Госиздатом, но не была издана.
«Временный памятник рабочим Курска» — «Рабочим Курска, добывшим первую руду, временный памятник работы Владимира Маяковского».
«Перелет Москва — Кенигсберг» — «Москва – Кенигсберг».
«Чарли Чаплин» — «Киноповетрие».
«Стихи о Мандриле» — неразысканное до сих пор произведение Маяковского о нэпманке Мандриле. Литературовед К. Л. Зелинский, присутствовавший на вечере Маяковского 4 марта 1924 года в Москве, в Политехническом музее, где Маяковский прочитал это произведение, записал в своем дневнике: «В стихотворении давалась замечательно яркая и резкая сатира на мещанскую жадность, стяжательство, пошлость» (Катанян – 56, стр. 203).
Агитация вещей — реклама.- Мысль о создании книги, посвященной рекламе, возникла у Маяковского несколько раньше и была близка к осуществлению. В статье «Агитация и реклама» (июнь, 1923 г.) поэт сообщал, что «к Всероссийской с.-х. выставке в Москве выйдет под редакцией т. Брик специальная книга о рекламе, первая в РСФСР» (см. т. 12 наст. изд., стр. 58). Поскольку книга не была издана, Маяковский предложил ее выпустить Мосполиграфу, где она также не вышла.
70
БММ.
Публикуется впервые.
Датировано женой А. М. Родченко художницей В. Ф. Степановой.
Речь идет о совместной работе над плакатами.
71
Датируется адресатом.
…еду в Одессу и Киев читать…- Выступления Маяковского состоялись в Одессе 20, 21, 22 и 23 февраля, в Киеве – 25 и 26 февраля 1924 года.
Шарик — Дубинский, знакомый Маяковского.
Был пока что на «Лизистрате»…- Комедия древнегреческого драматурга Аристофана была поставлена Вл. И. Немировичем-Данченко в Музыкальной студии МХАТ (премьера – 16 июня 1923 г.).
72
Датируется по почтовому штемпелю.
Вчера читал, сегодня, завтра, и еще не то в четверг, не то в пятницу.- Маяковский выступал 19, 20 и 22 мая в зале Филармонии.
…все руководители выехали в Москву.- В Москве 23 мая открылся XIII съезд партии.
…все лингвисты.- Литературовед Б. М. Эйхенбаум записал в свеем дневнике: «21 мая: у Маяковского в Европейской гостинице No 26. Были Якубинский, Н. С. Тихонов, Пунин, Винокур и я. Говорили о Лефе» (Катанян-56, стр. 443). Б. М. Эйхенбаум, Л. П. Якубинский и Ю. Н. Тынянов были (наряду с другими тремя исследователями) авторами статей о языке Ленина в готовившемся к печати No 1(5) «Лефа» за 1924 год.
У моих афиш какие-то существа разговаривают так: «Да, но это не трогает струн души». Винница.- Маяковский использовал этот случай в докладе «О сегодняшней поэзии» (см. записи к докладу, стр. 182), чтобы показать, что «искусство для пролетариев не игрушка, а оружие» («Красная газета», веч. вып., Л. 1924, No ИЗ, 21 мая). В данном случае Винница – синоним старой российской провинции.
Скоч — собака Скотик.
73
…а ехать ли мне в Мексику — не знаю, так как это, кажется, бесполезно.- Бесполезно в том смысле, что вряд ли бы в Мексике удалось получить визу на въезд в США.
Пробую опять снестись с Америкой…- 23 октября, накануне отъезда Маяковского, «Вечерняя Москва» сообщала, что он собирается в кругосветное путешествие. Однако, не получив английской и американской виз, Маяковский 27 декабря вернулся в Москву.
Я живу в Эльзиной гостинице.- Отель «Истрия», где жила Э. Ю. Триоле и всегда останавливался Маяковский.
Как с книгами и с договорами? — В октябре Маяковский заключил договоры с ленинградским отделением Госиздата на издание поэмы «Владимир Ильич Ленин» и сборника «Только новое» («Стихи 1924 г.»). Должны были выйти сданная в августе в Госиздат книга о рекламе и 3-е издание «Войны и мира».
«Перец» — сатирический журнал «Красный перец».
Не с поэтом, конечно!- т. е. не с поэтом-эмигрантом Вл. Ходасевичем.
