г. (вместе с И. Е. Таммом и И. М. Франком).
14 Пастернак читал эту книгу Г. Вейля, посвященную теории относи¬тельности А. Эйнштейна, еще в 1921 г. и писал о ней своей будущей жене (см. письмо к Е. В. Лурье 23 декабря 1921 г. — т. VII наст. собр.).
15 Борис Михайлович Федоров (1798-1875) — писатель, поэт, жур¬налист. Знакомый Пушкина. Речь идет об эпиграмме на пушкинского «Бориса Годунова» приписывавшейся Б. Федорову. Ее автор реальный — М. А. Бестужев-Рюмин. Она была процитирована в статье Надеждина в газете «Северный Меркурий» в январе 1831 г. «И Пушкин стал нам ску¬чен, / И Пушкин надоел. / И стих его не звучен, / И гений охладел. / Бори¬са Годунова он выпустил в народ. / Убогая обнова / Увы! на новый год» (Сведения любезно предоставлены М. И. Шапиро).
Н. Павлович
ИЗ КНИГИ «НЕВОД ПАМЯТИ»
Печатается по тексту из журн. «Человек», 1997, № 2.
Надежда Александровна Павлович (1895-1980) — поэтесса, перевод¬чица, детская писательница. Начала печататься в 1911 г. Автор стихотвор¬ных книг «Берег» (1920), «Золотые ворота» (1922), «Сквозь долгие года…» (1977), «На пороге» (1981), мемуарной книги «Невод памяти» и богослов¬ских работ, печатавшихся в «Журнале Московской патриархии», «Надеж¬де» и «Богословских трудах» под псевдонимом Александра Надеждина.
Эпиграф — из стихотворения Н. А. Павлович, посвященного Пас¬тернаку.
1 Слова М. Цветаевой из статьи «Световой ливень» (1922).
2 Вероятно, это было весной 1922 г., когда Н. Н. Асеев вернулся с Даль¬него Востока.
3 Поэма Н. Павлович писалась с 1939 по 1946 г.
4 Вересаевка — не удалось установить, что называлось этим словом, образованным от имени писателя В. В. Вересаева (Смидович; 1867—1945).
5 Чтение происходило 16 апреля 1954 г.
6 С самого начала задумывая стихотворение о Рождестве и передавая свой замысел Юрию Живаго, Пастернак хотел написать «русское покло¬нение волхвов, как у голландцев, с морозом, волками и темным еловым лесом», сознательно следуя в его выполнении заданной предшественни¬ками традиции.
7 Святитель Димитрий митрополит Ростовский (1661—1709), автор знаменитых Четьи-Миней (ежемесячные чтения житий святых), выдер¬жавшие в XVIII в. около 10 изданий. Одна из лучших духовных драм Ди¬митрия Ростовского называется «Рождественская». В энциклопедии Брокгауза и Ефрона (т. 52. С. 942), стоящей на полке у Пастернака, им от¬мечены слова, передающие образы этой драмы: «Эти бессловесные жи¬вотные (вол и осел. — Е. #.), стоя при яслях, дыханием своим согревали Младенца от зимней стужи и таким образом служили Владыке и Творцу». Строки из «Рождественской звезды» Пастернака близко соответствуют подчеркнутому: «Его согревало дыханье вола / Домашние звери стояли в пещере…».
8 Тьмутаракань — русское княжество на Азовском море. Иван Тихоно¬вич Посошков (1652-1726) — экономист, сторонник петровских реформ, автор книги «Книга о скудости и богатстве» (1742), изданной через 100 лет.
9 Джон Локк (1632-1704) — английский философ, автор «Опыта о человеческом разуме», где утверждал приоритет опыта в познании.
ю Рассказ А. Чехова «Ну, публика!» (1885).
Э. Герштейн
0 ПАСТЕРНАКЕ И ОБ АХМАТОВОЙ
Эмма Григорьевна Герштейн (1903-2002) — историк литературы и ме¬муарист, автор книги «Судьба Лермонтова», вышедшей двумя изданиями (1964,1986). Ею подготовлена книга «Анна Ахматова о Пушкине», выдер¬жавшая 3 издания. Воспоминания «Новое о Мандельштаме». Париж, 1986.
