переводе на английский язык М. И. Будберг должна была выйти в свет с предисловием Горького (см. приложение) в издательстве «Robert M. Bride and Company. New-York». Издание не осуществилось.
336
Борис Михайлович Зубакин (1894–1937), археолог, поэт-импровизатор, и Анастасия Ивановна Цветаева (р. 1894), писательница и переводчица, были в гостях у Горького в Сорренто в августе 1927 г.
337
338
Последние строки письма написаны на полях.
339
Имеется в виду письмо от 10.X.27 г.
340
Мария Игнатьевна Будберг.
341
Письмо от 18.Х.27.
342
Письмо от 13.Х.27.
343
Цитаты из «Поэмы Конца», напечатанной в сб. «Ковчег». Прага, изд-во «Пламя», с. 19, 28.
344
Цитата из стихотворения «Приметы» (Цветаева Марина. После России. Париж, 1928, с. 138–139).
345
Горький М. Жизнь Клима Самгина (Сорок лет), т. 1. М., Госиздат, 1927.
346
Пастернак Б. Две книги. Стихи. М. – Л., Госиздат, 1927.
347
О предположительной публикации «Поэмы Конца» в «Лефе» Пастернак писал М. Цветаевой 30 июля 1926 г. (семейный архив Пастернака).
348
О том, как рискуют Цветаева и Эфрон, если в Париже станет известно о помощи со стороны Горького, С. Я. Эфрон писал Пастернаку 12 января 1928 г. (семейный архив Пастернака).
349
Письмо от 18.Х.27 г.
350
А. И. Цветаева.
351
А И Цветаева приехала 12 октября 1927 г.
352
Горький выслал приглашение Зубакину и Цветаевой в июле 1927 г.
353
Это место письма со слов «наперед спустил Зубакину» подчеркнуто красным карандашом рукою Горького. Такого же рода замечания о Пастернаке имеются в письмах Зубакина Горькому: «Кажется любит, побаиваясь (неизвестно чего), впрочем я его как-то упрекал жестоко, Пастернак»; «Я стараюсь ни у кого не бывать. Мой „круг“ – это те, кто изредка бывает у меня: Шенгели, П. Романов, Пильняк, Пастернак, А. Цветаева, Ив. Рукавишников – два-три ученых…».
354
М. Цветаева получила деньги, посланные ей по просьбе Б. Пастернака его отцом, и благодарила Л. О. Пастернака письмом.
355
Вероятно, Горький этого письма не получил; в архиве оно не сохранилось.
356
Е. П. Пешкова приехала из Сорренто в Москву 21 октября 1927 г.
357
Письмо от 27 октября 1927 г.
358
5-ю главу 1-й части романа «Жизнь Клима Самгина».
359
Леонтьев Константин Николаевич (1831–1891) – писатель и публицист.
360
Бунин И. Митина любовь. Л., «Книжные новинки», 1926.
361
Письмо Пастернака Н. Н. Асееву от 21 декабря 1927 г. содержит объяснение причины денежной задержки (ЦГАЛИ, ф. 1334.I.375).
362
В «Красной нови» (1928, № 5–6) печатались заключительные главы второй части «Жизни Клима Самгина».
363
Воронский А. К. (1884–1943) – главный редактор журнала «Красная новь».
364
В апреле 1927 г. журнал был подвергнут критике в Отделе печати ЦК ВКП(б), вскоре была создана новая редколлегия в составе А. К. Воронского, Ф. Ф. Раскольникова, В. М. Фриче и В. Н. Василевского. Воронскому пришлось уйти из журнала.
365
В «Красной нови» печаталось продолжение «Спскторского» (1928, № 1, 7; 1929, № 12), затем ежегодные публикации новых стихов Пастернака (1929, № 5; 1930, № 12; 1931, № 1).
366
Асеев гостил у Горького в Сорренто в ноябре 1927 г. (см. воспоминания Н. Асеева «В гостях у Горького». – В кн.: «Горький. Сборник статей и воспоминаний о М. Горьком», под ред. И. Груздева. М. – Л., Госиздат, 1928).
367
«Жизнь Клима Самгина», ч. 1. М., Госиздат, 1927.
368
Горький A.M. Собр. соч., т. XIX. Воспоминания. Рассказы. Заметки. Берлин, Книга, 1927.
369
«Пастернак Б. Две книги. Стихи. М. – Л., Госиздат, 1927.
370
Пастернак, зная отношение Горького к стихам, вошедшим в сб. «Две книги», сознательно не посылал его, несмотря на просьбы Горького и намеки в его письмах. Агеев подарил эту книгу Горькому, и тот отзывается о ней в письме от 28 декабря 1927 г.
371
Книга была послана 20 сентября 1927 г.
