ворота и запирают их.
Калачник
Давай сюда камней, поленьев, бревен!
Несут бревно.
Берись дружней, высаживай ворота!
Раскачивай! Затягивай дубинку!
Несколько человек запевают песню «Ах ты, дубинушка, ухни!», раскачивают бревно и бьют в ворота; дурак кричит. Показывается рота немцев с капитаном и начинает напирать на народ.
(народу)
Пошел домой! Ходи домой! Ihr, Schurken![15]
Калачник
(прячась за дурака)
Иванушка, сучи кулак на немцев!
Иван
(засучив рукав)
Ну, выходи!
Калачник
Ругни их хорошенько!
Иван
Проклятые, с своим царем проклятым!
Бери его! Вяжи! Das ist ihr Hauptmann![16]
Весь народ разбегается. Дурака уводят немцы.
Сцена пятая
ЛИЦА:
Дмитрий.
Марина.
Олесницкий, каштелян мологоский; посол Сигизмунда.
Шуйский.
Голицын.
Юрий Мнишек.
Вишневецкий Константин.
Бучинский.
Иван-дурак.
Музыканты, песельники, стража; поляки и польки, родственники Марины и гости.
Зала в новом дворце.
(13 мая 1606 года)
Выходят Дмитрий и Олесницкий; за ними бояре: Шуйский, Голицын; паны: Мнишек, Вишневецкий и другие; Марина со своей свитой.
Дмитрий
Пан мологоский! брага Сигизмунда
Сомнительно ко мне расположенье.
Не вижу я любви его. Скитальцем
Я в Кракове почету больше видел,
Чем здесь теперь, когда я сел на царства
Великие, когда страны полночной
Единым обладателем я стал.
По-братски ли не признавать титулов
Наследственных, от Бога нашим предкам
Дарованных? Титулы много значат,
Когда они действительны: не словом,
А делом я коронами владею
Великих царств. Мы брата Сигизмунда
Наследственных титулов не лишаем
И королем наследным свейским пишем,
А он король — лишь только на бумаге.
Дивлюсь ему! Иметь в своем титуле
Наследные права и спать спокойно!
Имей-ка я хоть тень такого права,
Я б свейскую корону с боя отнял.
Олесницкий
У нас земля свободная: не могут,
Для личных прав и выгод, короли
Покой страны и подданных нарушить.
Дмитрий
А если так, я б вашу Польшу бросил,
Без вас бы отнял свейскую корону,
Потом бы стал и Польшу доставать…
А впрочем, пан, оставим разговоры.
Мы вечер посвящаем на забавы.
Я утром — Царь, а вечером — любовник,
Вздыхающий у ног своей богини.
Марина
Мы танцевать хотим!
Дмитрий
Закон для нас. Эй! Музыку и песен!
Музыка. Царь с царицей и поляки танцуют польский.
Олесницкий
(Василию Шуйскому)
Москва шумит, поляков обижают.
Василий Шуйский
Вельможный пан боится хлопов глупых?
Олесницкий
Вельможный пан боится или нет,
Он знает сам про то; а Шуйский знает,
Что чернь в Москве недаром зашумела.
Василий Шуйский
Послов не бьют.
Олесницкий
Пока страна покойна.
Василий Шуйский
Скажи царю, просите для защиты
Стрельцов себе!
Олесницкий
Царю мы говорили;
Не верит нам.
Василий Шуйский
Басманову скажите!
Олесницкий
Покойней нам, вернее, если Шуйский
Поручится за нашу безопасность.
Дай руку, пан!
Василий Шуйский
Изволь! Ручаюсь Богом,
Что волосом тебя никто не тронет.
Олесницкий
(показывая на Юрия Мнишка)
Без шапки воевода Сендомирский
И спину гнет на старости кольцом.
Василий Шуйский
Тебе пример дает.
Олесницкий
Я понимаю.
Проходят.
Вишневецкий
(Мнишку)
Случись еще подобная тревога,
Я жолнерам стрелять велю.
Мнишек
Потише!
Мы гости здесь.
Вишневецкий
Тем хуже! Царь московский,
Не выдавай гостей своих в обиду!
Кацапов глупых тысячи четыре
Вчера сошлось с дубьем к моим воротам.
Аль царь забыл, так я ему напомню
И подданным его, что Вишневецким
Он сам служил холопом при конюшне.
Он должен бы беречь моих холопов,
Они ему товарищами были.