…поезжу немного по мелким французским городкам.- По всей вероятности, поездка эта не осуществилась,
Ферзы — от немецкого «Verse» — стихи.
74
Телеграмма.
Жду американскую визу.- «Маяковский, окончив поэму «Ленин»… поехал в Париж, думая пробраться в Америку. Американская виза им не была получена. У поэта остался выбор между Канадой и Мексикой. Так как Маяковский не любил экзотичности, то он скоро вернулся в Москву. В Париже поэт чувствовал себя, как в глухом захолустье» (журн. «30 дней», М. 1925, No 1, стр. 100).
75
Что за ерунда с «Лефом»? Вышел ли хоть номер с первой частью?- No 7 «Лефа» вышел из печати лишь после возвращения Маяковского – в январе 1925 года. В нем была опубликована первая часть поэмы «Владимир Ильич Ленин». В результате возникших технических трудностей, а также творческих разногласий среди членов редколлегии на этом номере «Леф» прекратил свое существование.
Как дела с Ленгизом? — См. прим. к письму от 9 ноября 1924 года (No 73, стр. 319).
Куда удалось дать отрывки? — Отрывки из поэмы «Владимир Ильич Ленин» были опубликованы во многих газетах и журналах.
…теперь опять начинаю.- Маяковский работал над стихотворениями, в дальнейшем составившими цикл «Париж».
…с приездом наших хожу и отвожу советскую душу.- 4 декабря прибыл первый во Франции советский полпред Л. Б. Красин.
78
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
О. В. Маяковская работала техническим секретарем редакции журнала «Леф».
77
Газ. «Известия ЦИК», М. 1925, No 9, 11 января.
Демьян Бедный и Л. С. Сосновский, выступавшие 9 января 1925 года на Первой Всесоюзной конференции пролетарских писателей, не распознав опечатки, допущенной при публикации отрывка из поэмы «Владимир Ильич Ленин» в газ. «Известия ЦИК», М. 1924, No 256, 7 ноября, обвинили Маяковского в искажении образа Ленина, в намерении представить Ленина генералом. Стремлением предотвратить подобные ошибки было вызвано настоящее письмо Маяковского в газ. «Известия ЦИК». Выступление Маяковского на Первой Всесоюзной конференции пролетарских писателей, в котором он ответил на нападки Демьяна Бедного и Л. С. Сосновского, см. т. 12 наст. изд., стр. 272-274.
78
Автограф и авторизованная копия (БММ).
Опубликовано в журн. «Литературный критик», М. 1936, No 4 (см. О. М. Брик, «Маяковский – редактор и организатор»).
16-17 января 1925 года по инициативе группы Юголеф (Украина) было созвано «Первое московское совещание работников левого фронта искусства», в котором принял участие и Маяковский. Целью совещания по мысли его организаторов было создать «единый фронт левого искусства» с «твердой» программой и «жесткой» организацией. Журнал «Леф» и его руководство подверглись разносной критике со стороны группы наиболее «ортодоксальных» деятелей «левого искусства». Не желая себя связывать с принимаемыми решениями, Маяковский ушел с совещания, вручив заявление его председателю Л. Недоле. На заявлении приписка Н. Н. Асеева: «Присоединяюсь целиком. 18.1», а на копии расписка Л. Недоли] «Подлинник заявления получил. 18.1».
«Никаких практических результатов совещание не имело. «Левый фронт» так и не сорганизовался. Скоро прекратил свое существование и журнал «Леф» (О. М. Бри к, Маяковский – редактор и организатор, журн. «Литературный критик», М. 1936, No 4, стр. 140).
Стенограммы выступлений Маяковского на совещании см. т. 12 наст. изд., стр. 275.
79
Письмо представляет собой список поручений, переданных Маяковским Л. Ю. Брик перед отъездом за границу.
Смотреть за Оськой по договору…- Перед своим отъездом за границу Маяковский подписал договор с Госиздатом на четырехтомное собрание сочинений, следить за изданием которого поручил О. М. Брику.
Торопить сестру, Осю и всех с «Лефом».- О. В. Маяковская была техническим секретарем редакции «Леф». После отъезда Маяковского ни один номер журнала не вышел.
Торопить со сказкой из «Прибой»…- 10 мая Маяковский подписал договор с издательством «Прибой» на две детские книжки – «Что такое хорошо и что такое плохо» и «Каждому Пете и каждому Васе рассказ о рабочем классе» (вместо последней была написана книжка «Гуляем»). Первую он, очевидно, сдал до отъезда, вторую должен был сдать 15 июня, но выслал из Парижа 19-20 июня 1925 года.
