в Хорватии, который после Первой мировой
войны был спорной территорией между Италией и югославским королев­
ством, а в 1919 г · был захвачен итальянскими националистами во главе с писа­
телем Габриэле д’Аннунцио. В начале 2θ-χ гг. он имел статус вольного города.—
Прим. перев.
73
Этот эпизод до сих пор не прояснен. Публикация писем Альчесте де Амбриса
не сделала прозрачными взаимоотношения Д’Аннунцио с советским прави­
тельством и поэтому не пролило света на события. — Прим. итал. ред.

                                                                            91

ВИЛЬФРЕДО ΠΑΡΕΤΟ

ся на море при содействии Конфедерации труда. Это произошло
при правительстве Нитти; позднее, в правление Джолитти, произо­
шел захват судна «Родосто», квалифицированный судебными властя­
ми как акт пиратства и повлекший арест виновных 74 . Новые власти
сочли это оскорблением их величества. Правительство сначала ре­
шило прикрикнуть и продемонстрировать свою храбрость, предо­
ставив органам правосудия свободу действий. Но под угрозой всеоб­
щей стачки в портах вся его храбрость испарилась, и ему пришлось
освободить обвиняемых, которые теперь могут безнаказанно про­
должить свои похвальные деяния.
Этот случай в точности напоминает захват фабрик Маццонис при
правительстве Нитти, за которым последовала общая оккупация заво­
дов при правительстве Джолитти. Есть там министры, которые утвер­
ждают, что хотят «возродить авторитет государства», или нет, не име­
ет значения; авторитет государства уступает более сильной власти.
20 июня Федерация профсоюзов в Амстердаме объявила бойкот
Венгрии 75 , поскольку венгерская внутренняя политика не понрави­
лась этим наследникам Священного союза; европейские правитель­
ства смирились с фактом, и бойкот завершился в июле, так как вы­
яснилось, что на Венгрии он почти не отражается. Между тем это
событие, прошедшее почти не замеченным, может послужить в даль­
нейшем оправданием других подобных, как случилось с захватом
предприятий Маццонис.
Примечателен отказ железнодорожников обслуживать перевоз­
ки, которые профсоюзы сочли не отвечающими своей внутренней
или внешней политике; к этому можно добавить вывод войск из Вал­
лоны (Влёры) под давлением тех же профсоюзов.
При таком положении вещей возникает следующий вопрос: по­
всеместное движение, которое еще усилилось во время войны, стих­
нет или продолжится? Каковы его перспективы —нарастание, за­
тухание, обращение вспять, но в целом или в среднем заметный
прогресс? В первом случае будет развертываться цикл, начавший­
ся еще в XIX в.; во втором — общество столкнется с непреодолимы­
ми преградами 76 , в частности с сокращением производства и ростом

74
Виновные действительно были арестованы, но вскоре отпущены на свободу.—
Прим. um ал. ред.
75
В знак протеста против террористической и реакционной политики регента
Хорти. — Прим. итал. ред.
76
См. об этом прекрасную статью Paolo Orano: Il controllo o p e r a i o / / Pagine libère.
1920. 1 novembre.

9*
 ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕМОКРАТИИ

потребления, а затем независимо от того, произойдет катастрофа
или удастся ее избежать, начнется новый цикл.
Чтобы ответить на поставленный вопрос, нужно было бы распо­
лагать статистикой чувств, оценить их интенсивность, представить
их возможные изменения.
Наука пока не в состоянии сделать это с достаточной степенью
точности, поэтому мы можем только обсуждать большую или мень­
шую вероятность наступающих событий.
В пользу первого варианта говорит опыт прошлого; то, что уже
случалось, может случиться снова; однако следует иметь в виду два
обстоятельства, которые наличествовали в прошлом и которых нет
теперь. Первое из них заключается в том, что в то время была масса
людей, чьи чувства мало изменялись и которых можно было назвать
консерваторами; именно на эту категорию опирались правители, по­
стоянно добиваясь ее одобрения. Так действовали по большей ча­
сти английские власти, так поступал Наполеон III во Франции, Бис­
марк в Германии, так пытались поступать и итальянские политики,
но последняя попытка не удалась, потому что они не учли глубинных
изменений, порожденных войной в интересах и настроениях. По­
этому возникает предположение, что подобные попытки провалятся
и в других странах. Теперь такого большинства нет, оно сократилось
до все еще существенного, но не столь значительного количества лю­
дей, так что на их поддержку не стоит особенно рассчитывать.
Второе обстоятельство состоит в огромных товарных и финансо­
вых запасах, к которым правительство могло прибегать, увеличивая
налоги для покрытия растущих расходов и не нанося большого ущер­
ба производству. Сегодня поборы, в том числе в связи с войной, до­
стигли уровня, который трудно будет превзойти, не сокращая про­
изводства, а возможно, и реального наполнения налогов. О послед­
нем свидетельствует тот факт, что во многих странах рост налогов
сопровождается обесцениванием денег. Таким образом, истощают­
ся источники, откуда правительства черпали необходимые средства
для удовлетворения пожеланий и нужд своих сторонников и для уми­
ротворения противников. Не сегодня-завтра бремя станет настоль­
ко тяжким, что его нельзя будет увеличивать. Следовательно, поли­
тические нужды начинают превалировать над экономическими. Так
было на закате Римской империи, это стало причиной ее крушения;
это может произойти и сейчас.
Нужно, между прочим, иметь в виду использование ресурсов об­
ширных азиатских и африканских регионов. На него могут рассчи­
тывать Англия, Соединенные Штаты и Франция, в гораздо меньшей

                                                           93

ВИЛЬФРЕДО ΠΑΡΕΤΟ

или ничтожной степени Италия, которой достались крохи от обиль­
ной трапезы этих обжор. Поэтому изменившаяся со времен Рим­
ской республики политика, готовая на любые демагогические уступ­
ки внутри страны с расчетом на возмещение потерь извне, пригод­
на лишь для названных стран, но не годится для других, в том числе
для Италии, которая лишена возможности эксплуатировать внеш­
ние источники.
Остается еще доля неизвестности относительно того, как сохра­
нить равновесие между двумя указанными типами стран и как избе­
жать конфликта между ними.
Это один из путей, которые могут вести к катастрофе, после чего
начнется новый цикл77.

