непоследовательность и неустойчивость и что они не имеют никакого права сваливать свою недисциплинированность на русского пролетария. Русские рабочие уже неоднократно при различных обстоятельствах высказывались за соблюдение постановлений съезда партии. Прямо смешно, когда тов. Люксембург объявляет подобное мнение «оптимистичным» (не надо ли его считать скорее «пессимистичным») и при этом ни единого слова не говорит о фактической основе моего положения. Тов. Люксембург говорит, что я восхваляю воспитательное значение фабрики. Это неправда. Не я, а мой противник утверждал, что я представляю себе партию в виде фабрики. Я как следует высмеял его и на основании его слов доказал, что он смешивает две различные стороны фабричной дисциплины, что, к сожалению, случилось и с тов. Р. Люксембург *.
Тов. Люксембург говорит, что я своим определением революционного социал-демократа, как якобинца, связанного с организацией классово сознательных рабочих, пожалуй, дал более остроумную характеристику своей точки зрения, чем это мог бы сделать кто-нибудь из моих противников. Опять фактическая неправильность. Не я, а П. Аксельрод первый говорил о якобинстве. Аксельрод первый сравнивал наши партийные группировки с группировками из времен великой французской революции. Я заметил только, что это сравнение допустимо лишь в том смысле, что разделение современной социал-демократии на революционную и оппортунистическую соответствует до некоторой степени разделению на монтаньяров и жирондистов 20. Подобное сравнение часто делала признанная партийным съездом старая «Искра» 21. Признавая как раз такое деление, старая «Искра» боролась с оппортунистическим крылом нашей партии, с направлением «Рабочего Дела». Роза
* См. русскую брошюру: «Наши недоразумения», статью «Роза Люксембург против Карла Маркса».
46
В. И. ЛЕНИН
Luxemburg verwechselt hier das Verhaltnis zwischen zwei revolutionaren Richtungen des XVIII. und XX. Jahrhunderts mit der Identifizierung dieser Richtungen selbst. Wenn ich z. B. sage, da? das Verhaltnis zwischen der «Jungfrau» und dem «Kleinen Scheidegg» dem Verhaltnisse zwischen 4-und 2-stockigen Hausern entspricht, so hei?t es doch nicht, da? ich ein 4 stockiges Haus mit der «Jungfrau» identifiziere. Gen. Luxemburg hat vollig die tatsachliche Analyse der verschiedenen Richtungen unserer Partei au?er Acht gelassen. Und gerade dieser Analyse, die sich auf die Protokolle unseres Parteitags fu?t, widme ich die gro?ere Halfte meines Buches, und in der Einleitung mache ich darauf besonders aufmerksam. Rosa Luxemburg will uber die jetzige Lage unserer Partei sprechen und ignoriert dabei vollstandig unsern Parteitag, der eigentlich den echten Grundstein unserer Partei gelegt hat. Es muss als ein gewagtes Unternehmen angesehen werden! Ein um so mehr gewagtes Unternehmen, da ich hundertmal in meinem Buch darauf hinweise, da? meine Gegner unsern Parteitag ignorieren und eben darum alle ihre Behauptungen jeder tatsachlichen Grundlagen berauben.
