Скачать:PDFTXT
Полное собрание сочинений в одиннадцати томах. Том 11. Воспоминания современников о Б. Л. Пастернаке

чтение было 3 августа 1946 г.

56 Роман был передан в Гослитиздат весной 1956 года.

57 Международный фестиваль молодежи проходил в сентябре 1957 г.

58 Рукопись романа была передана в мае 1956 г.

59 В письме от 22 марта 1957 года Дж. Фельтринелли писал: «Дорогой сударь. Несколько недель назад я узнал новость, что Ваш роман «Доктор Живаго» будет опубликован в Москве в будущем сентябре» (Семейный архив Б. Пастернака). 10 июля Дж. Фельтринелли написал в Гослитиздат: «Дорогие товарищи, мы хотим этим письмом подтвердить Вам, что мы не издадим романа Пастернака «Доктор Живаго» до того, как он выйдет в сентябре в советском издательстве» (Семейный архив Б. Пастернака).

6012 января 1948 года Пастернак сделал дарственную надпись на книге Шекспира «Гамлет» (Детгиз, 1947 г.): «Зине, моей единственной. Когда я умру, не верь никому: только ты была моей полною, до конца до¬житой, до конца доведенною жизнью. Б. П.».

61 Статья Д. Заславского «Шумиха реакционной пропаганды вокруг литературного сорняка» была напечатана в «Правде» 26 октября 1958 го¬да. 3. Пастернак имеет в виду слова статьи Д. Заславского: «Сложное рифмоплетство чуждо ясному и чистому складу русской литературной речи».

62 Екатерина Алексеевна Фурцева (1910-1974) — партийный и госу¬дарственный деятель, в то время министр культуры СССР. Письмо от¬правлено не было (см. т. X наст. собр.).

63 Б. Пастернака исключили из Союза писателей СССР 27 октября на совместном заседании президиума правления Союза писателей СССР, бюро Оргкомитета Союза писателей РСФСР и президиума правления Московского отделения Союза писателей под председательством Н. Тихо¬нова. «Все участники заседания единодушно осудили предательское по¬ведение Пастернака, с гневом отвергнув всякую попытку наших врагов представить этого внутреннего эмигранта советским писателем». Было принято постановление: «О действиях члена Союза писателей СССР Б. Л. Пастернака, несовместимых со званием советского писателя» («Лите¬ратурная газета», 28 октября 1958 года). Общее собрание московских пи¬сателей 31 октября лишь «всецело поддержало решение руководящих ор¬ганов Союза писателей о лишении Б. Пастернака звания советского пи¬сателя и об исключении его из рядов членов Союза писателей СССР» и обратилось к правительству с просьбой о лишении его советского граж-данства («Литературная газета», 1 ноября 1958 года). Стенограмма этого собрания опубликована в журнале «Горизонт», 1988, № 9.

64 Владимир Ефимович Семичастный — в то время первый секретарь ЦК ВЛКСМ — в своем докладе на пленуме ЦК ВЛКСМ сказал: «Пастер¬нак — это внутренний эмигрант, и пусть бы он действительно стал эмиг¬рантом, отправился бы в свой капиталистический рай… Его уход из нашей среды освежил бы воздух» («Правда» и «Комсомольская правда» от 30 ок¬тября 1958 года).

65 «Правда» от 6 ноября 1958 года.

66 Дмитрий Алексеевич Поликарпов (1905-1965) — в то время заве¬дующий Отделом культуры ЦК КПСС.

67 В январе 1959 года.

68 Стихотворение «Нобелевская премия» было опубликовано в анг¬лийской газете «Дэйли мэйл» И февраля 1959 года.

69 Гарольд Макмиллан (1894-1986) — в то время премьер-министр Великобритании.

701960 года.

71 Рената Швейцер — немецкая писательница, переписывалась с Пас¬тернаком с апреля 1958 года.

72 Текст своей речи В. Ф. Асмус не записал. Сохранились только не¬которые записи. В. Асмус начал свою речь словами: «От нас ушел Б. Пас¬тернак, один из крупнейших писателей русских. Его отличало огромное поэтическое дарование, мастерство русской поэтической речи, редкая не только по ширине охвата, но и по тонкости, по проницательности, худо¬жественная восприимчивость ко всем видам искусства. <...> Он не навя¬зывал себя современности, не спорил с нею <...> твердо знал, что придет время, когда современность к нему вновь обратится. Это время не за го¬рами» (Приложение к «Литературной газете» «Век Пастернака», февраль 1990 г., с. 30).

