их мне сразу (деньги теперь мне нужны); лучше всего через банк, именно через Лионский Кредит. Чтобы здесь не взяли лишку за размен, лучше всего купить франков в Москве и перевести уже точную сумму франков в Париж в Лионский
288
В. И. ЛЕНИН
Кредит (Credit Lyonnais), агентство Z, 19, Avenue d’Orleans (Agence Z, Avenue d’Orleans,
19) на имя г-на Ульянова (W. Oulianoff), текущий счет № 6420.
Это самый удобный способ. Оказиям доверять не стоит, а при указанном мной способе нужно только сохранить квитанцию; не требуется посылать никаких чеков.
От души желаю тебе и маме поскорее выбраться из Москвы. Необходимо маме отдохнуть и оправиться в Крыму. Крепко, крепко ее целую. Всем привет.
Твой В. У.
P. S. Опечатки посланы мной теперь ко всем 21 листам, именно: к листам 1-18 чистым, и к листам 19-21 сверстанным. Проверь, пожалуйста, все ли эти списки опечаток у тебя есть, и сообщи мне. Я повторю, если что пропало.
ОПЕЧАТКИ К ЛИСТАМ 10-12 (с. 145-192): Страница Строка Св. или снизу Вместо: Следует: 145, 9 св. отговорки оговорки 150, 2-1 сн. Эмпириокритицизм Эмпириомонизм 152, 9 сн. то же то же 160, 8 св. то же то же 163, 11 сн. то же то же 168, 14 св. » » » 16 » » » 192, 13 сн. » » 153, 10 св. 1895 1891 » 15 » тексте тезисе 167, 18 св. Авенариусу Авенариусу» » 19 » ним», ним, 170, 9 св. на эту тему на тему » 11 » пустыми совершенно пустыми 184, 9 св. идея идею 187, 18 св. трансценцус трансцензус
289
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 8 АПРЕЛЯ 1909 г.
ОПЕЧАТКИ К ЛИСТУ 21 (с. 321-336): Страница Строка Св. или снизу Вместо: Следует: 324, 11 сн. явлении явления 330, 18 сн. тенций тензий 332, 14 св. Решкэ Ремкэ 333, 13 сн. сцены схемы
Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1
Печатается по рукописи
190
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
8. IV. 09.
Дорогая Анюта! Получил сегодня сверстанный 22-ой лист (с. 337-352). Ошибок в нем очень мало. Посылаю их список*.
Насчет выхода книги имею к тебе две очень важные просьбы.
1) Из опыта предыдущего месяца я вижу, что даже оставшиеся 4-5 листов издатель и типография способны затянуть очень и очень. А между тем мне дьявольски важно, чтобы книга вышла скорее. У меня связаны с ее выходом не только литературные, но и серьезные политические обязательства 270. Поэтому усиленно прошу обязательно нанять себе (или «писателю», если ты ему передашь) помощника для специальных посещений типографии и погонянья ее. Найти студента рублей за 15 в неделю нетрудно, конечно: кандидатов на такое место найдется тьма. Обещать ему премию **
* Список не сохранился. Ред.
** Ясно, что без взятки с российским дубьем не обойтись. Дать 10 руб. метранпажу, если книга выйдет к 10. IV, — необходимо помимо издателя действовать на типографию.
290
В. И. ЛЕНИН
рублей в 20, если книга выйдет к 10. IV. Он будет ходить в типографию, относить туда корректуры, приносить тебе без проволочек назад правленое, следить каждый день за работой и т. д. Сотни рублей не жаль на это. Непременно сделай это или поручи сделать «писателю», ибо для меня зарез, если книгу оттянут до 2-ой половины апреля.
2) Опечатки мной посланы теперь ко всем 1-22 листам. Пусть тотчас же наберут список этих опечаток и пришлют мне корректуру: это успеется вполне, а для меня это важно, ибо книга должна выйти аккуратной.
Жму руку. Твой В. У.
Крепко целую маму!
Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1
Печатается по рукописи
191
М. А. УЛЬЯНОВОЙ
21/V. 09.
