50441 — Портниха