года*
Соч. 1751. – Соч. 1757. Отрывки ранней редакции в Рук. Рит. 1744 и Рит. 1748. Написана ко дню тезоименитства Петра Федоровича (29 июня 1743). Ода не была напечатана своевременно, вероятно, по тем же внешнеполитическим причинам, что и предыдущая. 17 июня 1743 г. в Або закончились мирные переговоры и подписан «уверительный акт», а 23 июня заключен мир, который Елизавета подписала только 19 августа 1743 г. Воспользовавшись формой обращения к наследнику, Ломоносов призывает правительство следовать политике Петра I.
(2) Великий князь Российский – Петр Федорович (см. с.501).
(3) Лев – Швеция.
(4) Наввин – Иисус Навин, легендарный вождь древних иудеев.
(5) Багдад пылает. Ломоносов имеет в виду персидско-турецкую войну, начавшуюся в мае 1743 г.
(6) В союзе лживых. Намек на Францию, подстрекавшую шведов к войне.
Ода на день брачного сочетания великого князя Петра Феодоровича и великий княгини Екатерины Алексеевны 1745 года*
Отд. изд. СПб., 1745 – Соч. 1751. – Соч. 1757. Написано предположительно в конце июля – августе 1745 г., когда шли приготовления к бракосочетанию Петра Федоровича с принцессой Ангальт-Цербстской Софией-Фредерикой, прибывшей в Россию в феврале 1744 г. и 28 июня принявшей православие (получив имя Екатерины). Свадебная церемония началась 21 августа 1745 г. Празднества продолжались десять дней и закончились выводом на Неву ботика Петра I. Ломоносов воздерживался от личных характеристик и политических рассуждений, построив свою оду как «вымышленное описание царства любви» (см.: Рит. 1748, § 296).
(1) Первый брак. Речь идет об Адаме и Еве, живших в раю.
(2) Богиня – Елизавета Петровна.
(3) Орм – Ормуз, остров в Персидском заливе, славившийся ловлей жемчуга.
(4) От Иберов до вод Курильских. Иберы – народы, населявшие древнюю Иберию (Пиренейский полуостров). В «Атласе Российском», вышедшем в 1745 г., были нанесены Курильские острова, обследованные летом 1738 г. М. Шпанбергом, данными которого воспользовался Географический департамент Академии наук.
(5) Россов обновитель – Петр I.
Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1746 года*
Отд. изд. СПб., 1746; – Соч. 1751. – Соч. 1757.
(1) И се уже рукой багряной. Ломоносов привел эти и следующую строки в первом варианте Рук. Рит. 1744 (§ 101), что позволяет предположить существование раннего наброска не дошедшей до нас или неоконченной оды, откуда заимствованы эти строки. Этот образ пародирован в третьей «Вздорной оде» А. Сумарокова и нашел шутливое применение в «Евгении Онегине» Пушкина.
(2) Власть чужой руки – бироновщина.
(3) От церькви отврати налоги. В царствование Анны Иоанновны были урезаны средства, отпускаемые православной церкви.
(4) Мы в скорбной темноте заснули и т. д. Намек на дворцовый переворот, совершенный Елизаветой в ночь на 25 ноября 1741 г.
(5) Спасенный север. Имеется в виду поражение шведов в 1741–1742 гг.
(6) Новых светов досягает – см. с. 502.
Ода на день рождения императрицы Елисаветы Петровны 1746 года*
Отд. изд. СПб., 1746; – Соч. 1751. – Соч. 1757. В отд. изд. обозначено, что ода подносится от имени Академии наук, тогда как две предшествующие были поднесены Ломоносовым и отпечатаны за его счет.
(1) Бег светил. Ломоносов пользуется астрологическими представлениями, согласно которым положение светил в день рождения человека определяет его судьбу.
(2) Ермий, наукам предводитель и т. д. В отд. изд. 1746 г. это место снабжено примечанием: «Во время рождения ее императорского величества планеты Меркурий и Марс стояли в одном знаке с Солнцем».
(3) Диана. В изд. 1746 г. дано примечание: «Луна тогда стояла в созвездии Стрельца».
(4) Ты осужденных кровь щадишь. 7 мая 1744 г. Елизавета, согласно данному ею при вступлении на престол обещанию отменить смертную казнь, издала указ о приостановлении смертных приговоров.
