это «не будет иметь никакого значения», — эти слова единственное социалистическое слово. Это — правда. Горькая, но правда. А рабочим нужна теперь более, чем когда-нибудь, правда, вся правда, а не поганое дипломатничанье,
* — подлый парень, негодяй. Ред.
** — правлении, или ЦК. Ред.
22
не игра в «склеиванье», не замазывание зла каучуковыми резолюциями.
Для меня ясно, что Каутский, Трульстра плюс Вандервельд (может быть плюс x + y + z или минус х, у, z, это неважно) заняты теперь интригой в таких целях. Перенесение Международного бюро в Голландию такая же интрига все тех же мерзавцев.
Я буду держаться в стороне от них и от нее, — буду советовать это нашему представителю в Международном социалистическом бюро (Litvinoff, 76. High Street. Hampstead.
London. N. W.) — и советую это Вам.
«Не ходите на совет нечестивых» 35, не верьте Трульстра и т. п. и т. п. и т. д. и т. д., а ставьте им короткий ультиматум: вот вам манифест (переработка тезисов; пришлем в печатном виде на днях) нашего ЦК о войне: хотите напечатать на вашем языке?? Нет?
Ну — так adieu*, нам не по дороге!
Если Коллонтай на нашей стороне, пусть поможет «двинуть» этот манифест на других языках. Познакомьтесь с Hoglund’ом, молодой шведский социал-демократ, вождь
«оппозиции», прочтите ему наш манифест (сошлитесь на меня: мы познакомились в Копенгагене) 36. Попробуйте, не будет ли тут идейной близости (он только наивный, сентиментальный антимилитарист: вот этим людям и надо сказать — либо лозунг гражданской войны, либо оставайтесь с оппортунистами и шовинистами).
Весь гвоздь задачи в России теперь — организовать идейный отпор оппортунистам Интернационала и Каутскому. Весь гвоздь в этом. Не переметнется ли тут Мартов??…
Боюсь!..
Жму крепко руку. Ваш Ленин
Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике II
Печатается по рукописи
* — прощайте. Ред.
23
А. Г. ШЛЯПНИКОВУ. 31 ОКТЯБРЯ 1914 г.
20
А. Г. ШЛЯПНИКОВУ
Fur Alexander*
Дорогой друг! Дня через два-три Вы получите наше ЦО, и тогда, надеюсь, будет уже полная «спетость» в наших взглядах. Я побаиваюсь, откровенно говоря, не истолкуют ли ваши некоторые шаги в том смысле, будто Вы обходите нашего законного представителя в Международном социалистическом бюро — Mr. Litvinoff. 76. High Street.
Hampstead. London. N. W. Конечно, такое истолкование будет злостным перетолкованием, но все же будьте осторожнее.
Трульстра Вас обманул или ввел в заблуждение. Он — архиоппортунист и агент ин- триг самого подлого центра самых подлых оппортунистов — немецких социал- демократов (с Каутским во главе, подло защищающим оппортунистов) и с их подлейшим форштандом. Ни на какие конференции, ни на какие шаги по инициативе подобных мерзавцев мы не пойдем, а отстранимся: пусть срамят сами себя! А они себя, осрамивши раз, осрамят и дальше. Французы уже отвергли их интриги, а без французов возможна лишь грязная комедия грязных негодяев.
Ларин, по всей видимости, вас надувает безбожно. Если он выражает «доверие» немецкому форштанду, то я понимаю, что Трульстра это «записал». Еще бы!! Доверие самым поганым оппортунистам!! Ради бога, исправьте, что можно исправить, и ни малейшего доверия ни прямо ни косвенно не выражайте никому из оппортунистов, ни немцам ни французам. Паннекук прав: II Интернационал окончательно умер. Убили его оппортунисты (а не «парламентаризм», как выразился неловкий Паннекук). «Заклеивание» разногласий есть лишь мизерная интрига, и мы в ней никакого участия, ни прямого ни косвенного, принимать не должны.
* — Для Александра. Ред.