Мнишек
Не обижай меня и дочь-царицу,
Прошу тебя! Мы после, Вишневецкий,
Поговорим с царем наедине
И выпросим охраны понадежней.
Подходят Шуйский и Голицын.
Голицын
У вас паны мазурку лихо пляшут,
Глядеть на вас потешно.
Василий Шуйский
Не мешает
И нам себе завесть такую пляску,
Особенно на свадьбах.
Вишневецкий
Мы, поляки,
Когда у нас нет дела иль войны,
Хоть каждый день плясать готовы.
Голицын
То же
И мужики у нас: как пьян, так праздник,
И заплясал.
Вишневецкий
Вам надо поучиться
У рыцарей и делу и забавам.
Голицын
Ну, дело-то мы знаем без ученья,
А пляскам вот не худо поучиться.
Да только мы, паны, не будем сами
Боярских ног ломать другим в потеху:
Холопов мы по-польски изнарядим
И забавлять себя велим мазуркой.
Вишневецкий
(Мнишку)
Moskiewskie barbarzystwo[Московское варварство (польск.).!].
Отходят.
Голицын
Так-то лучше!
Басманов
(Шуйскому)
Скажи мне, князь Василий, ты московский
Простой народ как на ладони видишь,
Василий Шуйский
А как мне знать! С утра до поздней ночи
Я во дворце толкусь, у государя;
Сегодня пьян, а завтра сплю с похмелья —
Я ничего не вижу и не слышу.
Басманов
Мятеж в Москве.
Василий Шуйский
Ты что ж не унимаешь?
Басманов
Унять народ легко — добраться нужно,
Кто возмутил, кто вести распускает.
Голицын
Разыскивай!
Басманов
Сказать ли государю,
Иль подождать?
Василий Шуйский
Скажи, правее будешь.
Басманов тихо говорит с Дмитрием.
Голицын
(Мнишку)
Вельможный пан, ты видишь, мы хлопочем
О тишине и вашем успокое.
Мнишек
Dzinkuji?[17], пан Голицын; мы за ласку
Заплатим вам.
Вишневецкий
Мы вас за то похвалим
Перед царем, которого из Польши
Мы дали вам.
Голицын
А из чего ж мы бьемся.
Дмитрий и Басманов подходят.
Дмитрий
(Мнишку и Вишневецкому)
Мой глаз везде, мне тотчас все известно;
Без ведома и воли нашей, царской,
Ничто в Москве не может совершиться.
Вам можно спать спокойно. Мы за это
Поручимся. Разведайте, бояре,
О чем шумит народ, чего он хочет?
Василий Шуйский
Признаться, я большой беды не вижу
От драки пьяных польских челядинцев
С торговцами московскими. Однако ж
И разыскать виновных не мешает.
Вишневецкий
Вдвоем, втроем дерутся — будет драка;
А в тысячах не драка уж, а бунт.
Василий Шуйский
Пословица такая есть: «У страха
Глаза велики», — пан ясновельможный!
Дмитрий
Народный шум гостей моих пугает;
Уверьте их, бояре, что я принял
Свою державу крепкою рукой.
Василий Шуйский
Бог дал, у нас народ не то, что в Польше:
Земля царю, а царь народу верит.
У вас мятеж и рокош[18] каждый день.
А если вам и тут все рокош снится,
Для верности прикажем днем и ночью
По улицам стрельцам ходить дозором…
Не разберешь, кто прав, кто виноват!
Вчера, в ночи, поляки на Никитской
Боярыню насильно из повозки
Уволокли.
Дмитрий
Вы слышите, паны!
Все разыскать и наказать виновных!
Потачки нет ни русским, ни полякам.
Бучинский входит.
Ты, Ян, зачем?
Бучинский
От немцев с донесеньем.
Дмитрий
О чем еще?
Бучинский
Они уведомляют
О мятеже в Москве.
Дмитрий
Вы надоели
Мне с мятежом.
Бучинский
Мятежников прогнали,
Разбили в пух. Зачинщик-предводитель
Попался в плен и приведен сюда.
Он поносил тебя позорной бранью.
Василий Шуйский
Диковина! Откуда только смелость
Доносчики берут царя тревожить
В такие дни! У государя гости,
Он целый год царицу ждал в Москву;
Привел Господь, соединил их браком;
На первых днях медовых друг на друга
Глядеть бы им да любоваться только,
А немцы тут с доносами. Басманов,
И ты туда ж! Да разве нет боярства!
