Полумесяц начал «убывать и растворяться»[5] и не «растворился» полностью только по причине заступничества европейских держав. Следует заметить, что пророчество не определяет время окончательного «растворения», и политические события на Ближнем и Среднем Востоке в конце XX и в начале XXI века говорят о том, что «процесс не стоит на месте».

Нижеследующие строки были написаны ровно через три года после публикации[6] этой статьи «Порталом Теософического Сообщества».[7]

Итак, бурные политические события последнего года, кажется, принесли очередное подтверждение пророчествам Нострадамуса (C5 Q23[8]):

Двое довольных будут объединены,

Когда в основном они соединятся с Марсом:

Великий африканец трепещет от ужаса,

Дуумвират разъединён флотом.

Исследование английского оригинала позволяет сделать вывод о качественном русском переводе (Хоуг отвечает, конечно, только за перевод со старо-французского на английский):

The two contented ones will be united together,

When for the most part they will be conjoined with Mars:

The great one of Africa trembles in terror,

Duumvirate disjoined by the fleet.

Как пишет Хоуг, грамматика катрена туманна, что неудивительно, потому что он издал свою знаменитую книгу задолго до Крымского кризиса. Удивляет другое: за последний год он много писал об украинских событиях, новой холодной войне, уже переходящей на востоке Украины в «горячую», однако поиск «C5 Q23» на его сайте результата не принёс.

А всё очень просто. «Двое довольных будут объединены». Россия, в лице её политического руководства, поддерживаемого абсолютным большинством населения, и республика Крым с аналогичным большинством теперь едины. Стопроцентное совпадение.

«Когда в основном они соединятся с Марсом». Важная роль, которую сыграли российские военные при сравнительно удачном течении событий в феврале-марте 2014 года, была объяснена российским президентом в телефильме «Крым – путь на родину», приуроченном к первой годовщине присоединения Крыма к России. Однако, как оказалось, с этим богом легко соединиться, но не так просто от него отвязаться.

«Великий африканец трепещет от ужаса». То, что афр[оамер]иканец Барак Обама является великим, требует доказательства. После развала СССР на планете осталась единственная сверхдержава — США. Первый человек в этом государстве, каким и положено быть президенту, без всякого сомнения, «велик», благодаря занимаемой должности, а если он к тому же ещё и первый в американской истории чернокожий президент, «великость» возрастает. Тогда причём здесь «ужас» и «трепет»? Для Обамы налицо неприглядная перспектива войти в историю в качестве главного менеджера планеты Земля, при коем началась новая холодная война, грозящая перерасти в Третью мировую с применением ядерного оружия.

«Дуумвират разъединён флотом». Словари объясняют термин «дуумвират», в частности, как систему управления общей собственностью двумя юридическими лицами. Несомненно, до 2014 года между Россией и Украиной существовал дуумвират в отношении Севастополя, который служил местом базирования Черноморских флотов этих двух государств. Договор о российской аренде военно-морской базы в Крыму до 28 мая 2017 г. предполагал продление ещё на 25 лет, но с увеличением арендной платы до 100 млн. $ в год,что явно подвигло Россию воспользоваться украинской смутой для отказа от дуумвирата.

Как сказал Воланд: «Обыкновенные люди, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их»…

ПРИМЕЧАНИЯ

1

Бранх – а) три стойки или ветви треножника; б) косвенная ссылка на сивилл Бранха; в) Бранх (миф.) – сын Аполлона, солнечного бога, покровителя поэзии и прорицания. Он вошёл в смертную жизнь через рот матери и позже встретил своего божественного отца в лесу. Поцеловав его, Бранх обрёл дар божественного пророчества. Его легендарные потомки, Бранхиды, были жрецами и жрицами в храме Аполлона в Дидимах, недалеко от Милета, в Малой Азии. – Прим. Дж. Хоуга.

2

C9 Q16 — Центурия 9, Катрен № 16.

3

C9 Q18 — Центурия 9, Катрен № 18.

4

Сербия и Черногория объявили войну Турции.

5

По мирному договору 1878 г. Россия вернула себе Южную Бессарабию; Румыния, Сербия и Черногория получили полную независимость, Болгария получила автономию.

6

Публикация от 25 марта 2012 г.

7

Адрес архива ПТС: chelas.net.

8

C5 Q23 — Центурия 5, Катрен № 23 (см. Хоуг Дж. Указ. соч., стр. 357).