de la Curne de Sainte-Palaye, Roquefort, Burguy, Diez, etc., et une notice sur Du Cange. Niort: Тур. de L. Favre, 1879. Au mot: Caudatus. — Jacobus de Varagine. La legende doree; traduite du latin d’apres les plus anciens manuscripts, avec une introduction, des notes, et un index alphabetique, par Teodor de Wyzewa. Paris: Perrin, 1923. La legende de S. Gregoire.
9
Jules Etienne Joseph Quicherat. Proces de condamnation et de rehabilitation de Jeanne d’Arc, dite La Pucelle. Paris: J. Renouard et cie, 1841–1849. II. 436.
10
Novissima Verba. 211. — «Je chasserai l’etranger du royaume…».
11
Laudet. 182:
…Mes enfants m’abreuvent de douleurs:
Dieu m’est rien pour eux…
12
Достоевский. Братья Карамазовы. XI. — Черт. Кошмар Ивана Федоровича.
13
Anatole France. Vie de Jeanne d’Arc. Paris: Calman Levy, 1908–1909. Vol. I. P. LXV.
14
France. I. P. III.
15
France. I. P. LXY.
16
Proces. I. 431, 438.
17
France. I. P. XLIX.
18
France. II. 465.
19
Voltaire. Essai sur les moeurs. LXXX.
20
J. Bainville. Marie Loise Amiet. La condamnation de Jeanne d’Arc vue a la lumiere des grands evenements du moyen-age. Paris: Nouvelle editions du siecle (1934).
21
Proces. I. 62, 154.
22
Novissima Verba. 87. — «On me harcele de questions; cela me fait penser a Jeanne d’Arc devant son tribunal».
23
Proces. IV. 518. — Gabriel Hanotaux. Jeanne d’Arc (Paris): Hachette et cie, 1911. P. 122–123.
24
Proces. IV. 506. — Hanotaux. 123.
25
Georges Chastellain. Chronique des ducs de Bourgogne. Paris: Verdiere, 1827. — Louis Petit de Julleville. Sainte Jeanne d’Arc. Paris: J. Gabalda et fils, 1928. P. 86.
26
Journal d’un bourgeois de Paris, ap. Jules Michelet. Jeanne d’Arc. Paris: Calman Levy, (1856). 212. — «…Une creature qui etait en forme de femme… qu’on nommait la „Pucelle“. Que c’estait? Dieu le sait».
27
Proces. I. 100. — Guillaume Gruel. Chronique du comte de Richemont. Paris, 1838. P. 71. — Eberhard Windecke. Chronique. 178–179.
28
Pierre Lanery d’Arc. Le culte de Jeanne d’Arc au XVe siecle. Orleans: Herluison, 1887. — Auguste Valllet de Virville. Note sur deux medailles de plomb relatives a Jeanne d’Arc. Paris: Bureaux de la «Revue archeologique», 1861.
29
Chronique d’Antonio Morosini; extraits relatifs a L’histoire de France, pub. pour la Societe de l’histoire de France, introduction et commentaire par Germain Lefevre-Pontalis, texte etabli et traduit par Leon Dorez. Paris: Librairie Renouard H. Laurens succ., 1898–1902. — France. I. 543.
30
Georges Chastellain. Vigiles de Charles VII. 1724. P. 120:
Sainte fut adoree
Par les oevres que fit…
Arse a Rouen en cendre,
Donnant depuis entendre
Son revivre autrefois.
31
Anne Louise Masson. Jean Gerson, sa vie, son temps, ses oeuvres; precede d’une introduction sur le moyen age. Lyon: E. Vitte, 1894. — Auguste Vallet de Virville. Histoire de Charles VII, roi de France, et de son epoque. 1403–1461 Paris: Vve J. Renouard, 1862–1865. Vol. II. P. 94. — Archeveque d’Embrun, Jacues Gelu.
32
Proces. III. 395, 410.
33
Petit de Julleville. 206. — Decret de beatification et canonisation de Jeanne d’Arc: «…ayant ete livree au feu du bucher par les hommes, qui etaient surtout les ennemis du Saint-Siege».
34
Amiet. 66.
35
Proces. I. 174, 176.
36
Proces. I. 430, 437. — Premiere sentence. Article XII.
37
Amiet. 158. — Premiere sentence. LXI. — «Qu’elle etait a Dieu sans intermediaire… S’en referant a Lui… et non au jugement de l’Eglise».
38
Michelet. 247. — «Non credabat nec praelato, nec papae, nec cuiumque, quia hoc habebat a Deo».
39
August. Contra Epist. Fundamenti. VI. — «Ego vero Evangelio non crederem, nisi me Catholicae Ecclesiae commoverat auctoritas».
