и лицо побелело,

Нога покалечена, рана в плече,

Те трое клянутся, что драться поспеют,

Большой генуэзец боится мечей.

29. Мне жаль, что свободы они не вернули.

Их всех оккупирует злобный дикарь.

Раз дьяволы мост над Дунаем взметнули,

Италия злится, почуяв удар.

30. Солдаты Парижа на улицах Рима,

Опять начались грабежи за мостом,

Поля, города и поселки покой не обнимет,

Солдат не разгонишь смиренным крестом.

31. Всю Аттику держит волна под угрозой,

Разрушенный мост не расправит крыла,

Страна, как живая античная роза,

А прежде классическим мозгом была.

32. Что ж! Все хорошо под луной и под солнцем,

Руины, как остов гнилых кораблей.

Пусть небо скорее к реформам пробьется,

Седьмую скалу рушит дерзость идей.

33. Рыданья и слезы на улицах Нанта,

Свободы скрываются в долгую тень,

Вождь счел непокорных толпой арестантов,

И горе сочится из каменных стен.

34. Кто — джин или демон — бушует в бочонках?

Чей взрыв разметал облака парусов?

Блуа, видя флота британского гонки,

Мир купит за соль и вино с погребов.

35. Незримо войну поведут англичане,

В туман и волну зарывается флот,

Им камнем в желудке град вольности станет.

И скорбь Средиземное море зальет.

36. Да, братец сумел для сестры постараться,

Смешав с минералом ночную росу,

Старухе тот яд мог лекарством сказаться,

Сестра же навеки отходит ко сну.

37. Конец его судьбы трехсот переменит,

И месяцев двадцать пылает костер,

Низложен король, но король — не изменник,

С обмана начнется кровавый террор.

38. Наследник престола жжет власть бурной жизнью,

Законы разбиты, и похоть цветет,

Но думал ли он о грядущем отчизны?

Пусть лучше Саллистский закон пропадет.

39. Из города выйдут старинные корни,

Чтоб новой Этрурии род не зачах.

Так древняя кровь приучается к нови,

И мех флорентийский на женских плечах.

40. Короны и нации ищут единства,

Смешалась с французской испанская кровь,

Но может ли прошлое с явью мириться

И долго ль продержится мост через ров?

41. Он сам воскресит дух античной культуры,

И бронзовый век претворит в золотой,

Уйдут в полумрак замки, статуи, урны,

Чтоб стать для людей непогасшей звездой.

42. Марс станет надстройкой над каменной башней,

О, Франция! Наш Аллоброкс у врагов,

Ломбардцам ближайшее кажется страшным,

И Либра под гнетом орлиных кругов.

43. Столетья! Чертите на траурной карте

Германию, Рейн, и Неаполь, и Понс.

Когорты смертей дорвалися до старта,

Повсюду руины, мир горем зарос.

44. Схватил кардинала пиратский корабль,

Чтоб мир, точно парус гнилой, разорвать,

Но помни, главарь, что мечом или саблей

Со всеми, кто с Папой, нельзя совладать.

45. Империю ждет неизбежность распада,

Который дойдет до Арденнских лесов,

Сын старший двум выродкам головы сносит для ада,

И лик ястребиный всем править готов.

46. Под красною шляпой раздоры и схизмы,

Избранник в Сабине в том не виноват,

Он вытерпел гнет виртуозных софизмов,

И Риму албанцы ущерб причинят.

47. Великий араб на просторной дороге,

Но турки его, все равно, предадут,

Родосом он встречен с тоской и тревогой,

И труппы из Венгрии зло приведут.

48. Флот Африки будет встречать парномийцев,

И ужас грозит и воде и земле.

Враги своей лютостью станут гордиться,

И скипетр не любит свистящую плеть.

49. Нет, он не испанец; из Франции старой

Тот кормчий, что церковь как судно ведет.

Противник разбойникам милости дарит

И все королевство бедой обожжет.

50. Из братьев с гербом распустившихся лилий

Один даже Римом хотел завладеть.

Латинский позор эти годы не скрыли,

А туркам отрадна армянская смерть.