77
В тексте часто упоминаются братья Маццонис. Ср. в этой связи также статью:
Einaudi L. Il caso Mazzonis/^ Il corriere délia sera. 1920. 3 marzo, переиздание
под названием Cronistoria e commenti in Cronache economiche e politiche di un
trentennio (1893-1925). Vol. V (1919-1920). Torino. Einaudi, 1961. P. 672-677. Фирма
«Братья Маццонис и Компания» (также «Маццонис П., ранее Дж.Б.») была
крупным текстильным предприятием в С.Джермано Кизоне, о котором рас­
сказывается в кн.: Castronovo V. L’industria cotoniera in Piemonte nel secolo XIX.
Torino. Ike, 1965, а также Abrate M. La lotta sindacale nella industrializzazione in
Italia. 1906-1926. Milano: Angeli, 1967. P. 249-254. — Прим. итал. ред.
 поздняя
ПУБЛИЦИСТИКА
КУДА МЫ ДВИЖЕМСЯ? 1

Частенько можно услышать не только в Италии, но и повсемест­
но, что мы переживаем кризис; в этих словах есть доля истины,
но и доля, выходящая за ее пределы.
Доля истины заключается в том, что в ряду бесчисленных и непре­
кращающихся колебаний социальной материи сегодняшнее очень
масштабно. Вторая часть проявляется в утверждении, что это уни­
кальное, неповторимое событие и что человечество стоит перед
полной переменой своего образа жизни и направления развития.
Главные, основные силы, действующие в обществе, изменились
очень мало; происходящее сегодня было подготовлено вчера и го­
товит завтра; а если угодно прибегнуть к вульгарной фразеологии,
впрочем, довольно обманчивой, то можно сказать, что сегодняш­
нее колебание есть результат прежних и причина будущих колеба­
ний. Чтобы правильно понять его, можно и нужно рассматривать
его в ряду явлений, к которым оно принадлежит.
Сегодня происходят важнейшие события. Правление демагогиче­
ской плутократии подвергается тяжкому испытанию, так что возни­
кает вопрос о том, как она выйдет из него и выйдет ли вообще; ожи­
дает ее судьба, постигшая аналогичный режим на исходе Римской
республики, или она прибавит новую победу ко многим другим, одер­
жанным с начала XIX в. по сей день.
Марксистский, можно сказать, классический, социализм теряет поч­
ву под ногами, уступая место синдикализму и анархии; Первый интер­
национал сошел со сцены; Второй и Третий вступили в борьбу, но пе­
ревес на стороне последнего. Отомрет постепенно классический
социализм, как умер социализм утопический, и растворится, как ма­
ленький ручеек, в великой реке демократии или воспрянет заново?
Самому режиму современной демократии противостоят сегодня
уже не столько низложенные или перевоспитавшиеся реакционе­
ры, сколько экстремисты, большевики и им подобные, поэтому же­
лательно установить, выдержит она их нападки или преобразится,
примет другую форму либо вообще исчезнет.

1
«II Resto del Carlino»; «La Stampa». 1920. 9 giugno. — Прим. игпал. ред.

                                                                            97

ВИЛЬФРЕДО ΠΑΡΕΤΟ

Находится на подъеме или на закате религия национализма или им­
периализма, совсем недавно столь притягательная, а сегодня пережи­
вающая упадок, может быть, незначительный? Окончательно прика­
зал долго жить милитаризм или его ожидает судьба птицы феникс?
Что будет с сегодняшней буржуазией в наступившей чехарде элит? На­
конец (и это, вероятно, самое главное), к чему ведет возрождение зем­
ледельческого класса, которое недавно продемонстрировали выборы
во Франции и учреждение итальянской народной партии?
Если дать некоторую волю фантазии, приближаемся мы к новому
средневековью или нас ждут новые времена процветания торговли
и промышленности?
Многие задаются подобными вопросами, пытаясь понять, каков
будет исход событий и что можно и нужно делать.
Я не могу обещать действенной помощи в исполнении подобных
желаний, мне под силу только рассмотреть, как подойти к этим про­
блемам, как находить их решения, в ожидании того, что некто более
знающий сделает это окончательно.
Даже в таких узких рамках будет, вероятно, самонадеянным рас­
сматривать эти проблемы в газетной статье. В «Социологии» я по­
дробно показывал, что искусство управления основано главным об­
разом на умении использовать чувства и интересы населения, во вся­
ком случае более чем на их формировании или изменении; добавлю
к этому, что искусство писать на социальные темы также состоит
в умении приспособиться к характеру публики, к которой обраща­
ется автор; так как публика, читающая книги, журнальные статьи
и газеты, различается, различны, очевидно, и темы, которые можно
в них рассматривать в зависимости от их характера.
В книге допустимы пространные, отвлеченные рассуждения, без
которых в логико-экспериментальной науке трудно обойтись; в жур­
нальных статьях они должны быть короче, а в газетах их лучше все­
го опускать.
Следует ли нам, таким образом, отказаться в журнальных и газет­
ных статьях от рассуждений на темы, где должна присутствовать аб­
стракция?
Может быть, но стоит проверить, нельзя ли как-то обойти это
препятствие. В серии статей для «Ривиста ди Милано» 2 я попытал­
ся изложить