озябший нос,
Шутит: это ли мороз?
Не мороз — морозец малый!
Рукавицы и треух
И давай работать с жаром.
Пот клубится белым паром.
— У-та-та! — стучит топор,
Что ни час — Морозец злее,
К мужику залез за шею,
А тому и невдомек.
— Жаркий выдался денек!
Раскрасневшись, как из бани,
Сел на пень передохнуть,
Трубку выкурил — и в путь.
Дернул повод — и полозья
Заскрипели на морозе.
Встретил внука Дед-Мороз.
— Где мужик?
— Дрова повез.
Вон шагает подле воза.
—
Говорит Морозцу дед.
Хоть легко мужик одет,
Греет в стужу лесоруба.
Ты хвалился с малых лет,
Заморозить, а пока
Лесоруба-мужика
В жар вогнал ты, а не в холод,
Потому что глуп и молод!
—
Так сказал старик Мороз.
Внук молчал, повесив нос,
За своим суровым дедом.
Поутру в одном из гнезд
Пел на елке черный дрозд:
— Я срублю
Большую елку,
Смастерю
Большую палку,
Чтоб лисице, зайцу, волку
Заяц по лесу бежал,
Испугался, задрожал.
«Дай-ка, — думает косой,
Посоветуюсь с лисой».
Через пни ушастый скачет
И от страха чуть не плачет.
Наконец в густом лесу
Встретил рыжую лису,
— Ой, лиса, какие страсти!
Всех зверей лесных погубит,
Мелкой дрожью задрожала,
Завертелась, завизжала,
Говорит она: — Пойдем,
Волка серого найдем!
Вслед за ним стрелою мчится.
Наконец-то невдали
Волка серого нашли.
Говорит лисица волку:
— Дрозд срубить грозится елку,
Поднял шерсть, зубами — щелк.
Говорит: — Найдем скорее
Кабана. Он всех мудрее!
Скачет по лесу косой
Вместе с волком и лисой.
Погибать им неохота!
Добежали до болота
И нашли там кабана,
Забияку, драчуна.
Он нажрался до отвала,
Желудей поел немало,
А теперь стоит и ждет
Может, желудь упадет!
Говорит ему лисица:
— Елку дрозд срубить грозится,
Говорит кабан в тревоге:
— Хрю-хрю-хрю, пойдем к берлоге,
Что дрозда не побоится.
Побежим к нему скорей
Защитит он всех зверей!
Вот несутся вереницей
Мчатся в гору и с горы
Входят в душную берлогу,
Видят: в пасть засунув ногу,
На подстилке Мишка спит,
Оглушительно храпит.
Он в лесу нашел колоду
И заснул, наевшись меду,
Дремлет сутки напролет,
Лапу толстую сосет.
Говорят медведю звери:
— Ах ты, сонная тетеря,
Пробудись, очнись, вставай!
Ты храпишь в своей берлоге
И не ведаешь тревоги,
А тебе грозит беда
От проклятого дрозда.
Он большую елку рубит,
Всех зверей лесных погубит!
Тут медведь вскочил с постели.
— Неужели
В самом деле
Соберите всех зверей!
Елку срубленную надо
Окружить нам, как оградой,
Так зверям сказал медведь.
Воя, хрюкая и лая,
Добежала до гнезда
Остроклювого дрозда.
Он поет: — Срублю я елку,
Обтешу большую палку,
Чтоб лисице, зайцу, волку
Воют звери: — Ох, беда!
Не спастись нам от дрозда!
Звать соседей на подмогу.
— Эй, жильцы лесов, полей,
Собирайтесь поскорей:
Дрозд-разбойник елку рубит
Всех зверей лесных погубит!
Чтобы нам не помереть,
Услыхали барсуки,
И хорьки, и хомяки,
Белки, волки и волчицы,
И лисицы, и куницы.
Все бегут они бегом
И становятся кругом,
Держат ствол высокой елки,
Хоть и колют их иголки.
Мишка, слывший силачом,
А лиса сидит под елкой,
Прислонясь хвостом-метелкой.
И всадил в кору, как штык.
— Осторожней! — крикнул Мишка.
Вдруг с ветвей упала шишка.
Сорвалась она и — хлоп!
Угодила зайцу в лоб.
Завизжала: — Ель валИтся!
Все завыли, а медведь
Рявкнул строго: — Не робеть!
