мелькало несколько литераторов: было несколько литераторов
Вместо как новоприезжая начато: новоприезжая
Вместо На ней было начато: Она была в
пришпиленный к голубому банту вписано.
еще молодое вписано.
Вместо молодое правильное: молодое и правильное
После на этом лице начато: была
Вместо и холодное молчание начато: и его холодное молчание
Вместо не принадлежал: не принадлежит
снова вписано.
Вместо Вам опять ~ Не правда ли?: Она его не слушала. — Давно ли вы возвратились из Италии? спросила она после некоторого молчания.
со мной вписано.
После сказала она было: У вас желчь!
Вместо Докторá ~ сплин — Они уж испортили мой желудок
Вместо мне бы хотелось: я бы хотела
После Хоть в меня! было: и она захохотала.
Вместо последовала: следовала
После по себе и: а. начато: ка не дописано б. в этом
но вписано.
Вместо что в этом ~ искусству: а. что обязан этому счастию б. что обязан своему искусству
и привычке вписано
После то и не начато: величаюсь
После стоило мне начато: упражнений ?.
Вместо чувства, внушенного мною: этого чувства
Вместо то и сам: а. то я и сам б. но я и сам
ничуть вписано.
Вместо в странном ~ обществе: а. начато: в выражении б. в беспокойном выражении лица его было много ума и страсти, в нем не было тех условий без которых невозможно нравиться светской женщине в. в странном выражении глаз его было много огня и остроумия, а во всей его фигуре не было ни одного из тех условий которые делают человека приятным в обществе
После недуга начато: придавали ему
После нашел начато: развлечение ?
Вместо к живописи: в живописи
Вместо учителей: мастеров
Вместо художником ~ друзья: артистом, тем более, что одни друзья
Вместо той начато: так
После которую начато: так
иногда вписано.
После из сердца начато: и
Вместо и несколько старинных знакомств: а. начато: и некоторые б. и старинные связи в. в старинные знакомства
После на вещи начато: а. ее б. ему
казалось вписано
Вместо несносно: это несносно
Вместо Вы, однако ~ спросила: Но вы однако никого не видите, кто говорит. Сказала
После Но: точно
Вместо Признаться ли ~ улыбаясь: а. вот этого-то я не могу сказать наверное; это просто смешно. Никак не знаю как это началось. б. Смешнее всего то что я не могу сказать наверное… не знаю. ведь это право презабавно! сказал он принужденно улыбаясь в. Признаться ли? этого-то я не могу сказать наверное:…не знаю… ведь это право презабавно! сказал он принужденно улыбаясь.
с минуту вписано.
Вместо отвечал угрюмо Лугин: сказал он
Вместо и начато: в подземной
Вместо зеленой начато: фризовой
После плечами было: и лицом некрасивым
После как будто начато: не имел
Вместо ее ошибочно: его
Вместо То был Лугин: Это был Лугин
порожнего вписано.
хлыстнул лошадь кончиком кнута вписано.
Малой вписано.
Вместо вызвав: вызвал
Вместо не поразила его воображения: а. Как в тексте. б. Зачеркнуто.
После без надписи, было: Это его поразило.
Вместо кафтане: сертуке
без шапки вписано.
Вместо Нет, был было ошибочно: Да, а теперь
После начато: странно ?
После Кому: а. начато: случалось б. в жизни
Вместо говорят начато: сгубило
предмета вписано.
долго вписано.
Новый вписано.
После знает было: я еще его не видал
Вместо сунув: всунув
поставил метлу к воротам вписано.
Вместо Нанимал купец ~ обанкрутился: Нанимали портные — да хозяин обанкрутился
После А можно посмотреть номер? было: спросил наконец Лугин
Вместо взглянул: посмотрел
Вместо им в лицо начато: в лицо
Вместо четырех: пяти
Вместо стен, обтянутых ~ несовременную наружность было: а. стен. Стены были обтянуты во всех комнатах меловым штофом — вещь удивительная для квартиры в Столярном переулке. Паркет, в углах растрескался, простые, изразсцовые печи не соответствовали чересчур роскошному убранству комнат б. стен, обтянутых [пестрыми] обоями, на которых изображены были на зеленом грунте полинялого лилового штофа — красные попугаи и золотые лиры; [на] изразсцовые печи кое-где порастрескались; пол выкрашенный под паркет, в иных местах подозрительно скрипел; в промежутках висели овальные зеркала с рамками рококо; вообще комнаты имели какую-то странную несовременную наружность
Вместо Они ~ понравились Лугину: а. начато: чья это б. Кто отделывал и мебелировал квартиру? — спросил Лугин. — Да она уж так лет двадцать стоит [стоит лет двадцать], я думаю. Странный вид ее должен был понравиться художнику.
Вместо сказал он: сказал Лугин
Вместо поясной ~ глазами: а. большой поясной портрет. Он изображал человека лет сорока с правильными чертами, одетого в шитый французский кафтан б. большой поясной портрет. Он изображал человека лет сорока, с правильными чертами серыми и мутными глазами и одетого в пестрый халат
Вместо необыкновенной ~ красовалось: с миньятюрным портретом молодой женщины; на пальцах [было]
Вместо портрет писан: портрет был писан
Вместо бессознательно ~ попеременно: бессознательно. Случай—великий художник!
Вместо Не случалось: Не случался
Вместо зубчатой: а. уродливой б. ломанной
Вместо различать ~ непостижимо: различать иногда профиль человеческого лица, профиль невообразимой [удивительной] красоты, иногда дышащий [исполненный] не дописано
После очарование исчезает; начато: в этих линиях
Вместо математически малое: маленькое
Вместо погибло: исчезло
Вместо возможное: доступное
Вместо беру квартиру: а. Как в тексте. б. нанимаю квартиру
Вместо послал к себе: и послал к себе
Вместо просидел начато: а. остался на б. сидя
Вместо гостиницы: трактира
После Лугин было: [и] он имел [с собою] только трех [двух] людей: камердинера, повара и мальчика 14 лет, которого привез из Италии. Этот мальчик Беппо, растирал ему краски и промывал [вымывал] кисти
Вместо Моим предшественникам: Отчего моим предшественникам
После расставлял вещи было: и только тогда утомленный, голодный, потому что не обедал, лег спать.
Вместо Послезавтра середа!: Послезавтра!
После картин начато: была
неприятно вписано.
Вместо других: разных
Вместо холста ~ краской: холста та же головка сквозила под [Начато: Замаранная]коричневой краской
Вместо То не был: а. Это не был б. Это явно не был
Вместо молодым ~ красавице: очень молодым поэтом
женщину-ангела вписано.
Вместо понятная: а. простительная только б. понятная только
Вместо редкая: а. предосудительная б. жалкая
Вместо Однако есть люди: Но есть люди
Вместо несчастных: жалких
ежедневно вписано.
После времени начато: он был
Вместо мучительная и несносная: грозя довести его до сумасшествия
После не красавец начато: но вообразил себе что урод
Вместо однако: но
Вместо твердо начато: убедился
что вписано.
Вместо исключает возможность: исключает даже [Начато: самую] возможность
Вместо стал смотреть: а. смотрел б. стал с некоторого времени смотреть
Вместо на природных ~ врагов: на врагов
Вместо подозревая ~ посторонние: а. подозревая их ласки скрыть их любезность б. подозревая в их ласках [ласкам] причины посторонния
Вместо грубым: самым грубым
Вместо самую явную их: а. их случайную б. самую их
достаточно вписано.
вместе вписано.
Вместо нужно было куда-то ехать: нужно было ехать со двора.
Вместо взоры его: глаза
После у окна начато: темнота его окружавшая
которое выходило на двор вписано.
бедных вписано.
Вместо играла ошибочно: играл
Вместо бывал: был
После вызванные начато: его же
Вместо безотчетной: преданной
После сел к столу начато: и раскрыл
зажег свечу вписано.
После всё начато: в комнате вокруг
Вместо Он поднял: Он невольно поднял
обе половинки вписано.
Вместо двери ~ стали: дверь тихо беззвучно стала
настежь вписано.
