все еще не могу убедиться, действительно ли вы стоите сожаления.
Копров. Конечно, стою. Что я перенес в этот месяц, я не могу вспомнить без ужаса. Доставать деньги, когда они нужны до зарезу, – это значит прямо обречь себя на всевозможные адские мучения. Не говорю уж, что я платил процентов два рубля за рубль, я должен был дрожать, трепетать, унижаться, плакать, чуть не в ноги кланяться перед самыми гнусными личностями.
Наташа. Да, это ужасно.
Копров. Я изломался, изуродовал себя нравственно, я готов был на всякие средства, чтоб только достать денег.
Наташа. Вы прежде имели состояние, имели деньги?
Наташа. Отчего ж вы запутались?
Копров. Оттого, что захотел иметь больше.
Наташа. Зачем же вам больше?
Копров. Затем, что больше – лучше.
Наташа. А потом опять больше, и так далее, где же конец?
Копров. Конца нет. Ведь совершенства тоже нет на земле, а все-таки всякий стремится к нему: умный желает быть умнее, ученый – ученее, добродетельный – добродетельнее; ну, а богатый желает быть еще богаче.
Наташа. Зачем же так уж очень много денег?
Копров. Чтоб иметь возможность удовлетворять всем своим потребностям. Потребности неудовлетворенные причиняют страдание, а кто страдает, того нельзя назвать счастливым. Например, у меня синяя коляска и серые лошади, вдруг мне понравится зеленая коляска и вороные лошади… Конечно, я не умру, если не куплю их сейчас же, но все-таки это причинит мне некоторое страдание. И я тогда только сочту себя покойным и счастливым, когда получу возможность иметь во всякое время всякую коляску, какая только мне понравится.
Наташа. Значит, по-вашему, счастлив только очень богатый? Я с вами не согласна; можно быть счастливым и на небольшие, трудовые деньги.
Копров. Ну, я, признаюсь, в трудовом хлебе особенной прелести не вижу. Либо я во вкус не вошел, либо вовсе не рожден быть ремесленником. Конечно, человек может до крайности умалить свои потребности, может приучить себя ко всяким лишениям, довольствоваться только одной коркой хлеба; но для кого ж тогда будут расти ананасы! Потребности животных однообразны: вода, сено, овес и никакого платья; а у людей разнообразны, и чем человек развитее, тем разнообразнее.
Наташа. Такие рассуждения безнравственны.
Копров. Постойте! Когда я вам обещал обеспеченное состояние, удовольствия и даже роскошь, вы не отказывались, не называли такую жизнь безнравственной; так не судите и других. Трудиться хорошо, но ведь тяжело?
Наташа. Да, не легко.
Копров. Обеспеченная жизнь приятнее?
Наташа. Да, но потому только, что в нас мало…
Копров. Почему бы то ни было, а ведь приятнее?
Наташа. Конечно, приятнее.
Копров. Ну, и довольно. Ваши мнения о трудовом хлебе я уважаю, их нельзя и не уважать, и, пожалуйста, не судите обо мне по моим словам; я очень скромен в моих желаниях. Дня через два-три мои волнения и хлопоты кончатся, я буду иметь ровно столько, сколько мне нужно, и ограничусь этим. Теперь, чтоб мое предприятие удалось вполне, мне нужна очень небольшая сумма.
Наташа. Опять занимать?
Копров. А как же иначе? На улице не найдешь.
Наташа. И платить огромные проценты?
Копров. Да уж не помилуют; ростовщики мягкостью сердца не отличаются.
Наташа. Зачем же у ростовщиков занимать?
Копров. Да у кого же больше? Кто дает деньги, тот и ростовщик. С удовольствием бы я занял у вас, например, да ведь у вас денег нет.
Наташа. Нет, у меня есть деньги.
Копров. Ну, какие деньги! Рублей сто – полтораста.
Наташа. Гораздо больше.
Копров. Уж и гораздо. А если и есть, так они вам самим нужны.
Наташа. Да, эти деньги заветные.
Копров. Всякие деньги бывают, а заветных я не видал. Покажите, пожалуйста, что за диковина такая.
Наташа. Пожалуй, извольте! (Подходя к двери.) Женечка, поди сюда!
Входит Евгения.
Вот сестра моя Евгения Львовна. (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Копров, Евгения.
Копров. Вы любите вашу сестру?
Евгения. Ах, очень, очень, больше всех!
Евгения. Как не может быть? Я вас уверяю.
Копров. Да что значит: больше всех? То есть вы ее любите больше, чем все другие?