Что шумите вы без толку?..
Тут налег медведь на елку,
Был он грузен и тяжел,
И упала наземь елка,
Зубы вышибла у волка,
Клык сломала кабану,
Забияке, драчуну,
Зайцу в нос иглу вонзила,
Мишке лапы придавила,
Защемила лисий хвост…
С песней взвился в вышину
И, усевшись на сосну,
Стал насмешливо опять
Ту же песню напевать:
— Я срублю
Сосну, как елку,
Смастерю
Большую палку,
Чтоб лисице,
Зайцу, волку
Стонут звери: — Никуда
Не уйти нам от дрозда!
Ведь сосна повыше елки,
У нее длинней иголки!
Мы не тронем птичьих гнезд,
Обижать не будем птиц
Соловьев, дроздов, синиц,
А уйдем своей дорогой.
Но и ты зверей не трогай!
Дрозд ответил: — С этих пор
Заключаем договор:
Все грехи я вам прощаю,
Вас не трогать обещаю.
Славьте храброго дрозда.
Говорите всем соседям
Кабанам, волкам, медведям,
Что живет в одном из гнезд
—
Воя, хрюкая и лая,
Шла зверей усталых стая
В лес, в болото — кто куда.
Шли и славили дрозда,
Разглашая небылицы
О победах грозной птицы…
Я подслушал их рассказ
И пишу стихи для вас
На березовой коре
О дрозде-богатыре.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МУРЗИЛКИ
Стихи решил я написать
Про нового Мурзилку,
Достал перо, раскрыл тетрадь,
Открыл чернил бутылку.
Болтается в чернилах,
Доплыл до стенки наконец,
Но выбраться не в силах.
С трудом на сушу из чернил
Я вытащил бедняжку.
Потом сушиться посадил
На стол, на промокашку.
Смыв аккуратно со стола
Мурзилкин след чернильный,
И вымыл в пене мыльной.
Потом взялись мы за шитье
Всем домом — я и внуки.
Мурзилке сшили мы белье,
Когда он сытно закусил,
Я уложил Мурзилку
И рассказать его просил,
Как он попал в бутылку.
Чихнул Мурзилка десять раз,
И так он начал свой рассказ:
— Я часто гостил
На столах у писателей.
Немало чернил
На меня они тратили.
Но был я разиня
И сам угодил
В одном магазине
В бутылку чернил.
Кричал я напрасно:
«Спасите! Тону!»
И скоро, несчастный,
Пошел бы ко дну.
Сотрудник «Мурзилки»,
Меня, как спасатель,
Достал из бутылки.
И вот говорю я
Всем детям на свете:
Не будьте разинями,
Милые дети.
А если вам надо
Готовить уроки,
Не мажьте чернилами
Руки и щеки!
И вот теперь живу у вас!
Так он закончил свой рассказ.
—
Спросил я у Мурзилки:
— Ты грамотен иль нет?
Он почесал в затылке
И так сказал в ответ:
— Родился я в Мурзилии
За тридевять земель,
Там в чаше белой лилии
Была моя постель.
Учился в местной школе я
В большом цветке магнолии.
Качал нас ветерок.
Читать я начал скоро,
Писать же не любил.
Боялся я чернил.)
Ребят нас было до ста,
И все мои друзья
Большого были роста
Такого же, как я!
Тут я прервал Мурзилку:
— Ты ростом очень мал,
А то бы ты в бутылку,
Мурзилка, не попал!
— Ну да, — сказал он, — верно!
Я ростом невелик,
Был в школе озорник…
Но вот друзьям-лентяям
(Таким же, как и я)
Я предложил: — Слетаем
В далекие края.
Нашли мы парашюты,
И с первым ветром ввысь
Мы, братья-лилипуты,
Над морем поднялись.
Летели две недели,
Потом еще одну,
И вот мы прилетели
В Советскую страну.
— А где твои собратья?
Ты знаешь или нет?
Промолвил он в ответ.
Но я сказал в тревоге:
— Да где ж ты их найдешь?
Заблудишься в дороге
И сам ты пропадешь!
— Найду! — он мне ответил,
И в тот те самый миг
Никто и не заметил,
Я очень волновался,
Тревожился мой внук,
Покуда не раздался
В передней легкий стук.
— А кто вы? — Это я,
Мурзилка, ваш знакомый,
И все мои друзья!
