30175 — 1931 — Рояль