М. Анастасьева

БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ ПАСТЕРНАК В ЖИЗНИ НАШЕЙ СЕМЬИ

Маргарита Викторовна Анастасьева — актриса МХАТа. Автор вос¬поминаний о С. Нейгаузе в сб.: «Станислав Нейгауз. Воспоминания, письма, материалы». М., 1988; составитель книги «Век любви и печали». М., 2002.

1 Виктор Феликсович Анастасьев (1888-1939) — инженер. Анна Ро¬бертовна Грейгер-Анастасьева (1897—1986) — пианистка.

2 Яков Саулович Агранов (1893-1938) — работник ВЧК с 1919 г. С 1934 г. — первый заместитель министра внутренних дел, комиссар гос¬безопасности. Арестован в 1937 г., расстрелян.

3 В 1935 году Пастернак обратился к М. И. Калинину. По его хода¬тайству срок заключения был снижен до 5 лет, но в 1938 году В. Анастась¬ев снова был осужден на 10 лет без права переписки. 14 августа 1935 года Пастернак писал 3. Пастернак: «…исхода письма к Калинину, правда, жду, как чего-то нашего с тобой, как ребенка: родим свободу Виктору» (т. IX наст. собр.). Был расстрелян.

4 Летом 1935 г. Пастернак ездил в Париж на антифашистский кон¬гресс.

5 Улица Тренева.

6 27 октября 1937 г.

7 Стихотворение о ночной фиалке «Любка» было написано в 1927 г.

8 Речь идет о предисловии К. Чуковского к книге Пастернака «Стихи». М., 1966. Было напечатано впервые в журнале «Юность», 1965, №8.

М. Гонта

МАРТИРИК

Мария Павловна Гонта (1904-1995) — актриса, журналистка, сцена¬рист. В 30-х годах печаталась в журнале «Прожектор» и газете «Красная звезда». Принимала участие в создании фильма «Последний табор». Была замужем за поэтом Дмитрием Петровским.

1 Мария Федоровна Андреева (1872-1953) — актриса МХАТа. В 1918—1921 годах — комиссар Императорских театров, гражданская жена М. Горького. С 1930 по 1948 год — директор Дома ученых.

2 Поэма Н. Асеева, написанная к юбилею Октябрьской революции.

3 Письмо Пастернака И. Сталину, написанное в декабре 1935 года, опубликовано было в еженедельной газете ЦК КПСС «Гласность» 27 сен¬тября 1990 года (№ 16) с неправильной датировкой. С исправлением да¬тировки в «Русской мысли» 28 июня 1991 года. Пастернак писал: «Горячо благодарю Вас за Ваши недавние слова о Маяковском. Они отвечают мо¬им собственным чувствам. Я люблю его и написал об этом целую книгу. Но и косвенно Ваши строки о нем отозвались на мне спасительно. Послед¬нее время меня под влиянием Запада страшно раздували, придавали преуве-личенное значение… Теперь, после того, как Вы поставили Маяковского на первое место, с меня это подозрение снято, и я могу с легким сердцем жить и работать по-прежнему, в скромной тишине» (т. IX наст. собр.). В очерке «Люди и положения» Пастернак точно передает содержание этого письма.

4 Григорий Робакидзе (1880—1962) — философ, поэт-авангардист. С 1933 года жил в Германии, умер в Женеве. В 1988 году в издательстве «Мерани» вышел его роман «Змеиная кожа».

5 Этим другом была сама М. П. Гонта.

А. Афиногенов

ИЗ ДНЕВНИКА 1937 ГОДА

Александр Николаевич Афиногенов (1904-1941) — драматург, пьесы его шли во многих театрах страны. Сам Сталин в 1933 году редактировал его пьесу «Ложь», но признал ее неудачной, после чего Афиногенов пре¬кратил ее репетиции в театрах. 19 мая 1937 года после статей в «Литератур¬ной газете», «Советском искусстве» и журнале «Театр», обвинявших Афи¬ногенова в связях с троцкистами, был исключен из партии, а 1 сентября — из ССП, 3 февраля 1938 года восстановлен в партии, а 26 февраля — в ССП. Дневник, который он вел в это время, имел двойное назначение Часть записей явно предназначалась будущим следователям (Афиногенов ждал ареста), другие предназначались для себя. Именно в это время, ког¬да Афиногенов остался, по существу, один, так как с ним считалось опас¬ным общаться, Пастернак, его сосед по Переделкину, пришел к нему.

