Думаю, что левые с.-р. здесь наврали страшно. Надо тотчас заказать (хоть Лейтейзену) компиляцию из «Правды» и «Известий» против лганья левых с.-р. (и еще из «Знамени Трудовой Коммуны» и из «Воли Труда» 194).
193
Я. А. БЕРЗИНУ. 15 ОКТЯБРЯ 1918 г.
aspects du vertige mondial», Paris (Flammarion). Leon Frapie. «Les contes de la guerre» (ibid.)*.
Только что получил от Свердлова комплект ваших изданий (не грех бы и мне послать этот комплект).
Наймите группу переводчиков и издавайте в 10 раз больше. Peluso может (и должен) писать по 3 брошюрки в неделю (на все темы, компиляции по нашим газетам — Вы давайте темы и список подлежащих компиляции статей). Его статья в «Droit du Peuple»** («Контрреволюционеры») хороша. Платите ему хорошо и издавайте в 10 раз больше. (Переводчиков надо нанять, чтобы издавать на 4 — х языках: французском, немецком, английском и итальянском. У Вас ничего на 2-х последних. Скандал! Скандал!!) Денег у Вас много. (Пришлите непременно отчет в израсходованных Вами суммах.) Дадим еще и еще, без счета. Пишите, сколько.
Издавать надо во 100 раз больше, на 4-х языках, листовки в 4-8-16-32 страницы.
Нанять для этого людей.
NB: Соберите комплект «Спартака» (я видел № 11. IX. 1918 ) 195 и переиздайте весь комплект на 4-х языках. Тоже Юниуса и Либкнехта. Закажите и с т о р и ю борь- бы с социал-шовинизмом в Англии, Франции, Германии, Италии. Составьте для этого группы (Гортер, Балабанова + ? + ?? и т. п.).
Ваш Ленин
P. S. На чем основан Ваш оптимизм насчет революции в странах de l’Entente?*** Фак- ты? Соображения? Коли надо, шифруйте, но пишите точнее.
Если больны, лечитесь серьезно и не выезжайте из санатории. Сношения по телефону, а на визиты заместителя посылайте.
Послано в Берн
Впервые напечатано не полностью
21 января 1925 г. в газете
«Правда» № 17
Полностью печатается
впервые, по рукописи
NB:
* — Пьер Лоти. «Некоторые аспекты всемирного головокружения», Париж (Фламарион). Леон Фрапье. «Рассказы о войне» (там же). Ред.
** — «Право Народа» — газета, еженедельный орган Социал-демократической партии Швейцарии, а также партийных секций кантона Во и города Лозанны. Ред.
*** — Антанты? Ред.
194
В. И. ЛЕНИН
340
Я. А. БЕРЗИНУ
т. Берзину
Дорогой товарищ Берзин! Чтобы не забыть: дайте пособие жене Ильина (он здесь).
Надо все же помогать семьям едущих работать в Россию.
Когда же выйдет мое «Государство и революция»?? Пришлите тотчас.
Для французского перевода (отнюдь не останавливая его) я добавил бы о Вандервельде. Пишите или телеграфируйте.
Пусть Гортер дает список брошюр и статей на всех языках, имеющих теоретический интерес для меня.
Привет от меня всем.
Особо передайте мой привет Гильбо и Герцогу.
P. S. Итак, будьте здоровы и строго соблюдайте режим.
Ваш Ленин
Написано в октябре, между 15 u 25,
1918 г.
Послано в Берн
Впервые напечатано 21 января
1925 г. в газете «Правда» № 17
341
А. А. ИОФФЕ
18. X. 1918.
Тов. Иоффе!
Пришлите, пожалуйста, тот № «Sozialistische Auslandspolitik», где была статья Мартова о диктатуре 196.
Такие вещи надо бы посылать тотчас.
Тоже — вырезки из газет (вместо неудобочитаемой сводки) — все относящееся к расколу с социал-шовинистами и каутскианцами (с переводом на немецкий с голландского и скандинавских языков).
Мы бы должны играть роль бюро для идейной работы интернационального характера, а мы ничего не делаем!!
195
ЧЛЕНАМ ГРУППЫ «СПАРТАК». 18 ОКТЯБРЯ 1918 г.
Издавать надо во 100 раз больше. Деньги есть. Переводчиков нанять. А мы ничего не делаем! Скандал…
Пошлите, пожалуйста, это письмо и Воровскому, а прилагаемое передайте, пожалуйста, по принадлежности 197.
Ваш Ленин
Послано в Берлин
Впервые напечатано в 1933 г.
в Ленинском сборнике XXI
342
А. А. ИОФФЕ
18/X. 1918.
Уважаемый тов. Иоффе! Ваше письмо от 13. X получил после отправки Вам письма.