51. Богемия, Англия, Польша, дакийцы,

Я знаю, единый союз создадут.

Недолго терпенье столпов Геркулеса продлится,

Барсийцы, тирренцы неволю прорвут.

52. Изгнанник, прославивший ненависть к трону,

Вернется, чтоб власть захватить над страной,

Пускай колесницы в крови не затонут:

Топтал Ипполитов расцвет роковой.[79]

53. Я знаю, что явится новый Спаситель,

Нет силы, способной разрушить любовь,

Так слово погибших пророков цените,

Чтоб вырвалось солнце из древних гробов.

54. Из Черного моря, с татарского Крыма

Приходит к французам великий главарь.

Армяне, Аланы его с миром примут,

Но Константинополь нашлет кровь и гарь.

55. Он с войском поднимет арабские страны.

Великий крепит Магометов закон.

Гренада свободною быть перестанет,

Но враг не сожжет италийских знамен.

56. Нет старого пастыря; новый — совсем не подвижник,

И выборы станут крушеньем надежд,

Он гонит добро из церквей и из жизни,

Такой недостоин священных одежд.[80]

57. Сойдет он с холмов у Кользье с Авентайном,

Чтоб армии дать долгожданный сигнал,

Стремясь между скал за наградою тайной,

Он славу под солнцем уже потерял.

58. Крутые вершины щетинятся лесом,

Плывет акведук в Утикан и Гордон,

Теперь не узнать в нем Неманского беса,

Он связан, и мост под защитой мадонн.

59. Вождь Англии долго стоял у Низмеса,

Муж рыжеволосый испанцам помог,

И топчут солдаты на битвенном месте

Падучие звезды ударами ног.

60. Что ж! Бритые головы сделали выбор!

Два пола сравняют огнем и мечом.

Им совесть за это не скажет спасибо,

И кровь потечет над горящей свечой.[81]

61. Великий навряд ли считал его сыном:

Ребенок ведь был от другого рожден.

От Фера до Джениса дрогнут вершины,

И Либрой неласковый знак утвержден.

62. Сатурн ближе к западу, Солнце — к востоку,

И скалы мрачны от кровавых дождей;

Война близ Оргона; наказан Рим роком,

Не радует берег уход кораблей.

63. Бесхлебье и голод встают с горькой новью.

В галеры ударит война над волной,

У Тибра земля наливается кровью,

И был грабежами нарушен покой.

64. Сгущаются в небе суровые тучи.

Сеть бросила тень и в Отон и в Генес.

С двух башен поля видят двое могучих,

Как будто на куполе меч, а не крест.

65. Пришел лишь один, подгоняемый страхом,

И страстная женщина скрылась из глаз.

Пусть знать под угрозою скорого краха.

Большой человек разозлится на власть.

66. Кто видел, как светится лампа Трояна?

А рядом разбитый грустит акведук,

Златой и серебряный сон прерывать еще рано,

Клад врыт был в давно заколдованный круг.

67. Да! Не был одетым правитель Перуджи,

Семеркой он схвачен нагим в темноте.

Пусть бунт с неудачами скоро подружит,

И сын и отец смерть несут на кресте.

68. К водам глубокого Дуная и Рейна

Приник и большой и упрямый верблюд.

Вся Рона с Луарой его не приемлют,

И в Альпах Петух собирает свой люд.

69. Проснулся уж в нем полководец великий,

Он золотом славы все войско покрыл,

Он в Африке гложет древнейшие кости и лики,

Солдат его отдых и сон заслужил.[82]

70. Ждет Константинополь большое страданье,

Раз в плен византийцев Восток поведет.

Союз христиан может снять поруганье,

Но кто же скомандует: «Смело вперед»?!

71. Подвластна вся армия воле тирана,

Но злоба разбилась о водную ширь,

Семнадцать судов не дорвались до брани,

И Рона повергнута в праведный мир.

72. Эдикт благосклонен к любым наслажденьям,

В законы вольют обольщающий яд.

Венера мечтает о сладостном зелье,

Где с солнцем был смешан ночной виноград.

73. Поруганы будут старинные храмы,

И дети ограбят своих матерей,

История ставит еще одну драму: