ 1917 г.
и Грабера против защиты отечества; Г. Мюллера, Пфлюгера, Huber’а и Kloti за защиту отечества.) Заседание 7. I. было очень бурное. Гримм шел во главе правых, т. е. оппортунистов, т. е. националистов, кричал подлейшие фразы против «иностранцев», против молодых, обвинял в «расколе» (!!!) и т. п. Против откладывания съезда говорили твердо Нэн, Платтен, Нобс, Мюнценберг. Нэн прямо заявил Гримму, что он режет себя как «интернационального секретаря»!
Принятое решение означает полную измену Гримма и издевку над партией со стороны оппортунистических вождей, социал-националистов. Все циммервальд- кинтальское объединение и действие фактически превращено в фразу кучкой вождей (Гримм в том числе), грозящих сложить мандаты (sic!!), если пройдет отказ от защиты отечества и решивших не допускать этого вопроса до обсуждения «чернью» партии до конца войны. «Grutlianer» 424 (от 4. I. и от 8. I.) говорит правду, давая пощечины такой партии.
Вся борьба левых, вся борьба за Циммервальд и Кинталь перенесены теперь на иную почву: борьба против этой шайки вождей, оплевавших партию. Надо всюду собрать левых и обсудить способы борьбы. Спешите!
Не будет ли лучшим способом борьбы (нельзя терять ни минуты) провести сейчас же в La Ghaux-de-Fonds и в Женеве резолюции протеста плюс