1 О каких салонах может быть речь, не ясно — тем более «кремлев¬ских». О. Д. Каменева (1883—1941) — жена Л. Б. Каменева, заведующая Театральным отделом Наркомпроса.
2 Евгений Яковлевич Хазин (1893-1974) — писатель, брат Н. Я. Ман¬дельштам.
3 Премьера «Бани» состоялась 16 марта 1930 г. Речь идет о расстреле В. Силлова.
4 Имеется в виду дискуссия о «формализме» на общемосковском со¬брании писателей, посвященном «борьбе с формализмом и натурализмом в литературе и искусстве». Стенограмму выступления Пастернака 16 мар¬та 1936 г. см. т. V наст. собр.
5 Возможно, речь идет о смерти Густава Вильгельмовича Нейгауза (1846-1938), отца Генриха Густавовича Нейгауза.
6 Л. Н. Гумилев и Н. Н. Пунин были арестованы 23 ноября 1935 г.
7 Были освобождены 3 ноября 1935 г.
8 Пастернак писал Сталину 1 ноября 1935 г.: «Помимо той ценности, которую имеет жизнь Ахматовой для нас всех и нашей культуры, она мне дорога и как моя собственная, по всему тому, что я о ней знаю. С начала моей литературной судьбы я свидетель ее честного, трудного и безропот¬ного существования» (т. VIII наст. собр.).
9 Николай Иванович Харджиев (1903—1996) — литературовед и ис¬кусствовед, специалист по русскому авангарду, автор книги «Поэтическое искусство Маяковского» (в соавторстве с В. Трениным), редактор пяти¬томного собрания сочинений В. Хлебникова, подготовил издание О. Ман¬дельштама: «Стихотворения». Большая серия Библиотеки поэта. Л., «Совет¬ский писатель», 1974.
10 Дуэль была объявлена Ю. П. Анисимову, главе группы «Лирика» 27 января 1914 г., и не состоялась.
11 Договор на пьесу Пастернак хотел заключить с М. Б. Храпченко, заведующим Комитетом по делам искусств.
12 Вечер происходил 2 апреля 1946 г.
13 Вечер в Политехническом музее был 27 мая 1946 г.
14 Сцена на могиле матери — конец первой главы I части.
15 Илья Самойлович Зильберштейн (1905-1988) — литературовед, искусствовед, один из инициаторов издания «Литературное наследство».
16 Письмо от 6—8 апреля 1947 г.
17 Сесил Морис Баура (1897-1971) — английский филолог и историк литературы, специалист по греческой лирике и европейскому символиз¬му. Глава в книге «The Heritage of Symbolism», 1943, посвящена поэзии Па¬стернака.
18 См. об этом в книге Л. Чуковской «Записки об Анне Ахматовой» (М., «Согласие», 1997, том 2-й. С. 658-661).
19 Возможно, речь идет о С. Боброве.
Л. Чуковская
ОТРЫВКИ ИЗ ДНЕВНИКА
Лидия Корнеевна Чуковская (1908-1995) — писательница и публи¬цист, автор повестей «Софья Петровна», «Спуск под воду» и историко-ли¬тературных исследований, поэт и мемуарист. Вела подробные дневники на протяжении всей своей жизни.
«Отрывки из дневника» о Борисе Пастернаке были подготовлены ав¬тором для сб. «Воспоминания о Борисе Пастернаке». Для настоящего со¬брания расширены записями из дневника «Полгода в «Новом мире»», по¬священными непродолжительной работе Лидии Чуковской в редакции «Нового мира» в 1946-1947 годах. Формируя новую редколлегию журнала «Новый мир» после Постановления от 14 августа «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» и назначения К. М. Симонова заместителем генерально¬го секретаря Союза писателей и одновременно редактором «Нового ми¬ра», Симонов пригласил Лидию Чуковскую заведовать отделом поэзии. Она начала работать в редакции с конца ноября 1946 года.
