прости мне то недоброе, что я совершил, мои проступки и все, что исходит от меня в неугодном для Тебя виде». // хадис от Абу Муса аль-Ашари // Бухари
«Повелевайте своим детям совершать молитву, когда им исполнится семь лет, и наказывайте их за ослушание в этом, когда им исполнится десять лет». // хадис от Амра ибн Шу‘айба // Абу Дауд
«Пророк обычно взывал к Богу с молитвой: О, Аллах! Я ищу Твоей защиты от чувства тревоги и печали; от проявлений слабости и лени; от трусости и малодушия; от скупости и бремени долгов; а также от притеснения со стороны окружающих». // хадис от Анаса бин Малика // Бухари и Муслим
«Лучшим поминанием Аллаха является произнесение: нет иного божества, кроме Бога Единого». // хадис от Джабра // Ат-Тирмизи
«Каждая частичка человеческого существа должна творить милостыню, каждый день с восхода солнца; справедливо рассудить двух людей — это милостыня; доброе слово — это милостыня; каждый шаг по направлению к мечети — это тоже милостыня». // хадис от Абу Хурейра // Бухари и Муслим
«Милостыня нуждающемуся – это милостыня с одной стороны, а (милостыня) родственнику – (это милостыня) с двух сторон: милостыня (как таковая) и поддержание родственных уз». // хадис от Сальмана ибн ‘Амира // Тирмизи
«Совершение каждого одобряемого дела – милостыня (благое)». // хадис от Джабира // Бухари и Муслим
«Слуга Аллаха предстанет в Судный День перед своим Господом и стоя будет отвечать на вопросы о жизни проведенной на земле: как он распорядился ею; каким знанием овладел и каким образом использовал это знание; каким богатством владел, и каким образом обрел его, и на какие нужды расходовал; в каком здравии хранил свое тело и как использовал его;» // хадис от Абу Бурза // Ат-Тирмизи
«Милостыня должна стать неотъемлемой частью каждого мусульманина. Если же у человека ничего нет, он должен зарабатывать себе на жизнь своими собственными руками и отдать часть заработанного на благотворительность. Если же физическое состояние не позволяет ему работать, то он должен просто помочь бедным и тем, кто в нужде. Если же он не может сделать даже этого, пусть побуждает других делать добро …» // хадис от Абу Мусы аль-Ашари // Бухари и Муслим
«Тот, кто помогает неимущему, подобен сражающемуся на пути Аллаха». // хадис от Абу Хурейра // Сахих аль-Бухари
Семья и родственные узы
«Поистине, среди верующих самая совершенная вера у того, кто самый благонравный и самый добрый к свой семье». // хадис от Аиши // Тирмизи
«Тот, кто желает, чтобы срок его жизни был продлён, пусть поддерживает связи с родственниками». // хадис от Анас бин Малика // Сахих аль-Бухари
«Милостыня нуждающемуся – это милостыня с одной стороны, а (милостыня) родственнику – (это милостыня) с двух сторон: милостыня (как таковая) и поддержание родственных уз». // хадис от Сальмана ибн ‘Амира // Тирмизи
«Аллах запретил вам непослушание, непочтение и черствость по отношению к вашим матерям». // хадис от Аль Мугиры // Сахих аль-Бухари и Муслим
«Наиболее тяжкими грехами являются многобожие и непочтительность по отношению к родителям». // хадис от Абу Бакра // Сахих аль-Бухари
«Один человек спросил Пророка, кто из его ближайших родственников имеет самые большие права на него. Пророк ответил: твоя мама. Человек спросил: а кто еще? Пророк ответил: твоя мама. И вновь человек спросил: а кто потом? И вновь Пророк ответил: твоя мама. Но кто все-таки потом, спросил человек. И лишь на четвертый раз, Пророк ответил: а вот теперь, твой отец». // хадис от Абу Хурейра // Бухари и Муслим
«Позор тому, кто оставит родителей в старости. Он не войдет в рай». // хадис от Абу Хурейра // Сахих аль-Бухари
«Повелевайте своим детям совершать молитву, когда им исполнится семь лет, и наказывайте их за ослушание в этом, когда им исполнится десять лет». // хадис от Амра ибн Шу‘айба // Абу Дауд
«Тот, кто наносит своим родственникам всего лишь визиты вежливости — не выполняет до конца своих обязательств относительно соблюдения незыблемости родственных связей. А тот, кто сможет проигнорировать прегрешения своих родственников, простить им и посещать их ради укрепления родственных уз, выполнит свои родственные обязательства в полной мере». // хадис от Ибн Умара // Бухари
«Лучший средь вас – тот, кто лучший (по отношению) к своей семье». // хадис от Аиши // Тирмизи
«Тот, кто повинен в разрыве кровных уз родства, не войдет в Рай». // хадис от Жубайр бин Мутим
Разное
«Бойтесь Всемогущего и Великого Аллаха. Поистине, тот из вас, кто проживет (достаточно долго), увидит множество разнотолков, а посему вам (следует придерживаться) моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых правильным путем, – вцепитесь в нее зубами и остерегайтесь новшества вещей, ведь, поистине, каждое новшество есть нововведение, и каждое нововведение есть заблуждение, а каждое заблуждение – в огне!» // хадис от Абу Наджиха // Абу Дауд и Тирмизи
«Кто даст отсрочку пребывающему в трудном положении или простит ему (долг), того укроет Аллах под Своей сенью». // хадис от Абу Аль-Ясра // Муслим
«Пост соблюдается только ради Аллаха, и только Аллах назначает награду. Пост подобен щиту. Тот кто постится испытывает два наслаждения: первое — когда он прерывает пост и второе — когда он идет на встречу со свои Господом (в День Суда)».
