vorher geplante Erneuerung der Redaktion durch; von den sechs fruheren Redakteuren wurden drei gewahlt; die Minoritat bildeten 9 Iskristen, 10 Mitglieder des Zentrums und 1 Antiiskrist (die ubrigen 7 Antiiskristen, die Vertreter des judischen «Bundes» und des «Rabotschee Djelo» verlie?en schon fruher den Parteitag). Diese Minoritat war so mit der Wahl unzufrieden, da? sie beschlo?, sich von den ubrigen Wahlen fernzuhalten. Gen. Kautsky hatte vollkommen recht, als er in der Tatsache der Erneuerung der Redaktion den Hauptgrund des darauffolgenden Kampfes sah. Aber seine Ansicht, da? ich (sie!) drei Genossen aus der Redaktion «ausgeschlossen» habe, ist nur durch seine vollstandige Unkenntnis unsers
* Gen. Kautsky sprach sich fur die Fassung Martoffs aus, er stellte sich dabei auf den Standpunkt der Zweckma?igkeit. Erstens wurde auf unserem Parteitage dieser Punkt nicht vom Standpunkt der Zweckmassigkeit, sondern vom Standpunkt der Prinzipien beurteilt. So wurde diese Frage von Axelrod gestellt. Zweitens irrt sich Gen. Kautsky, wenn er meint, da? bei den russischen Polizeiverhaltnissen so ein wesentlicher Unterschied zwischen der Angehorigkeit zu einer Parteiorganisation und blo?er Arbeit unter der Kontrolle einer solchen Organisation existiert. Drittens ist es besonders irrefuhrend die jetzige Lage in Ru?land mit der Lage Deutschlands unter dem Ausnahmegesetz zu vergleichen.
57
ШАГ ВПЕРЕД. ДВА ШАГА НАЗАД. ОТВЕТ РОЗЕ ЛЮКСЕМБУРГ
они преобладали на съезде, что ясно видно из упомянутых цифровых данных. Но во время второй половины заседаний съезда, когда разрешались менее принципиальные вопросы, победили антиискровцы, — некоторые искровцы голосовали с ними. Так случилось, например, по вопросу о равноправии всех языков в нашей программе; по этому вопросу антиискровцам почти удалось разбить программную комиссию и провести свою формулировку. Так случилось также и по вопросу первого параграфа устава, когда антиискровцы вместе с «болотом» провели формулировку Мартова. Согласно этой редакции членами партии считаются не только члены партийной организации (такую редакцию защищали я и Плеханов), но также и все лица, работающие под контролем партийной организации *.
То же случилось по вопросу о выборах ЦК и редакции Центрального Органа. 24 искровца образовали сплоченное большинство; они провели давно задуманный план обновления редакции: из шести старых редакторов были избраны трое; в меньшинство вошло 9 искровцев, 10 членов центра и 1 антиискровец (остальные — 7 антиискровцев, представители еврейского Бунда и «Рабочего Дела» — покинули съезд еще раньше). Это меньшинство осталось так недовольно выборами, что оно решило воздержаться от участия в остальных выборах. Тов. Каутский был совершенно прав, когда увидел в факте обновления редакции главную причину последующей борьбы. Но его взгляд, что я (sic!) «исключил» трех товарищей из редакции, объясняется только его полным незнакомством с нашим
* Тов. Каутский высказался за редакцию Мартова, он стал при этом на точку зрения целесообразности. Во-первых, этот пункт обсуждался на нашем партийном съезде не с точки зрения целесообразности, а с принципиальной точки зрения. В таком виде вопрос был поставлен Аксельродом. Во-вторых, т. Каутский ошибается, если он думает, что при русском полицейском режиме существует такое большое различие между принадлежностью к партийной организации и просто работой под контролем подобной организации. В-третьих, особенно ошибочно сравнивать теперешнее положение в России с положением в Германии под действием исключительного закона о социалистах 34.
58
В. И. ЛЕНИН
Parteitags zu erklaren. Erstens ist doch eine Nicht-Wahl noch lange kein Ausschlu?, und ich hatte auf dem Parteitage gewi? kein Recht, jemanden auszuschliessen, zweitens scheint Gen. Kautsky nicht einmal zu ahnen, da? die Tatsache einer Koalition der Antiiskristen, des Zentrums und eines kleinen Teils der Anhanger der «Iskra» auch eine politische Bedeutung hatte und nicht ohne Einflu? auf das Wahlergebnis bleiben konnte. Wer nicht die Augen vor dem, was auf unserem Parteitag geschah, schlie?en will, der mu? einsehen, dass unsere neue Teilung auf die Minoritat und Majoritat nur als eine Variierung der alten Teilung auf die proletarisch-revolutionare und intellektuell-opportunistische Flugel unserer Partei erscheine. Das ist eine Tatsache, die sich weder weginterpretieren, noch weglachen la?t.