Я не против продолжения «дипломатничания». Но значение его умалилось. Все дело в том, успеет ли Антанта высадиться в Черном море большой силой. Об этой опасности я давно всем и везде говорю и в письме в ЦИК ясно сказал 198. Разница коренная с II. 1918 та, что тогда у нас была возможность выиграть время, отдав землю. Теперь возможности такой нет.
Mit besten Gru.en Ihr Lenin*
Послано в Берлин
Впервые напечатано в 1942 г.
в Ленинском сборнике XXXIV
343
ЧЛЕНАМ ГРУППЫ «СПАРТАК»
18/X. 1918.
Дорогие товарищи! Сегодня получено известие о том, что группа «Спартак» вместе с бременскими леворадикалами 199 предприняла самые энергичные меры, чтобы способствовать созданию рабочих и солдатских Советов по всей Германии. Пользуюсь этим случаем, чтобы
* — С наилучшими приветами Ваш Ленин. Ред.
196
В. И. ЛЕНИН
передать наши лучшие пожелания немецким революционным социал-демократам- интернационалистам. Работа германской группы «Спартак», которая вела систематическую революционную пропаганду в самых трудных условиях, действительно спасла честь немецкого социализма и немецкого пролетариата. Теперь наступает решительный час: быстро назревающая германская революция призывает группу «Спартак» к выполнению важнейшей роли, и мы все твердо надеемся, что скоро германская социалистическая пролетарская республика нанесет решительные удары мировому империализму.
Надеюсь, что также и книга ренегата Каутского против диктатуры пролетариата принесет известную пользу. Подтвердится правильность того, что всегда говорилось группой «Спартак» против каутскианцев, и массы скорее освободятся от тлетворного влияния господина Каутского и К°.
С наилучшими приветами и твердой надеждой на то, что в ближайшем времени можно будет приветствовать победу пролетарской революции в Германии.
Ваш Н. Ленин
Послано в Берлин
Впервые напечатано на немецком
языке в 1929 г. в «Illustrierte Geschichte
der Deutschen Revolution» № 6,
Berlin
На русском языке впервые
напечатано 7 ноября 1930 г.
в газете «Правда» № 308
Печатается по фотокопии
с рукописи
Перевод с немецкого
344
А. М. КОЛЛОНТАЙ
18/X.
Дорогая Ал. Мих.!
Извиняюсь очень, что не ответил на Ваши предыдущие письма, которые я получил, когда был не в Москве на лечении.
Тов. Свердлов сказал мне, что уже сговорился с Вами, и я считал вопрос исчерпанным 200.
Записка В. И. Ленина Н. П. Горбунову. — 21 октября 1918 г.
197
Н. П. ГОРБУНОВУ. 21 ОКТЯБРЯ 1918 г.
Поговорю с Свердловым, как только он приедет, и по вопросу о тов. Дыбенко. Я согласен с Вами, что необходимо пересмотреть дело и отменить исключение.
Постараюсь созвониться с Вами, как только залучу свободное время.
Очень благодарю за переданные приветы и приветствую в свою очередь Ваше возвращение к более активной партийной работе.
Написано 18 октября 1918 г.
345
ТЕЛЕГРАММА И. И. ВАЦЕТИСУ
20. X. 1918 г.
Арзамас Вацетису
Крайне удивлены и обеспокоены замедлением с взятием Ижевского и Боткинского.
Просим принять самые энергичные меры к ускорению. Телеграфируйте, что именно предприняли 201.
Предсовнаркома Ленин*
Впервые напечатано в 1934 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 3
346
Н. П. ГОРБУНОВУ
21. X. 1918 г.
Тов. Горбунов!
Очень прошу Вас ускорить, елико возможно, заключение научно-техническому отделу по вопросу о радиолаборатории. Спешно крайне. Черкните, когда будет заключение 202.
* Телеграмма подписана также председателем ВЦИК Я. М. Свердловым. Ред.
198
В. И. ЛЕНИН
347
ЗАЯВЛЕНИЕ В КОМИТЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО
СОЮЗА СОВЕТСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ
Прошу зачислить меня в члены профессионального Союза советских журналистов.
Вл. Ульянов (Ленин)
Написано в октябре,
не позднее 22, 1918 г.
Напечатано 24 октября 1918 г.
в газете «Правда» № 230 газеты
348
ТЕЛЕГРАММА Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ
22. X. 1918 г.
Петроград Смольный, Зиновьеву Боюсь, что Вы пошли чересчур далеко, разрешив Романову выезд в Финляндию 203.
Не преувеличены ли сведения о его болезни? Советую подождать, не выпускать сразу в Финляндию.
Впервые напечатано в 1933 г.
в Ленинском сборнике XXI
349
ТЕЛЕФОНОГРАММА А. А. ИОФФЕ 204
Берлин
Русскому послу Иоффе
Передайте немедленно Карлу Либкнехту наш самый горячий привет. Освобождение из тюрьмы представителя революционных рабочих Германии есть знамение новой эпо- хи, эпохи победоносного социа-
199
Я. А. БЕРЗИНУ. 25 ОКТЯБРЯ 1918 г.