40
Hanotaux. 306. — «Ne vous croyez-vous donc pas soumise a l’Eglise de Dieu qui est sur la terre?..». — «Oui, je m’y crois soumise, mais Dieu premier servi»
41
Amiet. 67. — Eveque de Beauvais, Pierre Cauchon. — Jean Graverend.
42
Proces. I. 409.
43
Amiet. 162. «Je m’en rapporterais… a notre Sire».
44
Amiet. 158, 198.
45
Jerome et Jean Tharaud. Notre cher Peguy. Paris: Plon-Nourry et cie, 1926. II. 144. — «Elle a toujours passe outre».
46
August. De civitate Dei. XX, XXII. — In Johan. Evang. Tractat. XXVI. 124. — Emile Gebhart. L’ltalie mystique; histoire de la renaissance religieuse au moyen age. Paris: Hachette et cie, 1890. P. 59.
47
Joach. Florens. Exposit. in Apocalyps. Fol. 83.
48
Coube. 37.
49
La Bienheureuse Therese de l’Enfant Jesus. Histoire d’une ame 295, 317.
50
Amiet. 282.
51
Michelet. 287.
52
Hanotaux. 244.
53
Proces. I. 219–220. — Robert de Baudricourt, capitaine de Vaucouleurs. — «Une fois accomplies les grandes choses j’ai a faire de la part de Messire, je me marierai et j’aurai trois fils, dont le premier sera pape, le seconde empereur, le troisieme roi». — «Piusqu’ils seront si grands personnages, je voudrais t’en faire un». — «Nenni, gentil Robert, nenni! Il n’est pas temps: le Saint-Esprit у ouvrera».
54
Amiet. 141.
55
Joach. Florens. Expositio in Apocalyps, ed. Venezia, 1527. Fol. 94, verse. — Concord. Vet. et. Nov. Testam. Lib. V. — Fournier. 8. — Renan. Nouvelles etudes historique. 286.
56
Celano. V. S. II. 163.
57
Proces. I. 483. — … «Celui-la seul qui me peut delivrer».
58
Joach. Florens. Concord. V. 84.
59
Proces. II. 456. — «De fait, le royaume n’appartient pas au dauphin. Mais Messire veut que le dauphin soit fait roi et qu’il ait le royaume en commande…». — «Qui est Messire?». — «Le Roi du Ciel».
60
Proces. III. 91; IV. 140, 486. — Leopold Victor Delisle. Nouveau temoignage relatif a la mission de Jeanne d’Arc. Paris: H. Champion, 1885. P. 649. — Germain Lefevre-Pontalis. Les sources allemandes de l’histoire des Jeanne d’Arc. Eberhard Windecke. Paris: A. Fontemoing, 1903. P. 52–53.
61
Novissima Verba. 87. — Laudet. 134.
62
Joach. Florens. Concord. Ed. Lable. Vol. XI. Part. 2. Col. 2361–2362.
63
Proces. V. 104. —Lanery d’Arc.
64
Moniteur. 10 Pluviose, au XI — 30 Janvier 1803. — France. I. P. LXIV.
65
Tharaud. II. 244. — «Je pars soldat pour le desarmement general et la derniere des guerre».
66
Michelet. 187. — «Nolebat uti enso suo, nec volebat quemquam interficere». — Proces. I. 78. — «Onques n’ai tue personne».
67
Proces. III. 212–213.
68
Fioretti. XIII.
69
Morosini. III. 78.
70
Proces. V. 115, 121. — Journal d’un bourgeois de Paris. 237.
71
Wadding. V. 130.
72
Proces. III. 74; IV. 139. — «…Feront le plus bel fait que onques fut fait pour la Chrestiente».
73
Morosini. III. 64–65.
74
Proces. I. 78, 300. — «De par le Roi du Ciel».
75
Proces. I. 78, 300. — «De par le Roi du Ciel».
76
Proces. III. 186, 355. — Michelet. 286.
77
Laudet. 182.
78
Proces. III. 12.
79
Proces. I. 46; V. 116. Simeon Luce. Jeanne d’Arc a Domremy. Paris: H. Champion, 1886. P. 360. — Remi Boucher de Molandon. Jacques d’Arc, pere de la Pucelle. 1885.
80
Vallet de Virville. Histoire de Charles VII. II. 43.
81
Francisque Mandet. Histoire du Velay. Le-Puy-en-Velay: M. P. Marchessou, 1862–1863. Vol. I. P. 570. — La Verge Noire de Puy-en-Velay. — Luce. XII.
82
A. Dietrich. Mutter Erde. 1905. S. 37.
83
Edouard Paul Dhorme. La religion Assyro-Babylonienne; conferences donnees a l’Institut catholique de Paris. Paris: J. Gabalda, 1910. P. 260.
84
Быт. 3, 15. — Franz Julius Delitzsch. Die Genesis. Leipzig: Derffling und Franke, 1872. S. 148–150.