Gerade diesen Grundfehler begeht auch die Gen. Luxemburg. Sie wiederholt nackte Worte, ohne sich zu bemuhen, ihren konkreten Sinn zu begreifen. Sie ruckt Schreckens-gespenste vor, ohne die reale Lage des Streites kennen zu lernen. Sie schiebt mir Gemeinplatze, allgemeine Prinzipien, allgemeine Erwagungen, absolute Wahrheiten zu und sucht die relativen Wahrheiten, die sich auf scharfbestimmte Tatsachen beziehen und mit denen allein ich operiere, totzuschweigen. Und sie klagt noch uber Schablone. Sie beruft sich dabei auf Marx’s Dialektik. Und gerade der Artikel der geehrten Genossin enthalt ausschlie?lich erdichtete Schablone, gerade ihr Artikel widerspricht dem Abc der Dialektik. Dies Abc besagt, da? es keine abstrakte Wahrheit gibt, die Wahrheit ist immer konkret. Gen. Rosa Luxemburg ignoriert majestatisch die konkreten Tatsachen unseres Parteikampfs und deklamiert gro?mutig uber Fragen, die unmoglich ernst diskutiert werden konnen. Ich fuhre noch ein letztes Beispiel aus dem zweiten Artikel
47
ШАГ ВПЕРЕД. ДВА ШАГА НАЗАД. ОТВЕТ РОЗЕ ЛЮКСЕМБУРГ
Люксембург смешивает здесь соотношение между двумя революционными направлениями XVIII и XX столетия с отождествлением самих этих направлений. Например, если я говорю, что Малый Шайдег в сравнении с Юнгфрау все равно, что двухэтажный дом в сравнении с четырехэтажным, это еще не значит, что я отождествляю четырехэтажный дом с Юнгфрау. Из поля зрения т. Люксембург выпал целиком фактический анализ различных направлений нашей партии. А как раз большую половину моей книги я посвящаю этому анализу, который основывается на протоколах нашего партийного съезда, и во введении я обращаю на это особое внимание. Роза Люксембург хочет говорить о теперешнем положении нашей партии и совершенно игнорирует при этом наш партийный съезд, который, собственно, и заложил подлинный фундамент нашей партии. Следует признать это рискованным предприятием! Тем более рискованным, что, как я сотни раз уже указывал в своей книге, мои противники игнорируют наш партийный съезд, и именно поэтому все их утверждения лишены всякой фактической основы. Как раз такую же коренную ошибку совершает и тов. Роза Люксембург. Она повторяет лишь голые фразы, не давая, себе труда уяснить их конкретный смысл. Она запугивает различными ужасами, не изучив действительной основы спора. Она приписывает мне общие места, общеизвестные принципы и соображения, абсолютные истины и старается умалчивать об истинах относительных, которые основываются на строго определенных фактах и которыми я только и оперирую. И она еще жалуется на шаблон и взывает при этом к диалектике Маркса. А как раз статья уважаемого товарища содержит исключительно выдуманные шаблоны, и как раз ее статья противоречит азбуке диалектики. Эта азбука утверждает, что никакой отвлеченной истины нет, истина всегда конкретна. Тов. Роза Люксембург величественно игнорирует конкретные факты нашей партийной борьбы и великодушно занимается декламацией о вопросах, которые невозможно серьезно обсуждать. Я приведу последний пример из второй статьи
48
В. И. ЛЕНИН
der Gen. Luxemburg an. Sie zitiert meine Worte daruber, da? die oder jene Fassung eines Organisationsstatuts als ein mehr oder weniger scharfes Kampfmittel gegen den Opportunismus dienen kann. Uber welche Fassungen sprach ich in meinem Buch und sprachen wir alle auf dem Parteitag, daruber sagt Rosa Luxemburg kein Wort. Welche Polemik auf dem Parteitag gefuhrt wurde, gegen wen ruckte ich meine Grundsatze vor, das geht die Genossin gar nichts an. Dagegen geruht sie, mir eine ganze Vorlesung uber den Opportunismus… in den parlamentarischen Landern vorzuhalten!! Aber die besondere, spezifische Artung des Opportunismus, die Nuancen, die er bei uns in Ru?land angenommen hat und mit denen ich mich in meinem Buch beschaftige, daruber finden wir keinWort in dem Artikel der Genossin. Die Schlu?folgerung aller dieser hochgeistreichen Auseinandersetzungen ist die: «Das Parteistatut soll nicht etwa (?? verstehe, wer kann) eine Waffe zur Abwehr des Opportunismus sein, sondern blo? ein au?eres Machtmittel zur Ausubung des massgebenden Einflu?es der tatsachlich vorhandenen revolutionarproletarischen Majoritat der Partei». Sehr richtig. Aber wie gestaltete sich die tatsachlich vorhandene Majoritat unserer Partei, daruber schweigt Rosa Luxemburg, und gerade daruber spreche ich in meinem Buch. Sie schweigt auch daruber, welchen Einflu? ich und Plechanoff mit diesem aussern Machtmittel verteidigt haben. Ich kann nur hinzufugen, da? ich niemals und nirgends uber einen solchen Unsinn, wie das Parteistatut eine Waffe «an sich», sprach.
Die richtigste Antwort, auf eine solche Art und Weise meine Ansichten zu erlautern, ware, die konkreten Tatsachen unseres Parteikampfs wiederzugeben. Da wird einem jeden klar, wie hubsch solche abstrakten Gemeinplatze und Schablone der Gen. Luxemburg mit den konkreten Tatsachen kontrastieren.