Leider wurde nach dem Parteitag die prinzipielle Bedeutung dieser Scheidung durch ein Kooptationsgezank getrubt. Die Minoritat wollte namlich nicht unter der Kontrolle der Zentralbehorden arbeiten, falls drei alte Redakteure nicht wieder kooptiert werden. Zwei Monate dauerte dieser Kampf. Als Kampfmittel dienten Boykot und Desorganisierimg der Partei. 12 Komitees (aus den 14, die sich daruber geau?ert haben) verurteilten scharf diese Kampfmittel. Die Minoritat weigerte sich sogar, unsern (von mir und Plechanoff ausgehenden) Vorschlag anzunehmen und ihren Standpunkt auf den Seiten der «Iskra» zu besprechen. Auf dem Kongre? der auslandischen Liga kam es so weit, da? die Mitglieder der Zentralorgane mit personlichen Beleidigungen, Hetzerei und Geschimpf (Selbstherrscher, Burokraten, Gendarmen, Lugner etc. etc.) uberhauft wurden. Sie wurden beschuldigt, da? sie die individuelle Initiative unterdrucken, Kadavergehorsam, blinde Unterordnung etc. einfuhren wollen. Die Versuche Plechanoffs, solch eine Kampfweise der Minoritat als eine anarchistische zu kennzeichnen, konnten nicht ihr Ziel erreichen. Nach diesem Kongre? trat Plechanoff mit seinem epochemachenden, gegen mich geschriebenen Artikel «Was man nicht tun darf» (in № 52 der «Iskra»). In diesem Artikel sagte er, da?
59
ШАГ ВПЕРЕД. ДВА ШАГА НАЗАД. ОТВЕТ РОЗЕ ЛЮКСЕМБУРГ
съездом. Во-первых, неизбрание, ведь, совсем не то, что исключение, и я, конечно, не имел на съезде права кого-либо исключать, а во-вторых, т. Каутский, кажется, и не подозревает, что факт коалиции антиискровцев, центра и небольшой части приверженцев «Искры» также имел политическое значение и не мог остаться без влияния на результат выборов. Кто не хочет закрывать глаза на то, что произошло на нашем съезде, тот должен понять, что наше новое разделение на меньшинство и большинство является только вариантом старого разделения на пролетарски-революционное и интеллигентски-оппортунистическое крылья нашей партии. Это факт, который нельзя обойти никаким истолкованием, никакой насмешкой.
К сожалению, после съезда принципиальное значение этого раскола было засорено дрязгами по вопросу о кооптации. А именно, меньшинство не захотело работать под контролем центральных учреждений, если три старых редактора не будут снова кооптированы. Два месяца продолжалась эта борьба. Средствами борьбы служили бойкот и дезорганизация партии. 12 комитетов (из 14, высказавшихся по этому поводу) резко осудили эти способы борьбы. Меньшинство отказалось даже принять наше (исходившее от меня и Плеханова) предложение и высказать свою точку зрения на страницах «Искры». На съезде Заграничной лиги дело дошло до того, что члены центральных органов были осыпаны личными оскорблениями и бранью (самодержцы, бюрократы, жандармы, лжецы и т. д.). Их обвиняли в том, что они подавляли личную инициативу и хотели ввести беспрекословное повиновение и слепое подчинение и т. д. Попытки Плеханова квалифицировать такой способ борьбы меньшинства, как анархистский, не могли достигнуть цели. После этого съезда Плеханов выступил со своей, составившей эпоху и направленной против меня, статьей «Чего не делать» (в № 52 «Искры»). В этой статье он говорил, что
60
В. И. ЛЕНИН