24
Постараемся послать Вам парочку листовок вскоре. Не уезжайте, потерпите. Наладьте все, о чем я Вам писал, дождитесь того, когда ЦО будет в России, дождитесь того, когда и с русскими коллегами (и с Каменевым, и с др.) мы вполне споемся, после получения ими ЦО. Раньше, чем все это будет сделано, нечего и думать о Вашем отъезде. Наш переезд пока преждевременен 37. Выясните, между прочим, возможно ли печатать социал-демократические вещи в Швеции (вроде нашего ЦО).
Бедный Горький! Как жаль, что он осрамился, подписав поганую бумажонку российских либералишек 38. К ним же скатился и Мешковский и Плеханов и т. д. (Маслов и Смирнов в том числе).
Достаньте непременно и перечитайте (или попросите Вам перевести) «Weg zur Macht»* Каутского — что он писал там о революции наших дней!!
А теперь, как он сподличал, отрекаясь от всего этого!
Наше дело теперь — беспощадная война с шовинизмом, прикрываемым (болтовней о защите «отечества» и т. п.), особенно с «социалистическим шовинизмом» Плеханова, Геда, Каутского (самый подлый из всех, лицемер!) и К°. Отстаивая революцию (буржуазную в России и социалистическую на Западе), мы ее проповедуем и на войне. Лозунг наш — гражданская война. Все это чистейшие софизмы, будто сей лозунг неподходящий и т. д. и т. п. Мы не можем ее «сделать», но мы ее проповедуем и в этом направлении работаем. В каждой стране — в первую голову борьба с шовинизмом данной страны, возбуждение ненависти к своему правительству, призывы (повторные, настойчивые, многократные, неустанные) к солидарности рабочих воюющих стран, к совместной их гражданской войне против буржуазии.
Никто не решится ручаться, когда и насколько «оправдается» сия проповедь практически: не в этом дело (только подлые софисты отрекаются от революционной агитации из-за неизвестности того, когда будет революция). Дело в такой линии рабо- ты. Только эта работа —
* — «Путь к власти». Ред.
25
В РЕДАКЦИИ ГАЗЕТ «VORWARTS» И WIENER «ARBEITER-ZEITUNG»
социалистическая, не шовинистская. И она одна принесет социалистические плоды, плоды революционные.
Лозунг мира теперь нелеп и ошибочен (особенно после измены почти всех вождей вплоть до Геда, Плеханова, Вандервельда, Каутского). Он на деле означал бы мещанское нытье. А мы и на военной почве — должны остаться революционерами. И в войске проповедовать классовую борьбу.
Жму руку. Пишите чаще.
Ваш Ленин
Написано 31 октября 1914 г.
Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике II
Печатается по рукописи
21
В РЕДАКЦИИ ГАЗЕТ «VORWARTS»
И WIENER «ARBEITER-ZEITUNG» Уважаемые товарищи!
На днях по поводу моего реферата о войне и социализме, прочитанного в Цюрихе 39,
«Vorwarts» поместил краткую заметку, которая дает совершенно неверное представление о нем. Заметка создает впечатление, как будто бы я ограничился полемикой против царизма. В действительности же я, будучи убежден, что долг социалистов каждой страны вести беспощадную борьбу с шовинизмом и патриотизмом собственной (а не только неприятельской) страны, резко нападал на царизм и в связи с этим говорил о свободе Украины. Но смысл моих рассуждений совершенно извращается, если ни од- ним словом не упомянуть о том, что я говорил о крахе II Интернационала, об оппортунизме и против позиции немецкой и австрийской социал-демократии. Девять десятых моего двухчасового реферата были посвящены этой критике.
26
Я был бы Вам очень обязан, если бы Вы смогли напечатать эти указанные дополнения в «Vorwarts’е» (соответственно…).
С с.-д. приветом…
Написано между 11 и 21 ноября
1914 г.
Послано из Берна в Берлин и Вену
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIV
Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
22
А. Г. ШЛЯПНИКОВУ
14/XI. 1914.
Дорогой друг! Очень рад был вести от Вас, что ЦО получен и пойдет куда следует.