Unsere Partei wurde im Fruhling 1898 in Ru?land auf dem Kongre? der Vertreter einiger russischen Organisationen gegrundet. Die Partei wurde die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Ru?lands genannt, als Zentralorgan
49
ШАГ ВПЕРЕД. ДВА ШАГА НАЗАД. ОТВЕТ РОЗЕ ЛЮКСЕМБУРГ
тов. Люксембург. Она цитирует мои слова, что та или иная редакция организационного устава может служить более или менее острым оружием борьбы против оппортунизма *. О каких формулировках говорил я в своей книге и говорили все мы на партийном съезде, об этом Роза Люксембург не говорит ни слова. Что за полемику вел я на партийном съезде, против кого выдвигал я мои положения, этого товарищ совершенно не касается. Вместо этого она благоволит прочесть мне целую лекцию об оппортунизме… в странах парламентаризма!! Но обо всех особенных, специфических разновидностях оппортунизма, о тех оттенках, которые он принял у нас в России и о которых идет речь в моей книге, — об этом в ее статье мы не находим ни слова. Вывод из всех этих, в высшей степени остроумных, рассуждений следующий: «Устав партии не должен быть сам по себе (?? пойми, кто может) каким-то оружием для отпора оппортунизму, а только могущественным внешним средством для проведения руководящего влияния фактически существующего революционно-пролетарского большинства партии». Совершенно правильно. Но как образовалось фактически существующее большинство нашей партии, об этом Роза Люксембург умалчивает, а именно об этом я и говорю в своей книге. Она умалчивает также о том, какое влияние отстаивали я и Плеханов с помощью этого могущественного внешнего средства. Я могу лишь прибавить, что я никогда и нигде не говорил подобной бессмыслицы — что устав партии является оружием «сам по себе».
Самым правильным ответом на такой способ истолкования моих взглядов было бы изложение конкретных фактов нашей партийной борьбы. Тогда каждому станет ясно, как сильно противоречат конкретные факты общим местам и шаблонным абстракциям т. Люксембург.
Наша партия была создана весной 1898 г. в России на съезде представителей нескольких русских организаций 22. Партия была названа Российской социал-демократической рабочей партией. Центральным Органом
* См. Сочинения, 5 изд., том 8, стр. 259. Ред.
50
В. И. ЛЕНИН
der Partei wurde die «Rabotschaja Gaseta» (Arbeiterzeitung) ernannt; der Verein der russischen Sozialdemokraten im Auslande wurde zum auslandischen Vertreter der Partei. Sehr bald nach dem Parteitag wurde das Zentralkomitee der Partei von der Polizei verhaftet. Die «Rabotschaja Gaseta» mu?te nach der zweiten Nummer zu erscheinen aufhoren. Die ganze Partei wurde zum formlosen Konglomerat der Lokalorganisationen (die Komitees genannt wurden). Das einzige Bindemittel, das diese Lokalkomitees vereinigte, war das ideale, rein geistige Bundnis. Es mu?te notwendig wieder die Periode des Auseinandergehens, hin und her Schwankens und Spaltungen eintreten. Die Gebildeten, die ein viel gro?eres Prozent unserer Arbeiterpartei im Vergleich zu den westeuropaischen Parteien ausmachen, begeisterten sich fur den Marxismus, wie fur eine neue Mode. Diese Begeisterung hat sehr bald dem sklavischen Niederbeugen vor der burgerlichen Kritik Marx’s einerseits und der rein professionalen Arbeiterbewegung (Streikismus-Oekonomismus) anderseits Platz gemacht. Das Auseinandergehen des intellektuell-opportunistischen und proletarisch-revolutionaren Richtungen brachte zur Spaltung des auslandischen «Vereins». Die Zeitung «Rabotschaja Mysl» (Arbeitergedanke) und die auslandische Zeitschrift «Rabotschee Djelo» (Arbeitersache) (die letzte etwas schwacher) vertraten den Standpunkt des Oekonomismus, erniedrigten den politischen Kampf, verneinten die Elemente einer burgerlichen Demokratie in Ru?land. Die «legalen» Kritiker von Marx, die Herren Struve, Tugan-Baranowsky, Bulgakoff, Berdjajeff u. a. m.