Евгения. Да.
Копров. Или то, что вы ее любите больше, чем кого-нибудь другого?
Евгения. Тоже да.
Копров. А я думаю, что ни то, ни другое.
Евгения. Почему же так?
Копров. Во-первых, потому, что я люблю ее больше, чем вы.
Евгения. Ну, уж сомневаюсь.
Копров. А во-вторых, потому, что вы любите кого-нибудь больше, чем ее.
Евгения. Это невозможно.
Копров. Много ль вам лет?
Евгения. Двадцать.
Копров. Ну, нечего и толковать. Какой он: брюнет или блондин?
Евгения. Ах, что вы, что вы!
Копров. Барин, чиновник, студент?
Евгения. Да как вы можете?…
Копров. Ну, студент, непременно студент. Как зовут? Аркадий, Валериан, Виктор?
Евгения. Какой Виктор? Никакого Виктора нет.
Копров. А, так проще: Карп, Сидор?
Евгения. Уж будто непременно каждая девушка…
Копров. Да, непременно.
Евгения. С вами говорить нет никакой возможности.
Копров. Очень можно говорить со мной, надо только быть откровенней.
Входит Наташа.
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Копров, Евгения, Наташа.
Наташа (подавая деньги). Вот какие деньги у меня!
Копров. Хорошие деньги, отличные, но почему же они заветные?
Копров. Как нельзя? вы ошибаетесь. Кто вам сказал? Очень можно.
Наташа. Я не имею права.
Копров. Да ведь это жалость, это неблагоразумно: держать деньги без всякой пользы. Хотите, я вам дам за них двадцать процентов в год?
Наташа. Нельзя, я не могу отдавать их за проценты.
Евгения. Она может отдать их даром.
Наташа. Ах, Женечка, молчи, пожалуйста!
Копров. Что за секреты у вас?
Евгения. Да никаких секретов. Вы сейчас сказали, что любите Наташу.
Наташа. Женечка!
Копров. Да, люблю.
Евгения. Так она может отдать вам эти деньги.
Копров. Объясните, пожалуйста, эту тайну.
Евгения. Да скажи, Наташа, чего ты конфузишься! А то я скажу.
Наташа. Нет уж, оставь. Вот видите ли, это деньги моей маменьки.
Копров. Значит, теперь ваши.
Наташа. Только с условием: я их не могу тратить, а должна отдать…
Евгения. Жениху. Вот вам и все.
Наташа. Да… Вместе с рукой моей.
Копров. Только-то? (Кладет деньги в карман.) Ну, так получите с меня расписку.
Наташа (с изумлением). Как… расписку?…
Копров. Да, расписку, потому что и жениху глупо отдавать без расписки деньги: мало ль что может случиться.
Наташа. Но, Егор Николаич, говорите ясней!… Ведь жизнь моя… вся жизнь от этого зависит… Мне нужно подумать.
Копров. Думать не нужно, я денег назад не отдам.
Наташа. Я бы желала говорить о таком деле серьезно, мне больно от ваших шуток.
Копров (взглянув на часы). После успеем поговорить и серьезно, время от нас не уйдет.
Наташа. Но прежде, нежели решиться, я бы желала знать всё…
Копров. Что все-то? Ну, вот вам все: я опять богат по-прежнему, жизнь вас ожидает приятная, без трудов, с человеком, который вас любит. Ну что еще? Наташа, не приводи меня в отчаяние!
Евгения. Душечка, Наташа, не думай!
Наташа. И уж этих… обманов не будет больше?…
Копров. Ты меня обижаешь! На, возьми, пожалуй. (Хочет вынуть из кармана деньги.)
Наташа (берет Копрова за руку). Не надо. (Подумав.) Оставь у себя.
Копров (целуя ее руку). Благодарю, моя милая. Расписку я пришлю, а завтра заеду, – мы поговорим хорошенько. Ах, да, забыл! Вот тебе вперед проценты. (Вынимает из бумажника и дает сторублевую бумажку.) Деньги тебе, я думаю, нужны. Ну, прощай, до завтра! (Целует руку.) Прощайте, барышня, поклонитесь от меня своему студенту!
Евгения. Какой студент! Никакого нет студента.
Копров уходит. Наташа его провожает и возвращается.
Наташа (садясь). Не могу перевести дух.
Евгения. Ах, Наташа, как это неожиданно!
Наташа. Погоди, у меня кружится голова. Мне кажется, мы сделали что-то не то…
Евгения. Ах, Наташа, да разве это не счастье! Ведь уж кончено.