После бледное начато: было
Вместо: губы ~ цели: он шевелил губами как будто говорил — но Лугин ничего не слыхал.
Вместо И вот: Наконец
Вместо я вам промечу: вам прометать мне
Вместо отвечал ~ тоном: насмешливо улыбнулся
Вместо а на что же мы будем играть: на что же мы будем играть — спросил он
Вместо водились ~ банке: у вас в банке они были
Вместо Старичка: Старика
Вместо Что это начато: Это
Вместо потом ~ положил: сказал [Начато: приказал ?] он с твердостью вынув из кармана клюнгер и положив
поклонился вписано.
После головою было: и поднялось
Вместо Что же это значит?: а. Да что же это такое? б. Да что же это такое!
Вместо странного гостя: привидения
встал, поклонился вписано.
Вместо говорил ~ утешить: думал он
В середу! — как бы не так! что я за сумасшедший вписано.
Вместо верно ~ необыкновенное!: пожалуй надует… что это такое было? После начато: прежнюю и начата четвертая глава:
4.
[Он] Лугин спал крепко и спокойно; только утром у него болела голова. Целый день он был в каком-то полузабытье, но к вечеру он оживился, и около полуночи был уже в сильном волнении.
Когда вписано.
После он начато: снова услышал в
Вместо показалась в автографе ошибочно: показался
Вместо по-видимому: как будто
Вместо они читали: он читал
Вместо остолбеневший: потерявшись.
После я не боюсь: и уверен
Вместо ваша фамилия: а. Как в тексте; б. вас зовут
Вместо иначе не играю [После начато: проговорил]: не играю больше
меж тем вписано.
Вместо кто: кто же это такое
Вместо он: Лугин
Вместо слабый: а. легкий б. странный
болезненный читается предположительно, так как бумага рукописи на этом месте истлела; обернул тоже: но э того тоже.
его проиграть читается предположительно, так как бумага рукописи на этом месте истлела. После душу. начато: а. Он увидел б. Он видел
Вместо умоляли: а. его умоляли б. умоляли его
После комнаты было: она дышала красотой
Вместо на туманном: на синем туманном
Вместо столь воздушно неземного: подобного.
После Старичок начато: продолжал ?
Вместо всякую ночь Лугин: Лугин всё удваивал куши и всякую ночь
наконец вписано.
Вместо встречал: видел
После в кабинете начато: если его человек
После часто не обедал предполагалось начало пятой главы.
он с ~ казалось слова, заключенные в скобки, читаются предположительно, так как на местах их написания бумага истлела.
Вместо отчаянием начато: мучением далее рукопись обрывается.
и бешенством ~ Он решился печатается по сборнику «Вчера и сегодня»
1-й черновой автограф (набросок плана):
Сюжет. У дамы: лица желтые. Адрес. Дом: старик с дочерью, предлагает ему метать. Дочь: в отчаянии когда старик выигрывает. — Шулер: старик проиграл дочь, чтобы ? Доктор: окошко
2-й черновой автограф (варианты и набросок плана):
Вместо я должен знать ~ он испугался: Да кто же ты, ради бога? — Чтос? отвечал старичок, примаргивая одним глазом. — Штос! — повторил в ужасе Лугин. Далее следует черта и набросок плана, не соответствующего тексту повести: Шулер имеет разум в пальцах. — Банк — Скоропостижная —
Герой нашего времени
Варианты чернового автографа:
Во всякой книге предисловие есть вместе первая и последняя вещь: оно [обыкновенно оно] или служит объяснением цели сочинения или оправданием и ответом на критики; но обыкновенно [а. но как б. вообще] читателям дела нет до нравственной цели и до журнальных нападок и потому они не читают предисловий [и потому ~ предисловий вписано.]. — А жаль — особенно у нас. Наша публика так еще молода и добродушна [а. так еще наивна б. так еще наивна и добродушна], что не понимает басни, если в конце ее не находит [в двух строках] нравоучения [Далее начато: осмельтесь]; она не угадывает [а. не понимает б. не угадывает в. не понимает] шутки, не чувствует [не угадывает] иронии; она просто дурно воспитана [одним словом она дурно