Насчет речи Вашей на съезде шведских социал-демократов могу посоветовать одно: либо не говорить вовсе, либо сказать, что приветствуете братскую партию шведских рабочих и желаете ей всякого успеха в духе революционной интернациональной социал-демократии 40. Если нельзя этого сказать, тогда не стоит вовсе говорить. А если можно, конечно, лучше бы добавить, что русские рабочие (1) вырази- ли свой взгляд через социал-демократическую фракцию, которая не вотировала бюдже- та; (2) что они выпускают нелегальные прокламации в С.-Петербурге, Риге, Москве, на Кавказе; (3) что орган их партии, ЦК и ЦО выступили против международного оппортунизма.
«Принято» ли это? — Гм… Конечно, Брантингу это не понравится, но не наше же дело «нравиться» оппортунистам. Если Вам дадут 10-12 минут и свободу слова, тогда следует сказать против немецкого (и другого) оппортунизма, не задевая, конечно, ни единым словом ни шведских социал-демократов, ни их «молодых» и т. п. О восстановлении Интернационала советовал бы ни прямо, ни косвенно не говорить. Посылаю
27
А. Г. ШЛЯПНИКОВУ. 14 НОЯБРЯ 1914 г.
Вам статью (очень хорошую!) на эту тему (переведите и перешлите статью в Россию).
Будем молчать по вопросу о восстановлении Интернационала и держаться в сторонке.
Выждать надо. У немцев шевелятся левые 41: если у них будет раскол, тогда, может быть, Интернационал будет спасен от гниения…
О лозунге «мира» Вы ошибаетесь, будто буржуазия не хочет и слышать. Сегодня чи- тал английский «Экономист». Умные буржуа передовой страны — з а мир (конечно, ради усиления капитализма) 42. А мы не должны давать смешивать нас с мелкими буржуа, сентиментальными либералами etc. Эпоха штыка наступила. Это факт, значит, и таким оружием надо бороться.
Лозунг мира завтра-послезавтра подхватит немецкая буржуазия и особенно оппортунисты. Нам надо стоять за лозунг революционного пролетариата, способного на борьбу за с в о и цели, а это и есть гражданская война. Это тоже очень конкретный лозунг, и только на нем вскрываются безошибочно основные направления: за пролетарское дело или за буржуазное.
Насчет долга шведам ни я, ни Надежда Константиновна решительно ничего не пом- ним. Но я вполне мог и не знать или забыть 43. Поэтому какое-либо письмо любезное, благодарственное и направленное к тому, чтобы сей долг был «пожертвован», было бы очень хорошо. Я думаю, Вам самим это вполне можно сделать — от имени ПК, напр., плюс нескольких социал-демократических депутатов, Вас уполномочивших в Питере.
Это наилучшая форма, по-моему. И насчет займа Вам, я думаю, так же орудовать.
Письмо от меня я бы не советовал двигать (пойдут «фракционные» дрязги!!!). Если будете настаивать, я пришлю письмо, но мой совет: не надо. Без меня Вам лучше дадут, право! Сошлитесь на Петровского, от него (если надо) достаньте письмо, это лучше, ей- ей!
Крепко, крепко жму руку и желаю всего лучшего!
Ваш Н. Ленин
28
P. S. Если Коллонтай переведет на немецкий манифест ЦК (из № 33 ЦО), может быть, пришлете нам копию?
P. S. К вопросу о лозунге «мира». Интересная статья Бернштейна в последнем № «Neue Zeit» показывает, что в Англии, где буржуазия всего умнее, всех свободнее и т. д., есть течение за мир с точки зрения архиоппортунизма. То есть, мир лучше гарантирует «социальный мир», т. е. подчинение пролетариата буржуазии, успокоение пролетариата, продолжение существования капитализма. У Бернштейна это не разви- то. Но очевидно, что таких миротворцев много среди либеральных и радикальных буржуа всех стран. Прибавьте к этому (1) что все шовинисты тоже за мир (только на каких условиях) — а в подцензурной печати не дадут говорить о наших условиях!!
(2) что дворы германский и русский тоже (в тайне сегодня, полуоткрыто завтра) за особый мир друг с другом; (3) что все
