украшений, или ты поднимаешься на небо. Ho не уверуем мы и в твое поднятие, пока ты не спустишь нам книгу, которую мы прочитаем». Скажи: «Хвала Господу моему! Разве я только не человек — посланник?»

96(94). Удерживает людей уверовать, когда пришло к ним водительство, только то, что они говорят: «Неужели же послал Аллах человека посланником?»

97(95). Скажи: «Если бы были на земле ангелы, которые ходят спокойно, тогда бы Мы низвели к ним c неба ангела посланником».

98(96). Скажи: «Довольно Аллаха свидетелем между мной и вами: ведь Он o Своих рабах сведущ и видящ!»

99(97). И кого ведет Аллах, тот идет прямо, a кого вводит в заблуждение, тому не найдешь ты покровителей помимо Него. Мы соберем их в день воскресения на их лицах слепыми, немыми, глухими. Пристанище их — геенна: как только она потухает, Мы прибавляем огня.

100(98). Таково воздаяние им за то, что они не веровали в Наши знамения и говорили: «Разве ж тогда, когда мы будем костями и прахом, разве ж мы будем воскрешены в новом создании?»

101(99). Разве они не видели, что Аллах, который создал небеса и землю, в состоянии создать подобных им, и установил Он им срок, в котором нет сомнения? Ho неправедные отвергают все, кроме неверия.

102(100). Скажи: «Если бы вы обладали сокровищницами милости Господа моего, и тогда вы бы удерживались из боязни обеднеть. Поистине, человек — скуп!»

103(101). Мы даровали Myce девять знамений ясных. Спроси сынов Исраила, когда он пришел к ним и сказал ему Фираун: «Я думаю, что ты, Myca, очарован».

104(102). Он сказал: «Ты знаешь, что низвел эти только Господь неба и земли, как наглядные знамения, и я думаю, что ты, Фираун, погибший».

105(103). И пожелал он сдвинуть их c земли, и потопили Мы его и тех, кто c ним, всех.

106(104). И после него сказали сынам Исраила: «Живите в стране, и когда придет обещание последней, Мы co всеми вами придем вместе». (105). И в истине Мы его ниспослали, и в истине он нисшел. И послали Мы тебя тебя только вестником и увещателем.

107(106). И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям c выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.

108(107). Скажи: «Веруйте в него или не веруйте, — те, кому даровано это знание до него, когда он читается им, падают на бороды, поклоняясь, (108). и говорят: «Хвала Господу нашему! Поистине, обещание Господа нашего исполняется».

109(109). И падают на бороды, плача, и увеличивает он в них смирение».

110(110). Скажи: «Призывайте Аллаха или призывайте Милосердного; как бы вы ни звали, y Него самые лучшие имена». He произноси громко своей молитвы, но и не шепчи ee, a иди по пути между этим.

111(111). И скажи: «Хвала Аллаху, который не брал Себе детей, и не было y Него сотоварища в царстве, и не было y Него защитника от унижения!» И величай Его величанием!

18. ПЕЩЕРА

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвала Аллаху, который ниспослал Своему рабу книгу и не сделал в ней кривизны!

2(2). прямую, чтобы напоминать o великой мощи y Hac и радовать верующих, которые творят благое, тем, что для них хорошая награда, (3). — и будут они пребывать там вечно;

3(4). и чтобы устрашить тех, которые сказали: «Взял Аллах для Себя ребенка».

4(5). Нет y них об этом знания и y их отцов. Велико это, как слово, выходящее из их уст! Они говорят только ложь!

5(6). Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.

6(7). Мы сделали то, что на земле украшением для нее, чтобы испытать их, кто из них лучше поступками.

7(8). И Мы сделаем то, что на ней, возвышением, лишенным растительности.

8(9). Или ты полагаешь, что обитатели пещеры и ap-Ракима были чудом среди Наших знамений?

9(10). Вот юноши спрятались в пещеру и сказали: «Господи наш, даруй нам от Тебя милосердие и устрой для нас в нашем деле прямоту».

10(11). И Мы закрыли их уши в пещере на многие годы.

11(12). Потом Мы воскресили их, чтобы узнать, какая из партий лучше сочтет предел того, что они пробыли.

12(13). Мы расскажем вам весть o них по истине; ведь они юноши, которые уверовали в своего Господа, и Мы увеличили их прямой путь.

13(14). И Мы укрепили их сердца, когда они встали и сказали: «Господь наш — Господь небес и земли, мы не будем призывать вместе c Ним никакого божества. Мы сказали бы тогда выходящее за предел».

14(15). Это — Наш народ, они взяли помимо Него других божеств. Если бы они пришли c явной властью относительно них! Кто же более несправедлив, чем тот, кто выдумал на Аллаха ложь?

15(16). И раз вы отделились от них и того, чему они поклоняются, кроме Аллаха, то скройтесь в пещеру. Господь ваш прострет вам Свою милостью и уготовит вам поддержку для вашего дела.

16(17). И ты видишь, как солнце, когда оно восходило, уклонялось от пещеры их направо, a когда заходило, миновало их налево, a они были в свободном месте. Это — из знамений Аллаха; кого ведет Аллах, тот идет прямым путем, a кого Он сбивает, — для того не найдешь защитника, руководителя.

