Тридцатилетней войне, военный писатель; Джон Мальборо Мальбруг (1650 — 1722) — английский полководец; в России был широко распространен перевод песенки о. нем «Мальбруг в поход собрался».
44
А жалок мне удел Китая — речь идет об англо-китайской войне 1840 — 1842 годов, кончившейся поражением Китая.
45
Лев Михайлович Цынский — московский обер-полицеймейстер в 1834 — 1845 годах; в 1834 году именно он арестовывал Герцена и Огарёва.
46
довольно
47
Великий прах из заточенья — о перенесении праха Наполеона в 1840 году с острова Св. Елены в Париж.
48
Алексей Степанович Хомяков (1804 — 1860) — поэт, один из виднейших славянофилов.
49
Сенковский всё не любит Сея — Осип Иванович Сенковский (1800 — 1858) — писатель, журналист; Жан-Батист Сей (1767 — 1832) — французский экономист.
50
достаточно (лат.)
51
Б[артенев], Szafi, Jean Sbogar — Юрий Никитич Бартенев (1792 1866) — оригинальная личность, тип аристократического шута; Жан Сбогар герой одноименного романа французского писателя Шарля Нодье (1780 — 1844); кого Огарёв имеет в виду под именем Цафи — неизвестно.
52
хотя, по правде говоря, над ним смеются (франц.).
53
Убри — Сергей Павлович Убри (годы жизни неизвестны), знакомый Огарёва и Герцена.
54
Служить мы можем до седин, Начав с четырнадцата класса — чины в России по табели о рангах делились на 14 разрядов, самый низший чин — коллежского регистратора — относился к 14-му классу.
55
Чистое божество (итал.) — оперная ария.
56
«Пантеон» — театральный журнал, выпускавшийся в Петербурге.
57
Джудитта Паста (1798 — 1869) — итальянская оперная певица, в 1840 году гастролировавшая в России.
58
Винченцо Беллини (1801 — 1835) — итальянский композитор.
59
Шарль Фурье (1772 — 1837), Клод-Анри Сен-Симон (1760 — 1825) — французские философы.
60
Я всюду чужестранец (нем.)
61
Гегель (1770 1831) — немецкий философ, оказавший огромное влияние на мировоззрение Огарёва.
62
Давид Штраус (1808 — 1874) — немецкий историк, автор книги «Жизнь Христа».
63
От Карла и до Валленштейна — Карл Великий (742 — 814) — король франков, основатель Римской империи; Альберт Валленштейн (1583 — 1634) немецкий полководец.
64
Как Магомет, султана враг — здесь Магомет Мухаммед-Али (1769 — 1849), наместник турецкого султана в Египте, пытавшийся отделить Египет от Турции.
65
Чтоб мне Коко какой-нибудь — Коко предположительно Константин Яковлевич Булгаков (1782 — 1835) петербургский почт-директор, перлюстрировавший письма не только по указанию свыше, но и из собственного любопытства.
66
Цицерон, который метит в Катилину — римский оратор Цицерон (106 — 43. до н. э.) обличал в своих речах государственного деятеля, республиканца Катилину (108 — 62 до н. 8.), стремившегося к власти.
67
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789 — 1859) литератор, журналист.
68
Элькан и Фабер — шпионы III Отделения.
69
Меттерних (1773 — 1859) — австрийский дипломат.
70
мадам Аллан (франц.)
71
Быстро, торжественно (итал.) — музыкальный термин
72
Происхожденьем я татарин — родоначальником Огарёвых считался выходец из Золотой Орды татарин Кутлу-Мамед, по прозвищу Огарь.
73
И Теклу Шиллера — Текла — героиня трагедии Шиллера «Смерть Валленштейна», дочь Валленштейна.
74
Из края в край (нем.) — цитата из стихотворения Г. Гейне.
75
Лазёнки — королевский дворец в предместье Варшавы.
76
Теперь живет враждебно в нем Вождь подозрительный, лукавый — речь идет о наместнике русского императора в Польше Иване Федоровиче Паскевиче-Эриванском (1782 — 1856).
77
Прощай! (итал.)
78
Многоболтливый Аввакум — деятель русского раскола и писатель Аввакум (1620 или 1621 — 1682).
79
80
Фон Комиссарова с Треповым — Осип Иванович Комиссаров (1838 — 1892) — крестьянин, провозглашенный спасителем Александpa I при покушении Каракозова в 1868 году. Федор Федорович Трепов (1812 — 1882) петербургский градоначальник.
81
В туманных тостах — имеются в виду стихи, произнесенные Н. А. Некрасовым на обеде в московском Английском клубе перед М. М. Муравьёвым («Вешателем») — компромисс, на который пошел поэт, чтобы отвратить от «Современника» угрозу закрытия
82 Весь «царства темного» недуг — слова в кавычках — из статьи Добролюбова «Луч света в темном царстве».