372
Кавычки объясняются тем, что слово взято из письма Горького от 28 декабря 1927 г.: «Но, разумеется, Вы – талант исключительного своеобразия».
373
Горький прочел «Детство Люверс» летом 1921 г. и очень полюбил. В предисловии для готовившегося американского издания Горький отмечал высокое мастерство, с которым написана повесть (3, с. 308–310).
374
Имеется в виду пожелание простоты, сделанное в надписи на «Жизни Клима Самгина».
375
Летом 1927 г. Пастернак послал письмо в редакцию «Лефа» с заявлением о выходе.
376
28 декабря 1927 г. Горький выслал т. XIX Собрания сочинений («Воспоминания. Рассказы. Заметки». – Берлин, Книга, 1927).
377
Имеется в виду долг родителям, возможно, посылка денег М. Цветаевой.
378
Письмо от 19 октября 1927 г.
379
Пастернак говорит о своем письме Горькому от 27 октября 1927 г., в котором он «взял под защиту» А. И. и М. И. Цветаевых.
380
29 марта 1928 г. отмечалось 60-летие со дня рождения Горького (день рождения Горького – 28 марта 1868 г.).
381
Имеется в виду постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 29 марта 1928 г. – Правда, № 76, от 30 марта.
382
Крючков П. П. (1889–1938) – издательский работник, секретарь Горького и посредник между ним и литературными, общественными и издательскими организациями, осуществлявшими начинания Горького.
383
Во Франции жила М. Цветаева, свидание с которой откладывалось с года на год с 1925 г.
384
В Англию Пастернака приглашала Р. Н. Ломоносова, писательница, жена известного инженера Ю. В. Ломоносова.
385
«Спекторский» и роман, отделанное начало которого опубликовано под названием «Повесть».
386
Пастернак отправил жену и сына на лето под Киев и 14 июня 1930 г. поехал к ним сам.
387
Каменский А. П. (1876–1941) – прозаик реалистической школы.
388
«Руль» – эмигрантская газета, издававшаяся в Берлине.
389
Критическая кампания вокруг выхода «Охранной грамоты» носила вульгарно-социологический, «проработочный» характер: Та-расенков А. К. Охранная грамота идеализма (Литературная газета. 1931. 18 декабря); Миллер-Будницкая Р. О философии искусства Б. Пастернака и Р.-М. Рильке (Звезда, 1932, № 5).
390
Пастернак Б. Воздушные пути, ГИХЛ, 1933. Сборник включал «Апеллесову черту», «Детство Люверс», «Воздушные пути» и «Повесть».
391
На попечении Пастернака была семья его первой жены, остававшейся с сыном, и новая семья: З. И. Нешауз и двое ее сыновей от первого брака.
392
Договор с Издательством писателей в Ленинграде, заключенный в августе 1931 г. на собрание сочинений, обусловливал ежемесячные гонорарные выплаты (Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома, 1979. Л., Наука, 1981, с. 199–200).
393
Имеется в виду несохранившийся роман 1930-х годов, являющийся продолжением «Повести».
394
Действие первой части романа происходило на Урале.
395
Имеется в виду переписка с П. П. Крючковым по поводу издания «Охранной грамоты>» за границей.
396
Архив Горького, т. XIV. М., 1976, с. 504.
397
Гинзбург Лидия. О старом и новом. Л., 1982, с. 361.
398
Роман Э. Берроуза «Тарзан» (перевод с англ. Н. Каменщикова-Македонского. – Московский рабочий, 1922).
399
«Красная газета» – массовая рабочая газета (Пг., Л., 1918–1939). Содержала разные виды местной информации: городскую и судебную хронику, происшествия, сводку погоды, объявления.
400
Речь идет о поэме «Высокая болезнь».
401
Подразумевается поэма «Красные на Араксе» (Ковш, 1925, № 1). Чтобы собрать материал, необходимый для ее завершения, Тихонов летом 1924 г. ездил на Кавказ.
402
Имеется в виду поэма «Лицом к лицу».
403
Первая редакция поэмы «Высокая болезнь» налечатана в журн. «Леф» (1924, Кз 1/5).
404
«Брага» (М., Круг, 1922) – вторая книга стихов Тихонова. В 1924 г. отдельной книгой была издана поэма «Сами» (М., ГИЗ, 1924).
405
Стихотворение «Дождь» (Россия, 1924, № 1).
406
А. А. Ахматова и В. Б. Шкловский.
407
О поэме «Высокая болезнь».
408
Тихонов приехал в Москву в июне 1924 г. и бывал у Пастернака.
409
Стихи «Из цикла „Юг“ впервые опубликованы в альм. „Литературная мысль“, кн. III. Л., Мысль, 1925.
410
Сборник «Темы и варьяции» вышел в 1923 г.
411
Трехтомный труд Д. Н. Овсянико-Куликовского «История русской интеллигенции (Герои русской художественной литературы XIX века)» (СПб., 1906–1911).
