Скачать:TXTPDF
Переписка. Николай Семенович Лесков, Лев Николаевич Толстой

М., 1968, 299). Повесть «Зенон» опубликована в «Живописном обозрении», No No 1-12. Впоследствии получила название «Гора». 1.10.89. — Ошибка в указании года. По содержанию письмо относится к 1888 г.

6

…о котором я писал Вам некогда. — Письмо неизвестно. Генерал-лейтенант Остен-Сакен — участник всех войн России, начиная с 1805 г., с декабря 1854 начальник Севастопольского гарнизона. Толстой был лично с ним знаком, ценил как опытного военачальника, но иронически относился к его религиозному ханжеству. «А там Сакен генерал все акафисты читал» — так охарактеризован он в сочиненной с участием Толстого «Песне про сражение на р. Черной» (Толстой. Т. 4, с. 308). Она упоминается в тексте повести, и, видимо, Лесков использовал сведения, полученные от Толстого. А.А.Гатцук в феврале 1889 года несколько раз виделся с Толстым в его хамовническом доме. Павел Иванович Не-Гайдуков — подразумевается П.И.Бирюков, ошибочно названный в фельетоне Б.Штанделя «В Ясной Поляне» («Русский курьер», 1888, 4 сентября, No 24) Гайдуковым. Лесков, возмущенный допущенными здесь неточностями, опубликовал заметку «О хождении Штанделя по Ясной Поляне» («Новое время», 1888, 28 октября, No 4550), где писал: «…у Льва Николаевича не было в гостях «Гайдукова», а был у него в ту пору Павел Иванович, да только не Гайдуков» (Лесков. Т.11, с. 196). Выписки из М.Арнольда — вероятнее всего, что выписки могли быть сделаны из книги Мэтью Арнольда «Литература и догма» (London, 1873, 1889), которую с увлечением читал Толстой весной 1885 г. и о чем писал Черткову (Толстой. Т.85, с. 174) и перечитывал весной 1889 года.

7

Письмо Ваше о «Фигуре». — Письмо неизвестно. Благодарю Вас, что черкнули о Сакене. — Лесков при включении рассказа «Фигура» в собрание сочинений внес в него ряд исправлений: несколько усилена отрицательная характеристика Остен-Сакена и «снижен» образ «Фигуры» (см.: Лесков. Т. 8, с. 622-625).

8

…ваш ответписьмо неизвестно. Сказку… прочтите. — «Час воли Божией» написан на сюжет, предложенный Л.Толстым. Толстой сообщил Гольденвейзеру: «Три вопроса» я задумал когда-то давно и предложил Лескову» (Вблизи Толстого». М., 1959, с. 133). Позднее Толстой опубликовал свою сказку «Три вопроса» на этот сюжет. Отзыв Толстого о сказке «Час воли Божией» см. письмо 10. «Ажидация» — первоначальное название повести «Полунощники». «ему»… — имеется в виду протоиерей Иоанн Кронштадтский. О свидании «его» с Хилковым см. примеч. к письму 23. Марья Львовна — см. письмо 22. Морозова Варвара Алексеевна, миллионерша, известна своей благотворительностью и меценатством. В письме 5 ноября 1891 г. Лесков делился с Б.М.Бубновым своим мнением о ней: «Я тебе когда-то писал про девушку Морозову — племянницу Саввы Морозова, красавицу с 5-7 миллионым состоянием. Я с нее кое-что зачертил в «Полуношниках», но в ней неиссякаемый кладезь для восторга поэта. Она на днях приезжала сюда просить, чтобы ей позволили раздать миллион голодным, но непосредственно — без попов и чиновников. Говорят, будто ей отказали. Она становится легендарной при жизни. Надо смотреть этих ангелов, которые сошли на землю и живут в нашей шкуре, а не тех, которые где-то в тумане фантазии» (Лесков. Т. 11, с. 503). Бирштедт Карл Карлович — врач, житель Петербурга, приобретший известность своей добротой, бескорыстней медицинской помощью беднякам. Фирштедт — в «Полунощниках» имя героя Ферштет. …быть Вашим судьею. — Письмо Толстого с такой просьбой неизвестно. 24 сентября 1887 г., полагая, что Толстого нечего «хвалить… как цыганскую лошадь», Лесков писал А.С. Суворину; «Чего его нахваливать? Его надо внушать в том, где он говорил дело, а не расхваливать как выводного коня» (Лесков, Т. 11, с. 327). …гнездышко «Посредника» в Петербурге. — Лесков был недоволен работой издательства «Посредник», медлительностью в выпуске книг, соглашением с Сытиным. Он уверял Черткова в письме от 8-9 апреля 1891 г.: «В издательстве заметен упадок и значение фирмы подорвано» (Лесков. Т. 11, с. 425). См. Письмо 17. Слухи о разгоне «Посредника» оказались ложными. Ругин И.Д. — сотрудник издательства «Посредник», в 1890 г. примкнул к земледельческой колонии толстовцев на Смоленщине. См. письма 17 и 22. О Паскале говорить не пойду… — См. письмо 9 и примеч. к нему. «Даровые объявления» — объявления об изданиях «Посредника» в газете «Новое время», публикация которых была прекращена из-за задолженности. …неудовольствие за евреев. — Толстым было подписано составленное В.С. Соловьевым письмо против готовившихся правительством новых дискриминационных правил о статуте российских евреев. Публикация письма была запрещена министром внутренних дел. Редакция «Нового времени» была недовольна позицией Толстого. Очень хочется Вас видеть… — Толстой ответил согласием. См. письмо 10. …датчанин… О пребывании в Ясной Поляне — Ганзен П.Г., переводчик русской литературы на датский язык, посетил в апреле 1890 г. Толстого. Его очерк «Пять дней в Ясной Поляне» опубликован в журнале «Исторический вестник», 1917, No 1.