«Поистине, вы будете желать власти, но в День Воскрешения это обернется сожалением». // хадис от Абу Хурайры // Бухари
«Люди сказали: О Посланник Аллаха! Неужто нам и за доброе отношение к животным будет награда? Он сказал: Награда будет за доброе отношение ко всему живому». // хадис от Абу Хурайры // Бухари и Муслим
«Воистину, средь знамений Последнего Часа (такие): лишение знаний, распространение невежества, возрастание блуда и употребление пьянящих напитков, сокращение числа мужчин и возрастание числа женщин». // хадис от Анаса // Бухари и Муслим
МУСУЛЬМАНСКИЙ МИНИ СЛОВАРЬ
(c) http://falaq.narod.ru
А
Абдуллах
Раб Аллаха (или раб Божий). «Абд» происходит от корня ‘айн-ба-даль (ибада — поклонение) и связано, соответственно, с «поклонениеем», «служением», но никак ни с несвободой или рабством в привычном значении этого слова. Для обозначения русского «раб» в арабском языке подходит не слово «‘абд», а другие слова, например: мамлюк и ракык.
Азан
Призыв на молитву. Провозглашается муэдзином.
Акыда (акида, ‘акыда)
Мировоззрение, вероубеждение, вера (в частности исламская).
Алим (‘алим)
В переводе с арабского: знающий, ученый. Как правило подразумевают мусульманских ученых в различных исламских науках.
В переводе на русский означает «Бог». Однако значение слова Аллах в арабском более глубже чем Бог в русском языке. Точнее арабское «Аллах» можно перевести как Единый, Единственный Бог. Смысл же просто «бога» (или «божество») в арабском языке несет «илях». Вместе с тем Аллах (Аллаh) — это первое имя (из 99 имен) Аллаха, упоминаемое в Коране и хадисах.
Аль-Китаб
Использование слова китаб с определенным артиклем Аль в русском языке , зачастуя, подразумевает Священный Коран
Аманат (амана)
В общем смысле: вверенное на хранение, надежность. То что Аллах вверил, поручил людям
Ансар
Помощник. Ансаром называют мединских сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
Аср (‘аср)
Послеполуденное время. Время для прочтения намаза аср. Название 103 суры Корана.
Аулия (авлия)
Множественное от вали
Аурат (гаурат, аура и пр.)
Части тела у мужчин и у женщин, подлежащих сокрытию от чужих взлядов.
Ахлю-ль-байт (бейт)
Шииты, Люди Дома (пророка) (самоназвание)
Ахлю-ль-китаб
Люди Писания (люди книги). Христиане и иудеи. Наследники тех, кому были даны в свое время через пророков священные Писания: Инджиль, Таура и Забур.
Ахлю-сСунна ва-ль-джама’а
Люди сунны и общины, то есть сунниты
Акшам намаз (ахшам)
В переводе с татарского вечерний намаз, намаз магриб
Аят (айат)
Стих Корана. В переводе с арабского означает знамение.
Аяту-ль-Курси
«Аят Трона», 255 аят суры «Бакара» (2:255)
Б
Баракят (баракат, барака и пр.)
Благодать [от Аллаха]
Бид’а (бида)
Нововведение. Нововведение в шариате разделяются на бид’а аль-хасана, соответствующее шариату, и бид’а ас-саййиа, соответственно, противоречащее ему.