Тут в мой дом
Ворвалась
Лилипутов стайка:
Знайка
И Незнайка.
Всех пришедших
В мой дом
Я позвал к обеду,
И вели мы за столом
Дружную беседу.
К чаю подали сервиз
Крошечный, фарфоровый.
Все наелись, напились
И сказали: — Здорово
А потом послал я спать
Крошек-лилипутов,
Уложил их на кровать,
Бережно закутав.
ИЗ АНГЛИЙСКОЙ И ЧЕШСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ
АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ, ЗАГАДКИ, ПРИБАУТКИ
ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК
Вот дом,
Который построил Джек.
А это пшеница,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот кот,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот пес без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это корова безрогая,
Лягнувшая старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это старушка, седая и строгая,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это ленивый и толстый пастух,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот два петуха,
Которые будят того пастуха,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
КОРАБЛИК
Плывет, плывет кораблик,
Кораблик золотой,
Везет, везет подарки,
Подарки нам с тобой.
На палубе матросы
Свистят, снуют, спешат,
На палубе матросы
Четырнадцать мышат.
Плывет, плывет кораблик
Канаты — паутинки,
Соломенные весла
У маленьких гребцов.
Везет, везет кораблик
Полфунта леденцов.
Ведет кораблик утка,
Причаливайте! Кряк!
— Эй, кузнец,
Захромал мой жеребец.
Ты подкуй его опять.
— Отчего не подковать!
Вот гвоздь,
Вот подкова.
Раз, два
И готово!
ДУЙТЕ, ДУЙТЕ, ВЕТРЫ!
Дуйте,
Дуйте,
Ветры,
В поле,
Чтобы мельницы
Мололи,
Чтобы завтра
Из муки
Испекли нам
Пирожки!
Сидел на стене.
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может
Шалтая,
Не может
Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтал-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
Что так рано
Ты спешишь
Ты всегда
Приходишь в восемь,
А теперь
Десятый час!
Снится
Сладкий сон.
Вдруг
Стучится
Принес пакет:
Нам
А вам
ТОМ, СЫН ТРУБАЧА
Том, Том, сын трубача,
Украл свинью и дал стрекача.
Украл он свинью и за это побит.
И вот он в слезах по дороге бежит.
В ГОРОД
Я иду пешком.
Возвращаюсь я домой
На свинье верхом!
СТАРУШКА
Старушка пошла продавать молоко.
Деревня от рынка была далеко.
Устала старушка и, кончив дела,
У самой дороги вздремнуть прилегла.
К старушке веселый щенок подошел,
За юбку схватил и порвал ей подол.
Погода была в это время свежа,
Старушка проснулась, от стужи дрожа,
Проснулась старушка и стала искать
Домашние туфли, свечу и кровать,
Но, порванной юбки ощупав края,
Сказала: «Ах, батюшки, это не я!
Пойду-ка домой. Если я — это я,
Меня не укусит собака моя!
Она меня встретит, визжа, у ворот,
А если не я, на куски разорвет!»
В окно постучала старушка чуть свет.
Залаяла громко собака в ответ.
Старушка присела, сама не своя,
И тихо сказала: «Ну, значит, не я!»
Была моя лошадь, как палка, худа,
Как палка, худа,
Как палка, худа.
Ходить не желала она никуда.
И-го-го!
Однажды я в город поехал верхом,
Поехал верхом,
Поехал верхом.
Брыкалась она и махала хвостом.
И-го-го!
Ни вправо, ни влево, ни взад, ни вперед,
Ни взад, ни вперед,
Ни взад, ни вперед.
Легла на траву и с тех пор не встает.
И-го-го!
Седло и уздечку оставил я там,
Оставил я там,
Оставил я там.
Допеть эту песенку можешь ты сам.
И-го-го!
ПЕРЧАТКИ
Потеряли котятки
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой.
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!
— Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой.
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!
— Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирога!
Два маленьких котенка поссорились в углу.
Сердитая хозяйка взяла свою метлу
И вымела из кухни дерущихся котят,
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.
А дело было ночью, зимою, в январе.
Два маленьких котенка озябли на дворе.
Легли они, свернувшись, на камень у крыльца,
Носы уткнули в лапки и стали ждать конца.
Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.
— Ну что? — она спросила. — Не ссоритесь теперь?