лизма, которая открывается теперь и для Германии и для всего мира.
От имени Центрального Комитета Российской Коммунистической партии (большевиков) Ленин*
Написано 23 октября 1918 г.
Напечатано 25 октября 1918 г.
в газетах «Правда» № 231
и «Известия ВЦИК» № 233
350
ТЕЛЕГРАММА П. П. СЫТИНУ
3 адреса: Козлов, Сытину Царицын, Троцкому Царицын, Ворошилову
Получаем отчаянные телеграммы Ворошилова о неполучении снарядов и патронов вопреки его многократным требованиям и настояниям.
Предлагаем немедленно проверить это, принять самые экстренные меры для удовлетворения и известить нас, что сделано. Указать ответственных в исполнении лиц.
Предсовнаркома Ленин**
Написано 24 октября 1918 г.
Впервые напечатано в 1936 г.
в журнале «Партработник»
(Сталинград) № 16-17
351
Я. А. БЕРЗИНУ
25. X. 1918 г. т. Берзину Дорогой т. Б.!
Что за история с исключением Герцога?***
Я думаю, надо нам высказаться за него. Ведь исключавшие — сволочь, оппортунисты.
* Далее следуют подписи Я. М. Свердлова и И. В. Сталина, написанные рукой В. И. Ленина. Ред.
** Документ подписан также председателем ВЦИК Я. М. Свердловым. Им же написана фраза: «Указать ответственных в исполнении лиц». Ред.
*** Речь идет об исключении Якоба Герцога из Социал-демократической партии Швейцарии. Ред.
200
В. И. ЛЕНИН
Пишите об этом.
Надеюсь, Вы ликвидировали «дело» Гильбо в том смысле, что вполне признали его реабилитированным. Передайте ему мой привет. Где он?
Когда выйдет французское издание «Государство и революция»? 205 Успею ли написать предисловие против Вандервельде?
Пришлите мне: Vandervelde. «Le Socialisme contre l’Etat»; «La Belgique envahie et le Socialisme international»; «Trois aspects de la revolution russe»*. Все три изданы Berger- Levrault, Paris, 5-7, rue des Beaux-Arts**.
Пожалуйста, все такие брошюры соберите (английские, французские, итальянские, немецкие).
Извещайте почаще о Франции. Что там? Как там?
Послано в Берн
Впервые напечатано 21 января
1925 г. в газете «Правда» № 17
352
М. Ф. ВЛАДИМИРСКОМУ
27. X. 1918 г.
Тов. Владимирскому (или другому члену президиума Моск. Совдепа)
Податели — товарищи выборжцы 206. Очень прошу принять их немедленно. Кроме того, они обращают внимание на чрезмерный формализм при входе в Совет, на невероятную придирчивость контроля, на писание совершенно излишних особых пропусков. Нельзя ли упростить это дело?
Впервые напечатано в 1924 г. в кни-
ге «Об Ильиче. Сборник статей,
воспоминаний, документов и неко-
торых материалов», изд. «Прибой»
* — Вандервельде. «Социализм против государства»; «Оккупированная Бельгия и международный социализм»; «Три стороны русской революции». Ред.
** — Берже-Левро, Париж, 5-7, улица Бозар. Ред.
201
Я. А. БЕРЗИНУ. 1 НОЯБРЯ 1918 г.
353
В УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВАМИ
МОСКОВСКИХ НАРОДНЫХ ДВОРЦОВ 207
Очень прошу Управление имуществами московских народных дворцов удовлетворить просьбу отдела детских домов Народного комиссариата социального обеспечения. 1/XI. 1918.
354
Я. А. БЕРЗИНУ
1/XI.
Дорогой Берзин!
Получил много книг от Вас. Большое спасибо.
Слышал про то, что у Вас все перессорились. Шкловского и Залкинда возьмем.
В случае чего пишите; я буду подписывать Ваши приказы (подчиненным Вам лицам), чтобы не смели ссориться и исполняли строго Ваши приказы.
Лежите и лечитесь строго; жить Вы должны не в Берне, а в горах на солнце, где есть и телефон и железная дорога, а в Берн посылать секретаря и ездить должны к Вам.
В переводе на немецкий «Государство и революция» вкралась досадная ошибка: послесловие не датировано. А все дело — показать, что послесловие писано после Октябрьской революции. Именно: 30. XI. 1917. Нельзя ли вклеить листочек об этом?
К Вам едут дельные товарищи. Денег не жалеть, особенно через них, для пропаганды во Франции.
Крепко жму руку. Ваш Ленин NB: Все приготовить на случай, что Антанта заставит Швейцарию Вас выслать. Bereit sein!!* 208
* — Будьте готовы!! Ред.
202
В. И. ЛЕНИН
P. S. Если французский перевод «Государство и революция» готов, выпускайте
