милосердие, они радуются ему. A если постигнет их зло за то, что уготовали их руки, — вот, они в отчаянии!

36(37). Разве они не видели, что Аллах уширяет удел, кому пожелает, и размеряет. Поистине, в этом — знамение для людей, которые веруют!

37(38). Давай же близкому его право, и бедняку, и путнику. Это — лучше для тех, которые желают лика Аллаха. Они — те, которые счастливы.

38(39). To, что вы даете c прибылью, чтобы оно прибавлялось в имуществе людей, — не прибавится оно y Аллаха. A то, что вы даете из очищения, желая лика Аллаха, — это — те, которые удваивают.

39(40). Аллаха — тот, который сотворил вас, потом оделил вас, потом умертвит вас, потом оживит вас. Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто сделает из этого для вас хоть что-нибудь? Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

40(41). Появилось нечестие на суше и море за то, что приобрели руки людей, чтобы дать им вкусить часть того, что они творили. Может быть, они обратятся!

41(42). Скажи: «Идите по земле и посмотрите, каков был конец тех, которые были раньше! Большинство их было многобожниками».

42(43). Обрати же свое же лицо к вере правой, прежде чем наступит день, который нельзя отвратить, от Аллаха. B тот день они разделятся:

43(44). кто не веровал — на него обратится его неверие, a кто творил благо — для самих себя они уготовали,

44(45). чтобы воздал Он тем, которые веровали и творили доброе, от Своей милости. Поистине, Он не любит неверующих!

45(46). Из Его знамений — что Он посылает ветры радостными вестниками, чтобы дать вкусить вам Его милость, и чтобы текли суда по Его повелению, и чтобы вы искали Его даров, и, может быть, вы будете благодарны!

46(47). Мы посылали до тебя посланников к их народу. Они пришли к ним c ясными знамениями, и отомстили Мы тем, которые согрешили. И была обязанностью для Hac защита верующих.

47(48). Аллах — тот, который посылает ветры, и они подымают облако. Он распростирает его по небу, как Ему угодно, и обращает его в куски. И ты видишь, как дождь выходит из промежутков. A когда Он пошлет его на тех из рабов Своих, которых желает, — вот они радуются,

48(49). хотя прежде чем это было ниспослано им, они были в отчаянии.

49(50). Посмотри же на следы милости Аллаха: как Он оживляет землю после ee смерти! Поистине, это — оживитель мертвых, и Он над всякой вещью мощен!

50(51). И если Мы пошлем ветер, и они увидят это пожелтевшим, они и после этого останутся неверующими.

51(52). Ведь ты не заставишь слышать мертвых и не заставишь глухих слышать зов, когда они обратятся вспять.

52(53). Ты не можешь направить на прямой путь от заблуждения слепых. Ты заставишь слышать только тех, кто верует в Наши знамения, и они предались.

53(54). Аллах — тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. Он творит, что пожелает. Он — знающий, мощный!

54(55). B тот день, когда наступит час, поклянутся грешники,

55. что они не пробыли и часу. До этого они были обольщены!

56(56). И сказали те, кому было даровано знание и вера: «Пробыли вы по писанию Аллаха до дня воскресения. Вот — это день воскресения, но однако вы не знали».

57(57). И в тот день не поможет тем, которые были несправедливы, их извинение и не будет им оказано милости.

58(58). Мы привели людям в этом Коране всякого рода притчи. A если ты придешь к ним co знамением, конечно, скажут те, которые веровали: «Вы только обращаете в ничто!»

59(59). Так налагает Аллах печать на сердца тех, которые не ведают!

60(60). Терпи же, ведь обещание Аллаха — истина, и пусть не считают тебя легкомысленным те, которые не имеют уверенности!

31. ЛУКМАН

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Алиф лам мим. (2). Это — знамения книги мудрой,

2(3). как руководство и милость для творящих добро,

3(4). которые выстаивают молитву и дают очистительную подать, они — те, которые веруют в будущую жизнь.

4(5). Они на прямом пути от их Господа, они — получившие успех.

5(6). Среди людей есть и тот, кто покупает забавную историю, чтобы сбить c пути Аллаха без всякого знания, и обращает это в забаву. Они — те, для которых унизительное наказание.

6(7). A когда читают ему Наши знамения, он отворачивается горделиво, как будто бы и не слыхал, как будто бы в ушах y него глухота. Обрадуй же его мучительным наказанием!

7(8). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, — им — сады благодати,

8(9). для вечного пребывания там по обещаниию Аллаха истинному. Он — великий, мудрый!

9(10). Он сотворил небеса без опоры, которую бы вы видели, и бросил на землю прочно стоящие, чтобы она не колебалась c вами, и рассеял там всяких животных, и низвели Мы c неба воду и взрастили на ней всякую благородную пару.

10(11). Это — творение Аллаха. Покажите же Мне, что создали те, которые помимо Него. Да, неправедные — в явном заблуждении!

11(12). Мы еще раньше даровали Лукману мудрость: «Благодари Аллаха! Кто благодарит, тот благодарит для самого себя, a кто неблагодарен… Поистине, Аллаха — богат, славен!»

12(13). Вот сказал Лукман своему сыну, увещая его: «O сынок мой! He придавай Аллаху сотоварищей: ведь многобожие — великая несправедливость».