9

Говорил о Паскале… — Речь идет о публикации перевода «Мыслей» Б.Паскаля, сделанного А.И.Орловым под наблюдением Толстого. Рукопись переводчик озаглавил «Мысли Паскаля, расположенные по указанию гр. Л.Н.Толстого» и вместе с рекомендательным письмом Толстого от 24 августа 1890 г. (Толстой. Т. 65, с. 150) передал Гольцеву для публикации в «Русской мысли». Гольцев отказался ее печатать и дал Орлову письмо к Лескову с рекомендацией обратиться к Суворину. Об этом же просил Суворина и Толстой. Подготовленная Орловым книга вышла в сентябре 1891 года: ч. I. Жизнь Паскаля.; ч. II. Мысли Паскаля.

10

…последнее письмо…- Письмо неизвестно. Книжку «Обозрения» с Вашей повестью… — В журнале «Русское обозрение» напечатана сказка «Час воли Божией», написанная Лесковым на сюжет, рассказанный ему Толстым. Сюжет этой сказки изложен Толстым в письме к Черткову от 20 июня 1887 г. (Толстой. Т. 86, с. 62-63). См. примеч. к письму 8. …смеялись Вашему описанию. — Возможно, что Лесков, подобно тому, как он это сделал в письме к Д.Н.Церетелеву, с юмором описал, как «встречена сказка (то есть «Час воли Божией. — С. Р.) публикою» (Лесков. Т. II. с. 469).

11

…мы с Гольцевым… не согласны. — Лесков расходился с Гольцевым во взглядах на религию и церковь. «Полуночники» («Полунощники») — повесть с резко выраженной антицерковной направленностью, и Лесков испытывал большие трудности с ее напечатанием; опубликована в «Вестнике Европы», 1891, No No 11, 12. «под белым ангелом крыла» Фета. — Лесков иронизирует по поводу того, что его сказка «Час воли Божией» с ее героем гулевым мужичонкой «Разлюляй-измигул» напечатана в том же номере журнала, где и стихотворение Фета» «Великому князю Константину Константиновичу и великой княгине Елизавете Маврикиевне». Он имеет в виду строки: «Но пред высокою четою // В душе моей всегда светло. // За вдохновенной головою // белее ангела крыло» (А.А.Фет. Полн. собр. стихотв., 1959, с. 335). К тем, у которых дела плохи, он не идет… — Речь идет об Иоанне Кронштадтском, протоиерее Андреевского монастыря в Кронштадте. Лесков саркастически относился к объявленному церковью «святому» и творимым им «чудесам». Ге на меня до сих пор рычит… — Лесков был большим почитателем искусства Ге. Посмотрев его картины «Что есть истина?», «Христос и Пилат», Лесков написал 15 февраля 1890 г. сыну: «Это первый Христос, которого я понимаю. Так только и мог написать друг Толстого Ге» (см.: Жизнь Лескова, Т. II, с. 224). Восхищение Лескова живописью Ге вызывало нарекания и художников с другой трактовкой образа Христа, как например, Репина, автора картины «Николай Чудотворец избавляет от смерти трех невинно осужденных…» и др. Позднее Репин выступил со статьей «Николай Николаевич Ге и наши претензии к искусству» («Ежемесячные приложения к «Ниве», 1894, ноябрь). Юрьевский сборник — речь идет о сборнике «В память С.А.Юрьева» (М., 1891, вышел 1 декабря 1890 г.), в котором была напечатана пьеса Толстого «Плоды просвещения». За Ругина я успокоился… — По-видимому, речь идет о примирении И.Д.Ругина с Чертковым и И.И.Горбуновым-Посадовым, с которыми у него возникли недоразумения из-за его отрицательного отношения к толстовской общине, членом которой он состоял некоторое время (см. письмо И.Д.Ругина к Лескову от 17 марта 1890 г. — «Лев Николаевич Толстой». М., 1928, с. 323-326). См. письмо 8 и примеч. к нему.