der Kampf mit dem Revisionismus nicht notwendig einen Kampf gegen die Revisionisten bedeute; es war fur jeden klar, da? er dabei an unsere Minoritat dachte. Er sagte weiter, da? der individualistische Anarchismus, der so tief in dem russischen Revolutionar steckt, bisweilen nicht bekampft werden soll; einige Zugestandnisse seien bisweilen ein besseres Mittel zu seiner Unterwerfung und zur Vermeidung einer Spaltung. Ich trat aus der Redaktion aus, da ich diese Ansicht nicht teilen konnte, und die Redakteure aus der Minoritat wurden kooptiert. Darauf folgte der Kampf um die Kooptation in das Zentralkomitee. Mein Vorschlag, Frieden zu schliessen mit der Bedingung, da? die Minoritat das Zentralorgan, die Majoritat das Zentralkomitee behalt, wurde abgewiesen. Der Kampf wurde weiter gefuhrt, man kampfte «prinzipiell» gegen den Burokratismus, Ultrazentralismus, Formalismus, Jakobinismus, Schweizerjanismus (ich namlich wurde russischer Schweizer genannt) und andere Schreckgespenster. Ich lachte alle diese Beschuldigungen in meinem Buch aus und bemerkte, da? es entweder blo? ein einfaches Kooptationsgezank sei, oder (wenn es bedingt als «Prinzipien» anerkannt werden darf) nichts anders als opportunistische, girondistische Phrasen sei. Die heutige Minoritat wiederholt nur das, was Gen. Akimoff und andere anerkannte Opportunisten auf unserem Parteitag gegen den Zentralismus aller Anhanger der alten «Iskra» sagten.
Die russischen Komitees waren gegen diese Verwandlung des Zentralorgans in ein Organ eines Privatzirkels, Organ des Kooptationsgezanks und des Parteiklatschs emport. Mehrere Resolutionen der strengsten Verurteilung wurden angenommen. Nur die schon erwahnte s. g. «Arbeiterorganisation von Petersburg» und das Komitee von Woronjesch (beide Anhanger der Richtung des Gen. Akimoff) sprachen ihre, prinzipielle Zufriedenheit mit der Richtung der neuen «Iskra» aus. Die Stimmen, welche die Einberufung des dritten Parteitags forderten, wurden immer zahlreicher.
Der Leser, der sich die Muhe nehmen wird, die Urquellen unseres Parteikampfs kennen zu lernen, wird leicht
61
ШАГ ВПЕРЕД. ДВА ШАГА НАЗАД. ОТВЕТ РОЗЕ ЛЮКСЕМБУРГ
борьба с ревизионизмом не должна непременно означать борьбу против ревизионистов; для всех было ясно, что он при этом подразумевает наше меньшинство. Далее он говорил, что иногда не надо бороться с анархическим индивидуализмом, который так глубоко сидит в русском революционере; некоторые уступки являются иногда лучшим средством для того, чтобы подчинить его и избежать раскола. Я вышел из редакции, так как не мог разделять такого взгляда, и редакторы из меньшинства были кооптированы. Затем последовала борьба за кооптацию в Центральный Комитет. Мое предложение заключить мир с тем условием, что за меньшинством останется ЦО, а за большинством — ЦК, было отвергнуто. Борьба продолжалась, боролись «принципиально» против бюрократизма, ультрацентрализма, формализма, якобинства, швейцерианства (именно меня называли русским Швейцером) и прочих ужасов. Я высмеял все эти обвинения в своей книге и заметил, что это или простая кооптационная дрязга или (если это должно условно признаваться «принципами») не что другое, как оппортунистические, жирондистские фразы. Нынешнее меньшинство повторяет только то, что т. Акимов и прочие признанные оппортунисты говорили на нашем съезде против централизма, защищавшегося всеми сторонниками старой «Искры».
Русские комитеты были возмущены превращением ЦО в орган частного кружка, орган кооптационных дрязг и партийных сплетен. Было вынесено множество резолюций, выражающих самое резкое порицание. Только так называемая петербургская «Рабочая организация», упоминавшаяся уже нами, и Воронежский комитет (сторонники направления т. Акимова) высказали свое принципиальное удовлетворение по поводу направления новой «Искры». Голоса, требовавшие созыва III съезда, становились все более многочисленными.
Читатель, который даст себе труд изучить первоисточники нашей партийной борьбы, легко поймет,
62
В. И. ЛЕНИН
begreifen, da? die Au?erungen der Gen. Rosa Luxemburg uber den Ultrazentralismus, uber die Notwendigkeit einer stufenweisen Zentralisation u. a. m. konkret und praktisch ein Spott uber unsern Parteitag sind, abstrakt und theoretisch (wenn