…зайти… относительно 2 из «Сказки о Пете»…- Второе издание «Сказки о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» в свет не вышло.
…дай из «Летающего пролетария» любой отрывок…- Отрывки из поэмы «Летающий пролетарий» были напечатаны в журналах «Красная новь» (М. 1924, No 7), «Новый мир» (М. 1925, No 7) и «Молодая гвардия» (М. 1925, No 8). Поэма была выпущена издательством «Вестник воздушного флота» и добровольным обществом «Авиахим»; в фонд последнего Маяковский, очевидно, и вносил 50 процентов гонорара.
80
Стараюсь… жить нашей газетой…- Маяковский имеет в виду газету «Парижский вестник» (на русском языке), поддерживавшую советское правительство. В этой газете были помещены стихотворения из цикла «Париж» (No 25, 3 июня; No 44, 24 июня), «Ялта – Новороссийск» (No 35, 14 июня), отрывок из поэмы «Владимир Ильич Ленин» (No 47, 28 июня).
Выставка — Всемирная художественно-промышленная выставка. Маяковский принимал участие в организации советского павильона, открывшегося 4 июня. С декабря 1924 по февраль 1925 года поэт присутствовал почти на всех заседаниях Комитета по его устройству и выполнил ряд практических заданий. За экспонированные на выставке рекламные плакаты ему была присуждена серебряная медаль.
Завтра начну писать для «Лефа».- По всей вероятности, речь идет о стихотворении «Верлен и Сезан».
Летчик Шебанов замечательный.- Летчик Н. П. Шебанов летал на самолетах советско-германского акционерного общества «Дерулюфт». Его воспоминания о Маяковском см. в газете «Вечерняя Москва», 1936, No 49, 29 февраля.
81
…получили вернувшегося из Москвы Морана – гнусность он… — Французский писатель Поль Моран вскоре опубликовал антисоветский очерк «Я жгу Москву», вызвавший протест прогрессивной общественности.
Буа (Буа де Булонь) – Булонский лес, парк в Париже.
82
Датировано адресатом.
Спасибо большое за Гиз… — Перед отъездом в Америку Маяковского обокрали. Госиздат телеграфно сообщил свое согласие возместить сумму, которая была выдана Маяковскому Торгпредством СССР в Париже.
…шлю для «Прибоя»… листок с текстом.- Речь, по-видимому, идет о тексте детской книжки «Гуляем», которая должна была выйти в издательстве «Прибой» (вышла в 1926 г.).
83
Santander — Сантандер — главный город одноименной провинции на севере Испании.
84
…(2) дорожные письма?- Л. Ю. Брик получила только одно письмо с дороги (от 22 июня).
Много работаю.- Маяковский написал за время плавания стихотворения: «Христофор Коломб», «Испания», «6 монахинь», «Атлантический океан», «Мелкая философия на глубоких местах», «Блек энд уайт».
Слово «Колумб» при подписи зачеркнуто Маяковским.
85
Датировано адресатом.
Я в Мексике уже неделю…- Маяковский приехал в Мексику 8 июля.
Если же Соединенных Штатов не выйдет…-. Разрешение на въезд в США Маяковский получил 24 июля. Через три дня он выехал из Мексики. Видимо, по этой причине поездка в глубь страны не состоялась.
…около 15-20 сентября буду в Москве.- Маяковский вернулся в Москву 22 ноября.
…с секретарем посольства…- В. Я. Волынским.
…шлю стихи и беспокою тебя страшными просьбами.- Перечисленные стихотворения были впервые опубликованы: «Испания» – в газ. «Новый мир», Нью-Йорк, 1925, No 871, 14 августа (в СССР впервые в сб. «Испания. Океан. Гавана. Мексика. Америка», М. 1926); «Открытие Америки» («Христофор Коломб») – в «Красной газете», веч. вып., Л. 1925, No 270, 6 ноября; «6 монахинь» – в журн. «Прожектор», М. 1925, No 16; «Атлантический океан» – в газ. «Из-пестия», М. 1925, No 185, 15 августа.
…дай «Лефу».- Речь идет, по всей вероятности, о запроектированном восьмом номере «Лефа», который не вышел из печати.