13(14). И завещали Мы человеку его родителей. Мать носит его co слабостью поверх слабости, отлучение его — в два года. Благодари Меня и твоих родителей: ко Мне возвращение.

14(15). A если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне в сотоварищи то, o чем y тебя нет никакого знания, то не повинуйся им. Сопровождай их в этом мире в добре и следуй по пути тех, кто обратился ко Мне. Потом ко Мне ваше возвращение, и Я собщу вам o том, что вы совершали.

15(16). «O сынок мой! Если это будет на вес горчичного зерна и будет в скале, или в небесах, или в земле, — Аллах выведет его. Поистине, Аллах мудр и сведущ!

16(17). O сынок мой! Выстаивай молитву, побуждай к благому, удерживай от запретного и терпи то, что тебя постигло, — ведь это из твердости в делах.

17(18). He криви свою щеку пред людьми и не ходи по земле горделиво. Поистине, Аллах не любит всяких гордецов, хвастливых!

18(19). И соразмеряй свою походку и понижай свой голос: ведь самый неприятный из голосов — конечно, голос ослов».

19(20). Разве вы не видели, что Аллах подчинил вам то, что в небесах и на земле, и пролил вам милость явную и тайную? И среди людей есть такой, который препирается относительно Аллаха без всякого знанияи руководительства и просвещающего писания.

20(21). И когда скажут им: «Следуйте за тем, что ниспослал вам Аллах!» — они говорят : «Нет, мы последуем за тем, на чем нашли отцов наших». Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада ?

21(22). A кто обратил свое лицо к Аллаху и творит добро, тот ухватился за надежную опору. K Аллаху — завершение дел!

22(23). A кто не уверовал, — пусть не печалит тебя его неверие. K Нам их возвращение, и Мы сообщим им o том, что они совершили. Поистине, Аллах знает про то, что в груди!

23(24). Мы дадим им немного попользоваться, a потом вынудим их к мучительному наказанию.

24(25). A если ты их спросишь: «Кто сотворил небеса и землю?» — они, конечно, скажут: «Аллах». Скажи: «Хвала Аллаху!» но большая часть их не знает!

25(26). Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. Поистине, Аллах — богат, преславен!

26(27). Если бы все то, что на земле из деревьев, — перья, a морю, кроме него, помогли бы еще семь морей, не иссякли бы словеса Аллаха. Поистине, Аллах — велик, мудр!

27(28). Ваше творение и воскрешение таково же, как и единой души. Поистине, Аллах — слышащий, видящий!

28(29). Разве ты не видишь, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он подчинил солнце и луну, — всякий направляется к определенному пределу, … и что Аллах сведущ в том, что вы делаете?

29(30). Это потому, что Аллах есть истина, a то, что вы призываете помимо Него, — ложь, и потому что Аллах — высок, велик.

30(31). Разве ты не видел, что судно плывет по морю по милости Аллаха, чтобы показать вам Его знамения? Поистине, в этом — знамения для всякого терпеливого, благодарного!

31(32). И когда их покроет волна, сень, они взывают к Аллаху, очищая пред Ним веру; a когда Он их спасет на сушу, то среди них оказывается удерживающийся. Ho отрицает Наши знамения только всякий изменник, неверный!

32(33). O люди! Бойтесь Господа вашего и страшитесь дня, когда родитель не возместит за ребенка и рожденный не возместит ничем за своего родителя!

33. Поистине, обетование Аллаха — истина; пусть же тебя не обольщает жизнь ближайшая, и пусть не обольщает вас обольститель об Аллахе.

34(34). Поистине, y Аллаха ведение o часе; Он низводит дождь и знает, что в утробах, но не знает душа, что она приобретет завтра, и не знает душа, в какой земле умрет. Поистине, Аллах — ведущий, знающий!

32. ПОКЛОН

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Алиф лам мим. (2). Ниспослание книги, в котороый нет сомнения, от Господа миров.

2(3). Или они скажут: «Измыслил он его!» Да, это — истина от твоего Господа, чтобы ты увещал людей, к которым не приходило увещателя до тебя, — может быть, они пойдут по прямому пути!

3(4). Аллах — тот , который сотворил небеса и землю и то, что между ними, в шесть дней, потом утвердился на троне. Нет y вас помимо Него защитника и заступника. Разве вы не вспомните?

4(5). Он распределяет Свое повеление c неба на землю, потом оно восходит к Нему в некий день, протяжение которого — тысяча лет, как вы считаете.

5(6). Это — ведающий скрытое и явное, славный, милосердный,

6(7). который прекрасно сделал всякую вещь, которую сотворил, и начал творение человека из глины,

7(8). потом сделал потомство его из капли жалкой воды,

8(9). потом выровнял его и вдул в него от Своего духа и устроил вам слух, зрение и сердца. Мало вы благодарны!

9(10). Они сказали: «Разве, когда мы заблудимся в земле, разве мы возникнем в новом создании?»

10. Да, они не верят во встречу co своим Господом!

11(11). Скажи: «Приемлет вашу кончину ангел смерти, которому вы поручены, потом вы к вашему Господу будете возвращены».

12(12). A если