27 книг канона[39]. Эта стандартизация предполагала, что церкви признавали книги, вызывающие некоторые сомнения у них, но авторитетные в других церквах; такой «экуменизм» отражал рост контактов и общения между Востоком и Западом. Ориген отправился в Рим и узнал о взглядах на Библию церкви, где Петр и Павел погибли мученической смертью, и которая боролась против Маркиона. В свою очередь, такие поздние западные мыслители, как Амвросий Медиоланский и Августин ознакомились с трудами Оригена, а через них — со взглядами на Библию глубоко образованных александрийских христиан. Наиболее эрудированный латинский отец церкви Иероним провел многие годы в Палестине и Сирии. Поэтому в каком?то смысле более широкий канон IV века, как и меньшее собрание конца II века, свидетельствовал об опыте того, что Игнатий Антиохийский ранее называл «кафолической церковью» (Послание к Смирнянам 8:2).
Мы никогда не узнаем все подробности того, как были написаны, сохранены, отобраны и собраны эти 27 книг, но одно бесспорно: объединенные в НЗ, они стали важнейшим средством, путем которого миллионы людей разных эпох и стран узнают об Иисусе из Назарета и первых верующих, которые проповедовали Его.
Чтобы ознакомиться с новозаветными темами и книгами, всегда хорошо начинать с релевантных статей в следующих шести изданиях. В свете этого мы лишь изредка будем приводить такие ссылки в библиографиях к конкретным главам.
The Anchor Bible Dictionary (6 vols.; New York: Doubleday, 1992). Сокращенно ABD.
The Books of the Bible, ed. B. W. Anderson (2 vols.; New York: Scribner’s, 1989). Статьи о каждой их книг НЗ можно найти во 2–м томе. Сокращенно ТВОВ.
Harper’s Bible Commentary, eds. J. L. Mays et al. (San Francisco: Harper & Row, 1988). Сокращенно HBC.
The Interpreters Dictionary of the Bible (4 vols. 1962; supplementary vol. 1976; Nashville: Abingdon). Сокращенно IDB и IDBS.
New Jerome Biblical Commentary, eds. R. E. Brown et al. (Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1990). Сокращенно NJBC. Ссылки приводятся на статьи и разделы, а не на страницы.
The New Testament and Its Modern Interpreters, eds. E. J. Epp and G. W. MacRae (Philadelphia: Fortress, 1989). Статьи о состоянии исследований всех аспектов НЗ. Сокращенно NTIMI.
Общая библиография по Новому Завету
NTA (журнал, выходящий с 1956 года; дает краткий обзор на английском языке всех статей и большинства книг, посвященных НЗ; самый полезный источник).
Elenchus bibliographicus biblicus (ежегодник, ранее часть журнала Biblica — самый полный индекс по всем работам о Библии).
Fitzmyer, J. ?., An Introductory Bibliography for the Study of Scripture (3d ed.; Rome: PBI, 1990). Полезные и взвешенные оценки.
France, R. T., A Bibliographic Guide to New Testament Research (3d ed.; Sheffield: JSOT, 1983).
Harrington, D. J., The New Testament: A Bibliography (Wilmington: Glazier, 1985).
Hort, ?., The Bible Book: Resources for Reading the New Testament (New York: Crossroad, 1983).
Hurd, J. C., A Bibliography of New Testament Bibliographies (New York: Seabury, 1966). Включает библиографию по ученым–новозаветникам.
Krenz, ?.,»New Testament Library. A Recommended List for Pastors and Teachers,»CurTM 20 (1993), 49–53.
Langevin, P. — E., Bibliographia biblique. Biblical Bibliography… 1930–1983 (3d ed.; Quebec: Laval Univ., 1985). Охватывает всю Библию.
Metzger, В. M., Index to Periodical Literature on Christ and the Gospels (Leiden: Brill, 1966). Охватывает этап до 1961 года; а потому полезно для периода до NTA.
Martin, R. P., New Testament Books for Pastor and Teacher (Philadelphia: Westminster, 1984).
Porter, S. E., and L. M. McDonald, New Testament Introduction (Grand Rapids: Baker, 1995). Аннотированная библиография (обновляется каждые пять лет).
Некоторые самые последние и/или самые важные «Введения», представляющие различные подходы.