Дорогая мамочка! Большое merci за твое письмо от 25. IV. Чрезвычайно рады мы были все узнать, что вы устроились в Крыму и ты наконец отдохнешь сколько-нибудь сносно. Насчет Маняши дела обстоят так. Она уже записалась на экзамен 271 и зубрит теперь усердно. Приходится подождать результатов — через несколько недель вырешится, покончит ли она экзамены успешно. Я не сомневаюсь, что да, ибо работает она добросовестно чрезвычайно. Здорова она теперь вполне. От времени до времени мы ее тащим все же гулять — недавно возили в лес Clamart в нескольких верстах от Парижа, где чудесный воздух.
Разумеется, всего лучше бы было, если бы она осталась еще на зиму здесь и мы жили все вместе. Как только окончатся экзамены, это надо будет постараться
291
В. И. ЛЕНИН и Н. К. КРУПСКАЯ — А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
провести. Мы поедем отдыхать летом (приблизительно в конце июня или начале июля, я думаю), — утащим ее с собой, — а затем к осени она подождет здесь тебя, и в Париже все устроились бы чудесно.
Крепко тебя обнимаю, моя дорогая, и желаю хорошенько отдохнуть. Наши все здоровы и шлют привет.
Твой В. У.
P. S. Анюте большой привет. Книгу получил 272. Издана прекрасно. Все жалуются только на цену (2 р. 60 к.), но это уже, видимо, вина издателя!
Послано из Парижа в Алупку
(Крым)
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 11
Печатается по рукописи
192
В. И. ЛЕНИН и Н. К. КРУПСКАЯ —
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
26/V. 09.
Дорогая Анюта! Получил твое письмо немного дней спустя после отправки письма к маме в Алупку.
Книгу получил и нахожу, что издана хорошо. В конце опечаток не меньше, чем в начале, и видно незнакомство корректора с языками (напр., изуродовано до смешного английское A new name for old ways of thinking*) 273, но это неизбежный и неважный недостаток. В общем я доволен изданием. Насчет цены все жалуются — и справедливо.
Вперед будем включать в договор обязательно не только число экземпляров, но и цену.
Но я ведь был прижат издателем и все равно согласился бы на все условия, лишь бы издать книгу.
* Степанов, верно, вовсе не смотрел…
292
В. И. ЛЕНИН
Денег издатель все еще не прислал. Начинаю бояться, что надует 274. Написал Пересу.
Напиши, пожалуй, и ты издателю: прошло 3-4 недели, а он обещал через неделю. (На остальную сумму векселя обязательно надо взять.) Пятьсот рублей, лежащих на книжке, попрошу тебя послать мне (Лионский Кредит, Agence Z, Avenue d’Orleans, 19. Mr.
Oulianoff. Текущий счет № 6420), ибо на издателя не надеюсь.
У нас дела печальны: Spaltung*, верно, будет; надеюсь через месяц, 11/2 дать тебе об этом точные сведения. Пока дальше догадок идти нельзя 275.
Маняша зубрит усердно. Она здорова и, наверное, выдержит экзамен. Как выйдет дальше, не знаю. Хочет, кажись, ехать домой.
Мы еще не решили, когда и куда уедем к морю 276. Но уедем летом наверное.
Крепко целую маму и жму твою руку.
Твой В. Ульянов
Дорогая Аня, ты в последнем письме спрашиваешь, почему я не пишу. Всю эту зиму я была в черной мерехлюндии, очень глупо как-то время шло, работалось плохо — по- тому совсем была не в состоянии писать. Конечно, если б Маняшка не писала о Володе, а Володя о ней, я бы подробно о них расписывала, как делала это раньше, а так писать нечего, живем понемногу. Я каждый раз заказывала им мои приветы посылать, но, надо полагать, они этого не делали. Скоро напишу как-нибудь, а пока крепко целую тебя и дорогую Марью Александровну за себя и за маму.
Ваша Надя
Послано из Парижа в Алупку
(Крым)
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1
Печатается по рукописи
* — раскол. Ред.