Наташа. Кончено ли?…
Евгения. Да ведь уж деньги отданы, он взял.
Наташа. Да, взял… Что ж я думаю!… Неужели же…
Евгения. Вот об чем думать-то: надо сшить поскорей платье или два, хорошеньких.
Наташа. Да, да… надо, непременно надо. Я сейчас иду в город, так уж куплю себе и тебе. Дай-ка шляпу и бурнус!
Евгения. Благодарю, милая. (Приносит шляпу и бурнус.)
Наташа уходит. Входит Маланья.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Евгения, Маланья.
Маланья. Вот барина-то сейчас видно, по всему знать. Я и ручку у него поцеловала.
Евгения. Об чем ты говоришь?
Маланья. Да как же, помилуй, скажи, три рубля… Что я! Я и жалованья-то полтора рубля… Ну-ка! Вот вам давно бы так.
Евгения. Ничего у тебя понять нельзя.
Маланья. Как не понять? Приучили студента; что в нем? А это… одна коляска чего стоит!
Евгения. Он женится на сестре.
Маланья. Уж я знаю, как соседям-то сказать! что меня учить!
Евгения. Не соседям только, а в самом деле женится.
Маланья. Разводи бобы-то!
Евгения. Ну, будет, – поговорила и будет.
Маланья. Уж вы кому другому очки-то вставляйте, а мы и так, слава богу, хорошо видим.
Евгения. Да довольно, довольно.
Входят Корпелов и Чепурин, Маланья уходит.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Евгения, Корпелов, Чепурин.
Корпелов. Проводили гостя?
Евгения. Проводили, дяденька; вы немножко не застали его.
Корпелов. Жалко. (Громко.) Наташа! Где Наташа?
Евгения. Она ушла платья покупать себе (с радостью) и мне.
Чепурин. Защеголяли? На какой радости?
Евгения. Деньги есть, вот и защеголяли. И радость есть.
Корпелов. Ты легковерна, ибо ты женского рода, feminini generis.
Евгения. Да ведь Егор Николаич женится.
Корпелов. А, Чепурин! Он женится, а им радость! Какая вам радость, virgines, девицы?
Евгения. Дяденька, что с вами? Поймите хорошенько: ведь Наташа выходит за него замуж. Уж это решено, кончено.
Корпелов. Чепурин, понимай ты за меня! Я темен, obscurus sum.
Чепурин (Евгении). Однако ловко он петли-то мечет.
Евгения. Да что вы не верите! Ну, так я вам докажу сейчас.
Чепурин. Докажете-с? Очень приятно, мы будем слушать.
Евгения. Ах, это смешно. Да Наташа сама долго отказывалась, я даже удивлялась на нее. Потом уж, когда он объяснил все свои дела, она и согласилась; он и руку у нее целовал, благодарил: ну и все покончили. Он уж теперь жених – как следует, совсем, совсем уж жених; вы кого увидите, всем так и говорите. Уж свадьба скоро, он и деньги взял.
Корпелов. Какие деньги?
Евгения. Ее деньги, которые ей оставлены, которые жениху…
Чепурин (Корпелову). Дождались! Сберегли приданое! Уж лучше б вам пропить его; по вашей слабости оно простительнее было бы.
Корпелов. А!! Вот он как! Ну, так я с ним, с дружком… Я его! Я его!
Чепурин. Поздно хватились.
Корпелов. Нет, вырву, вырву: как орел налечу…
Чепурин. И ничего этого не будет от вас.
Корпелов. Молчи, мужик! Ты думаешь, что взять можно только медвежьей силой; я его силой слова, убеждением, я плакать его заставлю.
Чепурин. Не выдет-с.
Корпелов. Я сам заплачу. Я ему нарисую эту картину-то, как умирающая сестра поручала мне дочь свою… Я бога призову во свидетели… Что? Мало ему этого? мало?… Ну, так я… я… я сам буду умирать перед ним… Я умру… умру… и пусть он смотрит на меня, на мое мертвое лицо, на мои мертвые губы, на которых так и застынет проклятие. (Шатается.)
Чепурин (поддерживая Корпелова). Ах, брат, Асаф Наумыч!
Корпелов (отталкивая Чепурина). Поди, оставь! Или ты думаешь, что у меня сил нет? (Выпрямляясь.) Так знай же, что страсть, что отчаяние дают силу. Я лев теперь… лев. Я его!… (Идет к двери.)
Евгения (подавая шляпу). Возьмите, дяденька!
Корпелов