Beker J. C., The New Testament. A Thematic Introduction (Minneapolis: A/F, 1994).
Brown, S., The Origins of Christianity: A Historical Introduction to the New Testament (2d ed.: New York: Oxford, 1993).
Childs, В. S., The New Testament as Canon: An Introduction (Philadelphia: Fortress, 1984).
Collins, R. F., Introduction to the New Testament (New York: Doubleday, 1983).
Conzelmann, H., and A. Lindemann, Interpreting the New Testament (Peabody, MA: Hendrickson, 1988, from the 8th German ed.).
Davies, W. D., Invitation to the New Testament (Sheffield: JSOT, 1993 reprint).
Freed, E. D., The New Testament: A Critical Introduction (Belmont, CA: Wadsworth, 1986).
Fuller, R. H., A Critical Introduction to the New Testament (London: Duckworth, 1974).
Guthrie, D., New Testament Introduction (4th ed.; Downers Grove, IL: InterVarsity, 1990). Важная, очень консервативная работа. [Русский перевод: Гатри, Д., Введение в Новый Завет (Санкт–Петербург, 1996). — Прим. ред.]
Johnson, L. T., The Writings of the New Testament (Philadelphia: Fortress, 1986).
Kee, H. C., Understanding the New Testament (5th ed.; Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1993).
Koester, H., Introduction to the New Testament (2 vols.; Philadelphia: Fortress, 1982; 2d ed. vol. 1; New York: de Gruyter, 1995).
Kummel, W. G., Introduction to the New Testament (rev. enlarged ed.; Nashville: Abingdon, 1986). Классика.
Mack, B. L., Who Wrote the New Testament? The Making of the Christian Myth (San Francisco: Harper, 1995).
Martin, R. P., New Testament Foundations: A Guide for Christian Students (rev. ed.; 2 vols.; Grand Rapids: Eerdmans, 1986).
Marxsen, W, Introduction to the New Testament (Philadelphia: Fortress, 1968).
Metzger, ?. M., The New Testament: Its Background, Growth, and Content (2d ed.; Nashville: Abingdon, 1983). [Уже после публикации книги Брауна вышло в свет 3–е издание этой работы, исправленное и дополненное (2003). С него сделан русский перевод: Мецгер, Б., Новый Завет: Контекст, формирование, содержание (Москва: ББИ, 2006). — Прим. ред.]
Moffatt, J., An Introduction to the Literature of the New Testament (3d ed.; Edinburgh: Clark, 1918). Научная классика.
Moule, CED., The Birth of the New Testament (3d ed.; London: Black, 1981).
Patzia, AG., The Making of the New Testament (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1995).
Perkins, P., Reading the New Testament (2d ed.; New York: Paulist, 1988).
Perrin, N., и D. C. Duling, The New Testament, an Introduction (3d ed.; Fort Worth: Harcourt Brace, 1994). Книга значительно переработана по сравнению с 1–м изданием Перрина. (1974).
Price, J. L., Interpreting the New Testament (2d ed.; New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971).
Puskas, C. B., An Introduction to the New Testament (Peabody, MA: Hendrickson, 1989).
Schweizer, ?., A Theological introduction to the New Testament (Nashville: Abingdon, 1991).
Spivey, R. A., and D. M. Smith, Anatomy of the New Testament (5th ed.; Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1995).
Stott, J. R. W., Men with a Message: An Introduction to the New Testament (rev. ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1995).
Wikenhauser, ?., New Testament Introduction (New York: Herder and Herder, 1960). Перевод католической классики. Самое последнее (6–е) немецкое издание под редакцией J. Schmid вышло в 1973 году.
Wright, N. T., The New Testament and the People of God (Minneapolis: A/F, 1992).
Богословие Нового Завета
Некоторые из этих работ можно использовать как «Введения».
Balz, H., and G. Schneider, eds., Exegetical Dictionary of the New Testament (3 vols.: Grand Rapids: Eerdmans, 1990–1993). Очень полезное издание; содержит транслитерацию для тех, кто не умеет читать тексты в греческой графике.
Bultmann. R., Theology of the New Testament (2 vols.; London: SCM, 1952, 1955). Классика.
Caird, G. B., New Testament Theology (Oxford: Clarendon, 1994).
Conzelmann, H., An Outline of the Theology of the New Testament (New York: Harper & Row, 1969).