85
Origen. In Johan. II. 12, 6. — Resch. 216, 344–345. — Johannes Weiss. Das alteste Evangelium. Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1903. S. 132–133.
86
Etienne Medicis. Le livre De Podio; ou, Chroniques d’Etienne Medicis, bourgeois du Puy. Publiees au nom de la Societe academique du Puy par Augustin Chassaing. Le-Puy-en-Velay: M. P. Marchessou, 1869–1874. Vol. I. P. 135. — Louis Alexandre Pascal. Bibliographie du Velay et de la Haute-Loire. Le-Puy-en-Velay: M. P. Marchessou, 1903. Vol. I. — Hanotaux. 52.
87
Tacit. II. 3, 19.
88
Ch. Villay. Les cultes et les fetes d’Adonis-Thammouz. 1904. P. 58. — Hugues Vincent. Canaan. Paris: V. Lecoffre, J. Gabalda, 1914. P. 127.
89
Heracl. Fragm. 8, 10, 67, 31.
90
Clement. Roman. II. 12, 2. — Resch. 93.
91
Proces. I. 66, 51. — «Pour filer et coudre je ne crains femme de Rouen».
92
France. I. 7.
93
Proces. III. 74.
94
Francois Villon:
Femme je suis, povrette et ancienne,
Je rien ne sais, onques lettres ne lus.
Au moutier vois, dont suis paroissienne,
Paradis peint ou sont harpes et luts,
Et un enfer ou damnes sont boulus:
L’un me fait peur, l’autre joie et liesse…
95
Proces. I. 46–47. — «A matre dedicit Pater Noster, Ave Maria, Credo, nec alibi didicit credentiam nisi matri».
96
Henri Francois Xavier Marie Bouchot. L’oeuvre de Gutenberg, l’imprimerie — l’illustration. Paris: H. Lecene et H. Oudin, 1889. P. 15. — Hanotaux. X. — Celestin Bourgaut. Guide et souvenirs du pelerin a Domremy. Nancy: Impr. Berger-Levrault et cie, 1878. P. 60. — Emile Hinzelin. Chez Jeanne d’Arc. Paris: Berger-Levrault et cie, 1904. P. 65, 72.
97
Varagine. Legenda Aurea. — Jules Douhet. Dictionnaire des legendes du christianism, ou Collection d’histoires apocryphes et merveilleuses se rapportant a l’Ancien et au Nouveau Testament, de vies de saints egalement apocryphes et de chants populaires, tels que cantiques, complaintes et proses. Paris: J.-P. Migne 1855. P. 282. — France. I. 39:
Ave, tres sainte Catherine,
Vierge pucelle nette et fine.
98
Varagine. Vita S. Margaritae. — «…Tonsis crinibus, in virili habitu». — Michelet. 174.
99
Douhet. 824–836.
100
Proces. Table, aux mots: Bois Chesnu, Fopntaine des Groseillers. — Journal d’un bourgeois de Paris. 267. — Wolf. Mythologie des fees et des elfes. 1828. — A. Magury. Les fees au Moyen age. 1843. — France. I. 12. — «Fontaine-aux-Bonnes-Fees-Notre-Seigneur».
101
Proces. II. 422. — «Le Beau-Mai».
102
Proces. II. 396, 450; I. 67, 209.
103
Proces. I. 185–186.
104
Proces. II. 422.
105
Proces. I. 67, 209–210.
106
Michelet. 173. — «…Quod debebat venire Pucella ex quodam nemore Canuto…». — Proces. III. 347. — «Une Pucelle sortira du Bois Chesnu pour guerir les blessures de France». — Hanotaux. 5:
…Car Merlin, et Sibile, et Bede,
Plus de mille ans a, la virent
En Esprit…
107
Hanotaux. 6–7. — Azincourt.
108
Claude Carlier. Histoire du duche de Valois. Paris: Guillyn, 1764. Vol. II. 441 et suiv. — Luce. III. — (Traite de Troyes).
109
См. сноску выше.
110
См. сноску выше; Thomas Basin. Histoire de Charles VII, editee et traduite par Charles Samaran. Paris: Societe d’edition «Les Belles lettres», 1933. Vol. I. Ch. IV. — A. Tucty. Les ecorcheurs Charles VII. 1874. II, passim, — H. Lepage. Episodes de l’histoire des routiers de Lorraine. P. 161 et suiv.
111
Petit de Julleville. 132. — «…L’Ange me racontait la grande pitie qui etait au royaume de France».
112
Proces. II. 392, 454; I. 51, 214. — Luce. CLXXVI.
113
Journal d’un bourgeois de Paris. 164. — «Que ferons nous? Mettons nous en la main du duable. Il ne nous chaut de ce que nous allons devenir, car, par