293
Д. И. УЛЬЯНОВУ. ИЮНЬ — ИЮЛЬ 1909 г.
193
Д. И. УЛЬЯНОВУ
Дорогой Митя! Маняша уже писала тебе о своей болезни. Хочу посоветоваться и я.
Доктора нашли у нее воспаление отростка слепой кишки (аппендицит, — кажись, так?).
Спросил очень хорошего здешнего хирурга. Подтвердил: аппендицит. Советует операцию. Говорят все, что безопасно и излечивает радикально.
Этот хирург (Dr. Dubouchez) всеми восхваляется. Недавно сделал операцию (ту же) жене приятеля — превосходно; чайная ложка крови; через 8 дней вставать начала. Лечебница хорошая.
Припадок сейчас несильный. Повышения температуры нет. Боли не очень сильные.
Прошу тебя немедленно мне ответить: я склоняюсь к операции, но без твоего совета боюсь решить. Отвечай немедленно.
Что операцию сделают здесь хорошо, это несомненно. Ехать куда-либо до операции доктор не советует.
Маме не пишу, ибо боюсь напугать ее зря. Опасности никакой, — Маняша даже не лежит все время, — Анюте тоже не пишу, ибо мама может прочесть.
Напиши, пожалуйста, Марку и — через него (если можно так, чтобы не пугать маму) — Анюте. Но лучше, пожалуй, в Крым не писать вовсе, ибо они перепугаются.
Итак, жду ответа: советуют ускорить операцию здесь. Советуешь ли и ты.
Жму руку. Твой В. Ульянов Адрес: Mr. Wl. Oulianoff. 24. Rue Beaunier. 24. Франция. Paris (XIV).
Написано в конце июня —
первых числах июля 1909 г.
Послано на ст. Михнево
Серпуховского уезда Московской губ.
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 11
Печатается по рукописи
294
В. И. ЛЕНИН
194
М. А. УЛЬЯНОВОЙ
19. VII. 09.
Дорогая мамочка! Получил сегодня твою открытку с видом Крыма (открытка была вложена в конверт с вырезанным углом, что нас немало удивило: ты ли это сделала или здесь на почте?).
Ты спрашиваешь про деньги Маняше. Я ответил тебе на предыдущее письмо, но не сразу (мы тогда переезжали на другую квартиру), так что твоя открытка и мой ответ разошлись.
Я предлагал Маняше деньги, у меня деньги есть. Она не берет решительно, говорит, что ей не надо, и показывает, что у нее 70 франков.
Мы едем на отдых в Бретань, вероятно, в эту субботу. Е. В. уже уехала туда. Маняша поправляется быстро: теперь я могу тебе рассказать про то, что было. У нее был аппендицит, т. е. воспаление отростка слепой кишки. Вовремя захваченная болезнь эта вовсе не опасна и излечивается радикально операцией. Посоветовавшись с Митей и с лучшими здешними врачами, мы решили операцию сделать тотчас. На неделю поместили Маняшу в хирургическую лечебницу (очень хорошую). Операцию сделали очень удачно: через неделю Маняша уже вышла из лечебницы и теперь третий день у нас дома. Уже ходит и ест все. Поправка идет быстро. Самочувствие после удаления отростка сразу стало лучше. В конце недели ей можно ехать по железной дороге, и мы думаем вместе двинуться в Бретань.
Итак, будь вполне спокойна. Это хорошо, что здесь сделали операцию Маняше, ибо хирурги здесь превосходные. Хронический аппендицит долго мучил и еще мучил бы ее, если бы не операция. Теперь здорова вполне.
Крепко тебя обнимаю, моя дорогая, и желаю здоровья. Не сердись, что не писал сразу о Маняше.
Твой В. У.
295
М. А. УЛЬЯНОВОЙ. 24 АВГУСТА 1909 г.
P. S. Наши все шлют приветы.
Адрес мой: Mr. Wl. Oulianoff. 4. Rue Marie Rose. 4. Paris. XIV.
Послано в Алупку (Крым)
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 11
Печатается по рукописи
195
М.
