произведения, впоследствии же требовал заново переработать ее последние акты и закончить оперу сценой убийства Петром Даши. Островский, понятно, не мог согласиться на такую коренную перестройку своей драмы, тем более что еще в процессе создания «Не так живи, как хочется» он отказался от трагического финала, разрешив конфликт заключительным раскаянием героя. Либретто последних актов оперы было изменено уже без участия автора драмы. Заглавие «Вражья сила» взято из текста написанного А. Н. Островским четвертого действия либретто.
Примечания
1
Молодцов — приказчиков. (Прим. автора.)
2
Город — Гостиный двор. (Прим. автора.)
3
На городу — значит где-нибудь в уездном городе (Прим. автора)
4
…мать учения.
5
Буквально, мой милый.
6
Слово стерлось и читается предположительно.
7
В рукописи — «не показывай».
8
В рукописи — «ничего».
9
Слово неразборчиво; Н. П. Кашин прочел «тихо».
10
Островский именует Пузатова то «куп[ец]», то «Антип Антипыч».
11
12
Последнее слово «клади» поставлено по догадке: его очень трудно разобрать, так как оно стерлось.
13
Описка, нужно: «Антип Антипыч».
14
Наверху листа перед репликой Пузатова написано: «Продолжение I акта».
15
Знакомые, Альбом М. И. Семевского, СПБ., 1888, стр. 165.
16
См. «Литературное наследство», 49–50, М. 1946, «Н. А. Некрасов», т. 1, стр. 230–231, 272–274. Цитируемый отзыв о «Не так живи, как хочется» помещен без подписи автора в «Заметках о журналах», напечатанных в этом номере «Современника», стр. 201 и след.
17 А. И. Орлов. А. Н. Островский и фольклор Ивановской области, Иваново, 1948, стр. 10.