Иль думы нет у цесаря! Не хуже
Басманова мы бережем его!
Скажите нам, мы разберем, в чем дело,
Не доводя напрасно до кручины
Державную чету.
Дмитрий
Скажите немцам,
Что верности их верю и доволен
Их службою, за преданность хвалю;
Но если преданность еще покажут
Такую же, велю их батогами.
Пойдем, паны, и снова отдадимся
Веселию — тяжелые заботы
Правления на верных слуг возложим.
Бояре, вы сейчас же допросите
Изменника и разберите дело!
Шуйский и Голицын уходят.
Басманов
(Дмитрию)
Темна вода во облацех небесных!
Не Шуйский ли затейщик этой смуты?
Дмитрий
Подозревать бояр своих ближайших
И каждый час беречься их измены —
Так жить нельзя. Ты выведи мне ясно
Изменников, я их не пожалею,
Не только Шуйских, половину думы
Казнить велю сейчас; а без улики
Они — друзья мои, и я им верю…
Басманов! нам с тобой бояре нужны.
Правители плохие мы: не знаем
Цены казне, цены своим речам —
Мы воины. Сноровка вековая.
Боярская, за нас управит землю,
Поддержит честь ее в делах посольских;
А мы с тобой все лето воевать,
А зиму всю гулять да пировать.
(Жмет ему руку.)
Марина
(Дмитрию)
Какой-то бунт, я слышала, бояре
Затеяли. О чем они бунтуют,
Вели спросить да запереть их крепче,
И танцевать начнем с тобою снова.
Дмитрий
Иду, иду! Живее нам мазурку!
Музыка. Танцы и песни. Шуйский и Голицын входят.
Василий Шуйский
(Дмитрию)
Великий царь, мятежника я видел
И опросил. И смех и горе с ним:
Дурак и пьян!
Голицын
Мотает головою
И языком лепечет, как спросонков;
Не разберешь. Глядеть и слушать дивно.
Василий Шуйский
И трезвый он умней того не будет,
Каков теперь. Вели его покликать,
Изволь взглянуть! Увидишь, что не стоит
И гнева он.
Дмитрий
Позвать его сюда!
Бучинский уходит.
Марина
Зови гостей ко мне, в мои покои,
Я приказала маски приготовить.
Стража вводит дурака Ивана; он хохочет, мотает головой и показывает на всех пальцами.
Прогнать его!
Дмитрий
Дурака выводят.
А немцам,
За глупость их, построже пригрозить!
Так вот чего, паны, вы испугались!..
Пойдемте все в царицыны покои;
Она своих гостей потешить хочет
Невиданной еще в Москве утехой.
(Марине.)
Краса моя, я счастлив бесконечно!
Моя любовь достигла торжества.
Она меня звездою путеводной
К величию и трону привела;
Безумную, кипучую отвагу
Вливала в грудь. И стала мне знакома
Безмерная та сила Александра
И Цезаря, которая героям
Владычество над миром даровала!
Ты, гордая красавица, просила
У бедного, бездомного скитальца
Венца себе. Тебя короновал я
И посадил царицей стран полночных.
Я сам сковал себе свое блаженство,
И тем оно дороже для меня!
Героем я рожден! Великой доле
И доблести завидовать лишь можно,
Отнять нельзя — отнимет только смерть!
Все уходят за царицей, кроме Дмитрия и Басманова.
Дмитрий
(Басманову)
Голицына и Шуйского без шуму,
Когда пиры мы кончим, посадить
За приставы, всю их родню, знакомых
И близких им! Не подавай и виду:
Пусть думают, что мы не бережемся.
У них в глазах недоброе!
Басманов
Исполню!
Сцена шестая
ЛИЦА:
Дмитрий.
Басманов.
Шуйские, Василий и Дмитрий.
Голицын.
Куракин.
Татищев.
Молчанов.
Валуев и Воейков, дворяне.
Калачник.
Сотник стрелецкий.
Стрельцы; немецкая стража; народ.
Передняя зала с выходом на галерею в новом дворце.
(17 мая 1606 года)
Выходит Басманов.
Басманов
А солнце уж высоко поднялось!
Со свадьбой мы все время перебили,
Смотали с ног дворцовую прислугу;
Коморники встают позднее нас —
Ни одного в покоях.
Ударяют!