9 сентября 1941 года Афиногенов был назначен начальником литера¬турного отдела Совинформбюро, а 29 октября, накануне вылета в США, был убит осколком бомбы в здании ЦК партии. 28 октября 1944 года в га¬зете «Литература и искусство» был напечатан очерк «Афиногенов», где Пастернак вспоминал о своем знакомстве с ним: «Он писал для театра и, как все истинно драматическое, был в жизни подкупающе естестве¬нен. В противоположность писателям, изъясняющимся темно и непово-ротливо, он с умом и дельно говорил о вещах, представляющих интерес и значение. Он ставил себе ясные задачи и их легко и удачно разрешал…» (т. V наст. собр.).

124 января 1937 г. состоялось заседание президиума Союза писателей в связи с начавшимся 23 января процессом над Пятаковым, Радеком, Со¬кольниковым, обвинявшимися в организации параллельного антисовет¬ского троцкистского центра. 25 января «Литературная газета» напечатала резолюцию президиума под названием «Если враг не сдается, его уничто¬жают». Ее подписали 25 человек, среди которых были Вс. Иванов, А. Афи¬ногенов, И. Сельвинекий, Б. Пильняк и др. Подписи Пастернака не бы¬ло. В архиве Союза писателей (РГАЛИ, ф. 631) вместе со стенограммами выступающих на собрании находится написанная карандашом записка Пастернака, начинающаяся словами «Прошу присоединить мою подпись к подписям товарищей под резолюцией Президиума Союза советских пи¬сателей от 25 января 1937 года. Я отсутствовал по болезни, к словам же ре¬золюции нечего добавить» (см. т. V наст. собр.).

2 Ричард Витольдович Пикель (1896-1936) — литературный и теат¬ральный критик В молодости был секретарем Зиновьева. Осужден по де¬лу вместе с Каменевым и Зиновьевым (Процесс «16-ти»). Расстрелян.

3 Владимир Михайлович Киршон (1902-1938) — драматург, поэт, видный деятель РАПП. Расстрелян.

4 Пленум правления ССП, посвященный 100-летию со дня смерти Пушкина, проходил с 22 по 26 февраля 1937 года.

5 Это была «генеральная проза» — как ее называл Пастернак. Роман Пастернака, без названия, был уже объявлен редакцией «Нового мира» на 1937 год (см. «Записки Патрика». Т. III наст. собр.).

6 В апреле 1937 года В. Киршон был исключен из партии, вскоре аре¬стован и расстрелян. В дневнике Афиногенов резко пишет о Киршоне, не сомневаясь в его виновности.

7 Позднее, в очерке «Люди и положения», Пастернак писал: «Тол¬стой прошел через всю мою жизнь, в особенности потому, что отец ил¬люстрировал его, ездил к нему, почитал его и что его духом проникнут был весь наш дом». Л. О. Пастернак был вызван в Астапово, когда умер Толстой. Б. Пастернак сопровождал его в этой последней поездке к Тол¬стому.

8 Андрей Сергеевич Бубнов (1883-1938) — государственный и пар¬тийный деятель. Осужден и расстрелян.

9 Очевидно, это говорилось из боязни слишком откровенных разго¬воров в чужом доме. 3. Н. Пастернак всегда сохраняла самые дружеские и близкие отношения с Н. А. Табидзе и ее дочерью Т. И. Табидзе и помогала им деньгами и помимо Пастернака.

10 Повесть Б. Пильняка «Красное дерево» была издана в 1929 году в Берлине в издательстве «Петрополис». 26 августа 1929 года в «Литера¬турной газете» появилась статья Б. Волина, положившая начало травле Б. Пильняка и Б. Замятина за то, что они печатаются за границей. В знак протеста против бурной кампании, развернувшейся на страницах «Лите¬ратурной газеты» и во Всероссийском Союзе писателей, Б. Пильняк (ру¬ководитель Московского отделения ВСП) и Б. Пастернак вышли из ВСП в Москве, а Е. Замятин — в Ленинграде.

11 Александр Сергеевич Яковлев (1906-1988) — авиаконструктор, академик, генерал-инженер, и Андрей Николаевич Туполев (1888-1972) — авиаконструктор, академик, генерал-полковник инженерной службы, — в то время были арестованы.

12

Скачать:PDFTXT

чтение было 3 августа 1946 г. 56 Роман был передан в Гослитиздат весной 1956 года. 57 Международный фестиваль молодежи проходил в сентябре 1957 г. 58 Рукопись романа была передана в