в третий день восстану,

И, как сплавляют по реке плоты,

Ко мне на суд, как баржи каравана,

Столетья поплывут из темноты».

Примечания

1 В восторге. (Здесь и далее с французского.)

2 Большой круг! Китайская цепочка!

3 Вальс, пожалуйста!

4 На три счета, на два счета.

5 Шиворот-навыворот.