Что рано так? Аль праздник где? Сегодня
Андроника, Стефана… Где-то близко…
Никак, набат? И то набат! Вот горе!
Пожар теперь — беда! Перепугает
Гостей у нас! Москва гореть горазда:
Как примется — и не уймешь, покуда
Не выгорит поболе половины.
По всем церквам. Ужасен звон набата,
Отрывистый и частый! За ударом
Томительной тоской перед бедою
Неведомой!
Дмитрий входит.
Дмитрий
Басманов, что такое?
Басманов
Дмитрий
Поди узнай скорее.
Басманов уходит на галерею.
Басманов
(с галереи)
Бояре! Эй! Бояре!.. За набатом
Речей не слышно… Ась!.. Зачем в набат
Ударили?
(за сценой)
Горит неподалеку.
Басманов
Кричат: горит! а дыму не видать.
(Дмитрию.)
Никак, в Кремле! Чу! слышишь, зашумели,
Валят толпы народные.
Дмитрий
(у окна)
Разведай,
Куда бегут они, зачем, откуда?
Басманов уходит.
Не шум, а вопль несется. Нет, со страха
Не так шумят. Оружие! Угрозы!
Ужель мятеж? Ужель Басманов прав?
Ужели смерть и страшный суд так близко!
Застыла кровь, и каждый волос дыбом
Становится. Не страх ли то? О нет,
Не робок я; зачем же, против воли,
Прошедшее толпой теснится в грудь?
И юности моей бродячей годы
Встают теперь в моем воспоминанье,
Самборский пир и киевская келья,
Московский Кремль, народа ликованье,
И битвы шум, и звон колоколов,
Над гордостью красавицы любимой!
Входит Басманов, десятка три немцев с алебардами. Звон оружия и крики.
Басманов
Ахти, беда! Спасайся, государь!
Я говорил не раз: ты мне не верил.
Дмитрий
Изменники, бояре, вы согнали
Во львиное гнездо овечье стадо!
Крамольники! Своими головами
Заплатите за кровь невинной черни.
Я с виселиц высоких вас заставлю
Пересчитать все жертвы мятежа!
Басманов
Беги скорей! Внизу дерутся немцы,
А этих здесь поставим у дверей.
Вбегает Молчанов.
Молчанов
Мятеж! Мятеж! Я кое-как пробился…
Москва идет на нас, купцы, бояре.
Дмитрий
Собрать скорей всех немцев и поляков
И верных нам стрельцов. Микулин где?
Молчанов
Пройти нельзя: все заняты ворота.
Дмитрий
Кто занял их? Басманов, не робей!
Молчанов
Мятежников, стрельцов новогородских,
Впустили в город ночью. Много их.
Дмитрий
Проклятые! Басманов, будем тверды!
Молчанов
И видимо-невидимо народу
Московского сошлось со всех сторон.
Дмитрий
А предводитель кто?
Молчанов
Василий Шуйский,
С крестом в одной руке, с мечом в другой.
Дмитрий
Коварным плут святыней прикрывает
Свой замысел, достой ими сатаны.
Подайте меч!
(Берет меч.)
Басманов
Мятеж во всем разгаре:
Там ад кипит! Куда ты, государь?
Остановись!
Дмитрий
Пусти меня, Басманов!
Я умереть хочу с мечом в руках.
(Выбегает на галерею.)
Зачем вы здесь? Крамольники, злодеи,
Изменники! Я вам не Годунов!
Поклонами холопскими, слезами
Укланяли его да умолили
На царство сесть, и сами же спихнули!
Не вы меня на царство посадили,
Я с бою взял его и вас, холопов.
Голоса
Руби его! — Стреляй! — Да бейте немцев.
Выстрелы.
Что их жалеть! — Чего они мешают!
Дмитрий входит в комнату. Врывается Осипов.
Проспался ль ты, безвременный царек?
Поди сюда! Покайся пред народом!
Басманов бросается на него и убивает. На галерее показываются Василий Шуйский и народ.
Дмитрий
(бросается с мечом)
Тебя-то мне и нужно!
Василий Шуйский
Я не прячусь,
Я сам тебя ищу.
Дмитрий
Вам нужен Грозный!
Так знай же ты, что я сумею быть
Грозней его.
Василий Шуйский
Про то мы сами знаем,
Кто нужен нам, да только лишь не вор.
Дмитрий бросается на Шуйского; народ загораживает его.