12

…рождественский No «Петербургской газеты». — Письмо Толстого о рассказе Лескова «Под Рождестве обидели (Житейский случай)» («Петербургская газета», 1890, No 354, 15 декабря) неизвестно. Черткову он писал 15 января 1891 г.: «Какая прелесть! Это лучше всех его рассказов. И как хорошо бы было, если бы можно было напечатать» (Толстой. Т. 87, с. 68), а в письме от 1 (?) февраля к М.А.Шмидт заметил; «Редко меня что так трогало» (Толстой. Т. 65, с. 235). В 1906 г. Толстой включил рассказ в «Круг чтения» под названием «Воров сын» с подписью «По Лескову изложил Л.Н.Толстой» (Толстой. Т. 41, с. 22-25). «двистительно» — реплика Второго мужика из пьесы «Плоды просвещения». «О девичьих детях»… — Лесков начал рассказ «Под Рождество обидели»: «Я хотел говорить на Рождество про один из общественных грехов, который мы долгие века делаем сообща всем миром и воздержаться от него не в силах». Тут… все не выдумано. — В основе рассказа случай, услышанный Лесковым от своего друга, писателя-историка М.И.Пыляева. …о рассказе, составленном Вами по Мопассану. — Речь идет о рассказе Мопассана «Le Port», который был Толстым переработан и послан Суворину. Мнение Суворина сообщил Толстому Чертков. Толстой ответил ему письмом от 7 января 1891 г., где Суворину предоставлялось право действовать по своему усмотрению (Толстой. Т. 87, с. 66). См. письмо 16 и примеч. к нему. Аполлон… дал «Брату Якову» поручение… — Речь идет о председателе Комитета иностранной цензуры Аполлоне Майкове и Якове Полонском, служившем там цензором, которые запретили распространение в России изданных в Англии сочинений Толстого, в том числе и трактата «Царство Божие внутри вас». …привел к нему Лампадоносцева и Терция. — Лесков имеет в виду посещение одной из «пятниц» Полонского Победоносцевым и контролером Т.И.Филипповым. Никанора стихом оплакал… — Речь идет о стихотворении Полонского «После чтения «Крейцеровой сонаты» и неизвестном стихотворении на смерть архиепископа Никанора. Соловьев держит себя молодцом… — Соловьев выступил против книги Страхова «Борьба с западом в нашей литературе» (СПб., 1890) со статьей «Мнимая борьба с западом» («Русская мысль», 1890, No 8). Толстой остался равнодушен к этой полемике. «И, по правде скажу, не интересуюсь», — писал он 3 сентября 1890 г. Страхову (Толстой. Т. 65, с. 160). …поступает на службу… — Слухи о поступлении А.И.Энгельгардта на государственную службу оказались неверными. Ему была дана государственная субсидия для продолжения сельскохозяйственных опытов. Д.И.Менделеев — После вынужденного ухода из Петербургского университета был назначен членом Совета торговли

Скачать:TXTPDF

М., 1968, 299). Повесть "Зенон" опубликована в "Живописном обозрении", No No 1-12. Впоследствии получила название "Гора". 1.10.89. - Ошибка в указании года. По содержанию письмо относится к 1888 г. 6