Бид’а аль-хасана (бид’а хасана)
Хорошее нововведение в религии. Бид’а, непротиворечащие шариату, имеющее обоснование в Коране и сунне.
Бид’а ас-саййиа (бид’а саййиа)
Плохое нововведение в религии. Бид’а, противоречащее шариату.
Сокровенное животное, напоминающее крылатого коня, на котором Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, совершил свое ночное путешествие (ми’радж) из Мекки в Иерусалим и возвышение на седьмое небо.
В
Ваджиб (важиб)
Действие, предписанное шариатом, близкое к обязательному (фарду).
Вали
Имеет несколько значений. Покровитель, защитник. Преданный слуга Аллаха, приближенный к Аллаху. Чаще используется во множественном числе: аулия.
Витр
Дословно означает нечет. Обычно подразумевают необязательный намаз, состоящий из нечетного числа рака’атов, совершаемого после намаза иша.
Вуду (уду)
Совершение омовения (неполного или малого, в отличие от гусль, когда очищается все тело)
Г
Гусль (гусуль)
Совершение полного омовения
Д
Да’ват (да’ва, дават)
Призыв к Исламу
Даджаль
Джамаат (джама’ат)
Коллектив, общество, группа людей, община. См. также Джамаат намаз
Джамаат намаз
Намаз, совершаемый коллективно, т.е. в джамаате.
Джаннат
Рай
Джаханнам
Геенна, ад
Джахилия (джахилийа)
Невежество, язычество. Под джахилией, как правило, понимают доисламский период в Аравии.
Незримые, вообщем, разумные сущности, живущие параллельно с нами. Также как и человеку Всевышним были даны джиннам свобода выбора и разум, поэтому среди них есть как уверовавшие и покорившиеся Единому Богу, так и ослушавшиеся, возгордившиеся (шайтаны). Населяли Землю еще до появления рода человеческого.
Джихад
Искреннее усилие, стремление на пути Аллаха, которое может выражается в различных формах. Джихад — это и борьба с собственным нафсом, и сказанное слово истины перед лицом несправедливого правителя, и, борьба, в том числе вооруженная, с угнетателем, агрессором.
Джуз
Дословно: часть, доля. Под джузом подразумевают одну из 30-ти частей Корана.
Джума (джум’а, жомга)
Пятница. Используется часто в сочетании намаз джума
Дин
Дуа (дуга, ду’а)
Дунья
Материальный мир, этап жизни человека в земном измерении
Ж
Жаннат
См. Джаннат
З
Забур
Священное Писание, ниспосланное Дауду (Давиду). Или в библейском варианте называется Псалтырь, книга псалмов Давида. Не сохранился в неискаженном виде (наряду с Тауратом и Инджилем).
Закят
Мусульманский налог. Имущество или деньги, передаваемые нуждающимся. Обязателен для состоятельных мусульман, в отличии от садаки (милостыни)
Зикр
Буквально: поминание. В исламской терминологии, как правило, означает многократное поминание (прославление) Аллаха. Зикр может быть вслух и про себя.
Зульм
Притеснение, несправедливость, гнет. Также иногда понимают совершение харама и пренебрежение фардами. Дословно означает что-то ставить не на свое место.
И
Ибада (‘ибадат)
Наивысшая степень поклонения, служения, которого достоин только Аллах. Одного корня с абд
Иблис
Имя Сатаны (Шайтана)
Ид (‘ид)
В переводе с арабского «праздник»
Иду-ль-адха (‘ид аль Адха)
Праздник жертвоприношения, называемый часто у тюркоязычных народов Курбам байрам. Начинается в десятый день месяца зу-ль-хидджа, празднуется 4 дня. Ид уль Адха — один из главных мусульманских праздников.
Иду-ль-фитр (‘ид аль фитр)
Праздник разговения, называемый часто у тюркоязычных народов Ураза байрам. Начинается первого числа месяца шавваль и длится три дня.
Икамат (Икама)
Призыв к обязательной молитве, читаемый муэдзином, но непосредственно перед началом ее в отличии от азана
Икенде намаз (Экинди намаз)
В переводе с татарского послеполуденный намаз, намаз аср
Дословно: стоящий впереди, предводитель, глава общины. В русском языке обычно употребляется в значении духовного руководителя мусульманской общины (уммы)
Иман
Вера человека. Под иманом подразумевается вера как состояние сознания человека. Одного