412
Отрывок из поэмы М. А. Волошина «Россия» напечатан в альм. «Недра» (№ 6, М., 1925) с подзаголовком «Неоконченная поэма». По-видимому, Тихонов ознакомился с нею в рукописи или в чтении Волошина. Рукопись содержит на 140 строк больше напечатанного в альманахе (ИРЛИ, ф. 562).
413
17 апреля 1924 г. в Москве, в помещении Консерватории, состоялся вечер журнала «Русский современник».
414
Архив семьи Пастернака.
415
Вопросы литературы, 1972, № 9, с. 161.
416
Поэма «Дорога» опубликована в альм. «Ковш» (кн. 2. Л., ГИЗ, 1925).
417
Литературная группа «Перевал» возникла зимой 1923–1924 г. при редакции «Красной нови».
418
Эта книга стихов вышла в 1927 г. под названием «Поиски героя. Стихи 1923–1926 гг.» (Л., Прибой).
419
В журн. «Русский современник» (1924, № 4) было напечатано начало статьи Ю. Н. Тынянова «Промежуток (О поэзии)». Публикация статьи оборвалась на гл. 8 (на 4-м номере журнал прекратился), тогда как анализу творчества Пастернака посвящена гл. 9. Полностью статья была напечатана а кн. Тынянова «Архаисты и новаторы» (Л., Прибой, 1929) с посвящением Пастернаку, которого не было в журнальной публикации.
420
Поэма H. H. Асеева «Лирическое отступление» впервые опубликована в журн. «Леф» (1924, № 2).
421
С сентября 1924 г. по февраль 1925 г. С. Есенин находился в Тифлисе, Баку и Батуме, где, в частности, писал свои «Персидские мотивы» (М., Советская Россия, 1925).
422
Поэт Петр Никанорович Зайцев (1889–1971) был в то время секретарем изд-ва «Недра».
423
Пастернак послал И. А. Груздеву, члену редколлегии «Ковша», первую главу «Спекторского» и в письме просил показать эту главу Тихонову. Этим обстоятельством объясняется тот факт, что Тихонов ознакомился в редакции альманаха с полным текстом первой главы романа, отрывок из которой был напечатан во второй книге «Ковша» (вышла в августе 1925 г.). Любовная сцена в публикацию «Ковша» не входила. Полный текст глав 1–3 появился в 1925 г. (Круг, № 5).
424
В книге Н. Н. Асеева «Поэмы» (М. – Л., ГИЗ, 1925) отсутствует предварявший первую публикацию поэмы «Лирическое отступление» (Леф, 1924, № 2) эпиграф из стих. Гейне из цикла «Heimkehr» («Возвращение на родину». – нем.).
425
Пастернак Б. Рассказы (М. – Л., Круг, 1925)
426
Предполагавшееся переиздание сборника «Темы и варьяции» в изд-ве «Круг» не состоялось.
427
Эпиграмма Ю. Н. Тынянова. Автограф первых двух строк се сохранился в альбоме К. И. Чуковского «Чукоккала» (М. – Л., Искусство, 1979, с. 339).
428
«Я напишу сегодня Тихонову, – сообщал Пастернак И. П. Груздеву. – Асеев привез его замечательную „.Дорогу“.
429
Тихонов Н. Вамбери. Повесть для юношества. Л., ГИЗ, 1925. Первая публикация – в журн. «Новый Робинзон», 1925, № 3–6.
430
Садофьев Илья Иванович (1889–1965) – поэт, один из членов редколлегии альм. «Ковш».
431
См.: Маяковский В. Париж (Московский рабочий, 1925).
432
Поэма Казина В. В. «Лисья шуба и любовь» опубликована в «Красной нови», 1925, № 5.
433
Чтобы выбраться из долгов, Пастернак занялся детской литературой. «Карусель» напечатана в журн. «Новый Робинзон» (1925, № 9, илл. Н. Тырсы; отд. изд. – Л., ГИЗ, 1925; илл. Д. И. Митрохина). «Зверинец», написанный летом 1925 г., был издан позже (ГИЗ, 1929).
434
В августе 1926 г. Тихонов совершил первую поездку по Туркмении, что отразилось в сб. его рассказов «Рискованный человек» (М., ГИЗ, 1927).
435
К этому времени была написана 1-я часть поэмы «Лейтенант Шмидт» (Новый мир, 1926, № 8–9). В ней использованы документальные материалы – письма П. П. Шмидта к З. И. Ризберг и к сестре – А. П. Избаш.
436
Результатом этой работы явился, помимо кратких биографических очерков, обширный труд «Горький и его время» (М., 1938).
437
Вагинов Константин Константинович (1899–1934) – поэт и прозаик. О какой его стихотворной драме