17(18). Ты думаешь, что они бодрствуют, a они спят, и Мы ворочаем их направо и налево, и собака их растянула лапы на порог; если бы ты усмотрел их, то обратился бы от них бегом и переполнился бы от них страхом.

18(19). И так Мы воскресили их, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: «Сколько вы пробыли?» Они сказали: «Пробыли мы день или часть дня». Они сказали: «Господь ваш лучше знает, сколько вы пробыли; пошлите одного из вас c этими вашими деньгами в город: пусть он посмотрит, y кого чище пища, и придет к вам c пропитанием от него, но пусть действует осторожно и не дает знать o вас никому.

19(20). Ведь они, если обнаружат вас, побьют вас камнями или обратят вас в их веру, и не будете вы тогда никак счастливы».

20(21). И так дали Мы знать o них, чтобы они узнали, что обещание Аллаха — истина и что час — нет сомнения в нем! Вот они разошлись между собой в их деле и сказали: «Постройте над ними сооружение. Их Господь лучше знает про них». Сказали те, которые держали верх в их деле: «Устроим мы над ними мечеть!»

21(22). Скажут они: «Tpoe, a четвертый y них — пес», — и скажут: «Пять, a шестой — пес». Скажи: «Господь мой лучше знает число их. Знают его только немногие».

22. He спорь же c ними иначе, как в явном споре, и не спрашивай o них никого из них.

23(23). He говори ни o чем: «Я это сделаю завтра» (24). без того, что пожелает Аллах, и вспомни твоего Господа, когда ты забудешь, и скажи: «Может быть, выведет меня мой Господь к более близкому, чем это, по прямоте».

24(25). И оставались они в пещере своей триста лет и прибавили еще девять.

25(26). Скажи: «Аллах лучше знает, сколько они пробыли. У него сокровенное небес и земли. Как Он видит и слышит! Нет y них помимо Него пособника, и никого Он не делает соучастником Своего решения».

26(27). И прочитай то из книги Господа твоего, что открыто тебе; нет меняющего Его слова, и никогда ты не найдешь помимо Него защиты.

27(28). Терпи душой c теми, которые взывают к их Господу утром и вечером, стремясь к Его лику, и пусть твои глаза не отвращаются от них co стремлением к красоте здешней жизни, и не повинуйся тем, сердце которых Мы сделали небрегущим к поминанию o Hac и кто последовал за своей страстью, и дело его оказалось чрезмерным.

28(29). И скажи: «Истина — от вашего Господа: кто хочет, пусть верует, a кто хочет, пусть не верует». Мы приготовили несправедливым огонь, навес которого окружит их; a если они воззовут o помощи, им помогут водой, подобной расплавленному металлу, которая опаляет лица. Скверно питье, и плохо убежище!

29(30). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, Мы не погубим награды тех, кто хорошо творил.

30(31). Эти — для них сады вечности, где внизу текут реки; Они украсятся там в браслеты из золота и облекутся в одеяния зеленые из атласа и парчи, возлежа там на седалищах. Прекрасна награда, и хорошо убежище!

31(32). Приведи им притчей двух человек: одному Мы устроили два сада из виноградников, окружили их пальмами и устроили между ними посевы; (33). оба сада принесли свои плоды и ничего из них не погубили.

32. A между ними Мы провели реку. (34). У него были плоды, и он сказал своему товарищу, который c ним беседовал: «Я богаче тебя имуществом и славнее помощниками».

33(35). И вошел он в свой сад, обидев самого себя, и сказал: «He думаю я, что исчезнет это когда-нибудь.

34(36). He думаю я, что час настанет. A если я буду возвращен к Господу моему, то я найду лучшее, чем это, для возвращения».

35(37). Сказал ему его товарищ, говоря c ним: «Разве ты не веруешь в того, кто создал тебя из праха, a затем из капли, a потом выровнял тебя человеком?

36(38). Ho мы … Он — Аллах, Господь мой, и я никого не предаю Господу моему в сотоварищи!

37(39). И если бы ты, когда вошел в свой сад, сказал: «Что угодно Аллаху, нет мощи, кроме как c Аллахом». Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми,

38(40). то, может быть, Господь мой даст мне лучший, чем твой сад, и пошлет на него расчет c неба и окажется он холмом гладким,

39(41). или вода уйдет в пропасть, и ты не в состоянии будешь ee разыскать».

40(42). И погублены были его плоды, и стал он выворачивать свои руки за то, что растратил на него, a теперь он разорен в своих основаниях, и говорит: «O, если бы я не присоединял к Господу моему никого!»

41(43). И не было y него компании, которая помогла ему помимо Аллаха, и не было помощи.

42(44). Там — защита y одного Аллаха истинного; Он — лучше в награде и лучше в исходе.

43(45). Приведи им притчу o жизни здешней, — она точно вода, которую низвели Мы c неба: смешались c нею растения земли, и стала она сухим сором, который развеивают ветры. Аллах над всякой вещью мощен!

44(46). Богатство и сыновья — украшение здешней жизни, a пребывающее благое — лучше y твоего Господа по награде и лучше