Cullmann, O., Salvation in History (New York: Harper & Row, 1967).
Goppelt, L., Theology of the New Testament (2 vols.: Grand Rapids: Eerdmans, 1981–1982).
Kittel, G., and G. Friedrich, eds., Theological Dictionary of the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1964–1976). Немецкий оригинал опубликован в 1932–1979 годах. Классика, сокращенное название — TDNT. Существует также однотомное сокращенное издание с транслитерациями: G. W. Bromiley (Grand Rapids: Eerdmans, 1985).
Kummel, W. G., The Theology of the New Testament According to Its Major Witnesses: Jesus -Paul?John (Nashville: Abingdon, 1973).
Ladd, G. E., A Theology of the New Testament, rev. by D. A. Hagner (Grand Rapids: Eerdmans, 1993).
Leon?Dufour, X., Dictionary of the New Testament (San Francisco: Harper & Row, 1980).
Marxsen, W. New Testament Foundations for Christian Ethics (Minneapolis: A/F, 1993). Matera, F. J., New Testament Ethics (Louisville: W/K, 1996).
Richard, E., Jesus: One and Many. The Christological Concept of New Testament Authors (Wilmington: Glazier, 1988).
Richardson, ?., An Introduction to the Theology of the New Testament (New York: Harper &Bros., 1959).
—, A Theological Word Book of the Bible (New York: Macmillan, 1950).
Schelkle, K. — H., Theology of the New Testament (4 vols.; Collegeville: Liturgical, 1971–1978).
Spicq, С, Theological Lexicon of the New Testament (3 vols.; Peabody, MA: Hendrickson, 1994). Французский оригинал был опубликован в 1978 году.
Stauffer, ?., New Testament Theology (London: SCM, 1955).
Канон Нового Завета
Farmer, W. R., and D. M. Farkasfalvy, The Formation of the New Testament Canon (New York: Paulist, 1983).
Gamble, H. Y., The New Testament Canon: Its Making and Meaning (Philadelphia: Fortress, 1985).
Hahneman, G. M., The Muratorian Fragment and the Development of the Canon (Oxford: Clarendon, 1992).
Lienhard, J. T., The Bible, the. Church, and Authority (Collegeville: Liturgical, 1995).
McDonald, L. M., The Formation of the Christian Biblical Canon (Peabody, MA: Hendrickson, 1995).
Metzger, В. M., The Canon of the New Testament (Oxford: Clarendon, 1987). [Русский перевод: Мецгер, Б., Канон Нового Завета (Москва: ББИ, 1998). — Прим. ред.]
Souter, ?., The Text and Canon of the New Testament (2d ed.; London: Duckworth, 1954).
Westcott, B. E, A General Survey of the History of the Canon of the New Testament (4th ed.; London: Macmillan, 1875). Классический труд, который приводит основные античные тексты, относящиеся к канону.
Обзоры новозаветных исследований
Baird, W., History of New Testament Research (несколько томов; Minneapolis: Fortress, 1992-). 1–й том рассматривает 1700–1870 годы.
Bruce, F. F.,»The History of New Testament Study;»in Marshall, New (1977), 21–59.
Fuller, R. H., The New Testament in Current Study (New York: Scribner’s, 1962).
Hall, D. R., The Seam Pillories of Wisdom (Macon, GA: Mercer, 1990). Вдумчивый критический анализ аргументации, которая подчас встречается у новозаветников. Написан с консервативных позиций.
Harrisville, R. A., and W. Sundberg, The Bible in Modern Culture… from Spinoza to Kasemann (Grand Rapids: Eerdmans, 1995).
Hunter, AM., Interpreting the New Testament 1900–1950 (London: SCM, 1951).
Kummel, W. G., The New Testament: The History of the Investigation of Its Problems (Nashville: Abingdon, 1972).
Morgan, R.,»New Testament Theology,»in Biblical Theology: Problems and Perspectives, eds. S. J. Kraftchick et al. (J. C. Beker Festschrift; Nashville: Abingdon, 1995), 104–130.
Raisanen, H., Beyond New Testament Theology (Philadelphia: Trinity, 1990).
Riches, J., A Century of New Testament Study (Valley Forge, PA: Trinity, 1993).
Глава 2 Как читать Новый Завет
Как мы увидели в главе