(5) Трофеи отческих побед. Елизавета Петровна родилась в год Полтавской победы.
(6) Вандалы – германское племя; здесь подразумеваются шведы.
(7) Потомков – напоминание о поражении шведов в кампанию 1741–1742 гг.
(8) Сладкой нежности обитель. Москва, где 18 декабря 1709 г. родилась Елизавета.
(9) Пространство показать безмерно. Академический атлас 1745 г. использовал результаты геодезических съемок и второй Камчатской экспедиции: на карты было нанесено много прежде незнаемых мест сибирских окраин.
(10) Иппократ – Гиппократ (460–377 до н. э.), греческий врач.
Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1747 года*
Отд. изд. СПб., 1747/ – Соч. 1751. – Соч. 1757. Написано после 13 августа 1747 г., когда в Академическом собрании был оглашен новый устав и утверждены новые штаты Академии наук. Ломоносов связывал с новым уставом надежды на успешное развитие наук в России и улучшение положения ученых. В этой же оде он выступает как поборник мирной политики, так как в это время западные державы стремились втянуть Россию в войну на стороне Австрии, Англии и Голландии против Франции и Пруссии. Поэтому Ломоносов особенно настойчиво славит мир (возлюбленную тишину).
(1) Войне поставила конец. Вступив на престол, Елизавета начала мирные переговоры со Швецией.
(2) Крест несла. Явившись в казармы Преображенского полка, Елизавета привела к присяге гренадеров.
(3) Отторжен роком. Петр I умер в год открытия Петербургской Академии наук.
(4) Секвана. Намек на французскую академию наук в Париже.
(5) Почувствуют и камни силу. Ломоносов доказывал, что Россия не менее богата минералами, чем «теплые страны» (Индия и др.).
(6) Манжур – Манжурская династия.
(7) Колумб российский – Витус Беринг (1681–1741)
(8) Верьхи Рифейски – Урал.
(9) Науки юношей питают и т. д. Для этой строфы Ломоносов переложил в стихи отрывок из речи Цицерона в защиту поэта Архия.
Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1748 года*
Отд. изд. СПб., 1748; – Соч. 1751. – 1757, с. 83. Ода посвящена военно-дипломатическому успеху России, которая, демонстративно двинув войска к Рейну, способствовала окончанию войны за австрийское наследство и заключению Аахенского мира. За эту оду Ломоносову было пожаловано 2000 рублей.
(1) Заря багряною рукою. См. с. 503
(2) Годину ту воспоминая – т. е. время бироновщины.
(3) Алчный пламень. 5 декабря 1747 г. в помещении Кунсткамеры и Библиотеки Академии наук (Минервин… храм) был большой пожар.
(4) Нестройные соседы. Намек на разногласия в шведском правительстве и риксдаге после провала военной авантюры 1741 г.
(5) Лев – Швеция.
(6) Пространная стена – Великая китайская стена.
(7) Азов. Был взят Петром I в 1696 г. и возвращен Турции по Прутскому миру. Вторично отвоеван в 1736 г. По новому договору с Турцией срыт нашею рукою в 1741 г.
(8) Каспийски бреги. Ломоносов вспоминает поход Петра, результаты которого были сведены на нет в царствование Анны Иоанновны неоправданными уступками Персии.
(9) Сарматов и саксонов. Карл XII (гот) принудил к участию в войне против России Польшу (сарматов) и Саксонию.
(10) С Дунайской Вислу быстриной. Намек на впечатление, которое произвела Полтавская победа на Турцию (на Дунае) и Польшу (на Висле).
(11) Петрополь, небу подражая. Имеется в виду фейерверк в Петербурге по случаю годовщины восшествия на престол Елизаветы.
(12) Москва едина. В мае 1748 г большой пожар опустошил Москву. Елизавета собиралась ехать туда, против чего возражал канцлер А. П. Бестужев, ссылаясь на политическую обстановку. Ломоносов присоединился к М. Воронцову, склонявшему царицу посетить Москву и оказать помощь городу.
(13) Тучи страшные. Намек на враждебную позицию Швеции, начавшей военные приготовления в Финляндии.
Ода, в которой ее величеству благодарение от сочинителя приносится за оказанную ему высочайшую милость в Сарском Селе августа 27 дня 1750 года*
Отд. изд. СПб., 1751; – Соч. 1751. – Соч. 1757. Написано после представления Ломоносова императрице И. И. Шуваловым в Сарском Селе, где находилась летняя резиденция Елизаветы.
(1) Сарское Село. Получило название от находившейся там мызы Саари-мойс (по-русски «Верхняя мыза»), впоследствии было переосмыслено в «Царское Село» (ныне город Пушкин).
(2) Диане. Елизавета Петровна увлекалась охотой.
(3) Славена. Речка Славянка близ Сарского Села, которую предполагалось соединить каналом с Невой.
(4) Из рая течет. Согласно легенде, «земной рай» якобы находился у истоков Нила, тогда не открытых.
(5) Инд – река в Индии. В этой строфе описывается «оранжерейная зала» дворца в Сарском Селе.
(6) Воды обращу к вершине. Речь идет о гидротехнических работах в Сарском Селе, где Елизавета хотела устроить фонтаны, как в Петергофе, но этому препятствовало высокое положение местности.
(7) Зданием прекрасным. Перестройка дворца в Сарском Селе, выполненная в 1744–1748 гг. А. Квасовым и С. Чевакинским, не удовлетворила Елизавету, и она поручила построить новый дворец В. Растрелли.
(8) Семирамида – легендарная царица Ассирии. Ее «висячие сады» считались одним из «семи чудес света».
(9) Поля и грады. С колокольни дворцовой церкви в Сарском Селе был виден Петербург.
(10) Наука легких метеоров – метеорология.
Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны ноября 25 дня 1752 года*
Отд. изд. СПб., 1752. – Соч. 1757.a
(1) Южны Эфиопы – тропические страны.
(2) Полдень над Москвой. Елизавета отправилась в Москву 16 декабря 1752 г.
(3) На древней предков высоте – в Кремле.
(4) Текут из моря в землю реки. Ломоносов присутствовал на открытии канала и доков в Кронштадте в июле 1752 г.
(5) Напрасно строгая природа и т. д. Ломоносов предвещает открытие Северо-восточного морского пути вдоль берегов Сибири, которое он приравнивает по значению с открытием Колумба.
(6) Ольга (ум. 969) – княгиня киевская. По рассказу летописи, употребив военную хитрость (искусство), отмстила древлянам за смерть своего мужа и сожгла их столицу Искорест. Впоследствии приняла христианство.
(7) И ты в женах благословенна. Здесь имеется в виду царица Наталья Кирилловна (1651–1694), мать Петра I. Ломоносов использует здесь цитату из Евангелия (слова, обращенные к богоматери: «…благословенна ты между женами», – Лука, I, 28).
(8) Крепит наследие и брак. Имеется в виду брак Петра Федоровича и Екатерины Алексеевны, совершенный в целях укрепления престолонаследия.
(9) Участница Петровых дел. Екатерина I, мать Елизаветы.
(10) Подверглась бедству. Цесаревне Елизавете во время бироновщины грозило заточение в монастырь.
Ода на рождение великого князя Павла Петровича сентября 20 1754 года*
Отд. изд. СПб., 1754. – 1757.
(1) Где Висла, Рен, Секвана, Таг. Метонимическое обозначение стран по главнейшим протекающим в них рекам: Висла – Польша, Рен (Рейн) – Пруссия, Секвана (Сена) – Франция, Таг (Тахо) – Испания.
(2) Богиня – Елизавета.
(3) Дражайшие супруги – родители Павла: Петр Федорович и Екатерина Алексеевна.
(4) Усмешкой родших познавать – цитата из четвертой эклоги Вергилия: «Дитя, начни ты мать познавать по ее смеху».
(5) Дракон. Здесь подразумевается Турция.
(6) Восставит вольность многих стран. Имеются в виду освободительные стремления славянских народов на Балканах.
(7) Младого Михаила. Напоминание о Михаиле Федоровиче, первом царе из рода Романовых, вступившем на престол в семнадцатилетнем возрасте.
(8) Сармат. Имеется в виду Польша, которая после долгих войн с Россией заключила с ней прочный мир в царствование Алексея Михайловича.
(9) Новой флот. При Алексее Михайловиче началось построение морского флота. Построенный в 1669 г. корабль «Орел» был сожжен в Астрахани во время восстания Степана Разина.