1 Матвей Петрович Бронштейн (1906-1938) — физик-теоретик, док¬тор наук, муж Л. К. Чуковской. В августе 1937 г. был арестован, в своих хлопотах о его освобождении Л. Чуковская в 1939 году приехала в Москву к отцу, не зная, что в феврале 1938 г. муж ее уже был расстрелян. В 1990 г. вышла книга Г. Е. Горелика и В. Я. Френкеля «Матвей Петрович Брон¬штейн»; по свидетельству акад. А. Д. Сахарова его основные работы со¬хранили свое значение вплоть до нашего времени («Знамя», 1990, № 1).
2 С приходом К. С. Симонова в «Новый мир» Пастернак предлагал заключить с ним договор на роман, над которым он работал. Договор был подписан 23 января 1947 г. Роман назван здесь «Иннокентий Дудоров. Мальчики и девочки», его объем измерялся в 10 авт. листов, срок сдачи обозначен августом 1947 г.
3 Симонов собирался в отпуск.
4 Ольга Всеволодовна Ивинская была сотрудницей отдела поэзии «Нового мира».
5 В своей книге «Записки об Анне Ахматовой» Чуковская дает Кри-вицкому (1910-1986) развернутую характеристику: «Александр Юльевич Кривицкий журналист; основная профессия — руководящий член ред¬коллегий газет и журналов. Во время войны А. Кривицкий — специаль¬ный корреспондент и член секретариата газеты «Красная звезда»; после войны — два раза (с 1946 по 1950 и с 1954 по 1958 г.) — заместитель глав¬ного редактора (К. Симонова) в журнале «Новый мир». Известность как журналисту принесли Кривицкому, главным образом, две статьи: «Заве¬щание двадцати восьми павших героев» и «О двадцати восьми павших ге¬роях» — статьи, напечатанные в газете «Красная звезда» 28 ноября 41 года и 22 января 42-го. В них рассказано о бое под Москвой, происходившем 16 ноября 41 года у разъезда Дубосеково, где двадцать восемь советских воинов, жертвуя жизнью, задержали атаку на Москву пятидесяти немец¬ких танков. Автор статей назвал героев поименно и привел вдохновившие их на подвиг слова политрука: «…отступать некуда, позади Москва» («Ребя¬та! не Москва ль за нами?»). Пресса подхватила сенсацию, и двадцать во¬семь панфиловцев были канонизированы: в Дубосекове воздвигли им памятник, история их подвига вошла в тогдашние школьные учебники. А журналисту Кривицкому, первому о них написавшему, принесла почет¬ную возможность заседать в редакциях журналов и газет в качестве одно¬го из руководителей.
В1966 году В. Кардин — критик, публицист, автор статей и книг о со¬ветских писателях; историк Великой Отечественной войны (и сам участ¬ник ее) <...> подверг критике некоторые исторические факты, считавши¬еся дотоле незыблемыми. <...> Ни в малой степени не отрицая героизма наших бойцов в битве под Дубосековым, Кардин, однако, уличал Кривиц-кого в сочинительстве. <...> На статью Кардана «Легенды и факты» Кри¬вицкий ответил статьей «Факты и легенды», в которой, вместо доводов, прибег к привычному жанру политического доносительства: Кардин «бро¬сает тень на одну из военных патриотических святынь нашего народа»; «рукою Кардина брошен ком грязи в сторону подвига двадцати восьми ге¬роев» и т. д. Последовали <...> оргвыводы: в марте 1967 года секретариат правления Союза писателей осудил Кардина, появились грозные заметки в газетах, после чего он на долгие годы был лишен возможности печатать¬ся» (Лидия Чуковская. Записки об Анне Ахматовой. М., «Согласие», 1997. Т. 3 (1963-1966). С. 739-740.)
6 Речь идет о партийных деятелях — М. Б. Храпченко (в то время председатель Комитета по делам искусств) и Г. Ф. Александрове (началь¬ник Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б).
7 Тамара Григорьевна Габбе (1903-1960) — фольклористка, перевод¬чица, драматург, близкий друг Л. Чуковской.
8 Последняя строфа стихотворения «Март»: «Настежь все, конюшня и коровник, / Голуби в снегу клюют овес, / И всему живитель и винов¬ник, — / Пахнет свежим воздухом навоз».
9 Александр Михайлович Дроздов — автор многочисленных повестей и рассказов, в ту пору заведующий отделом прозы в «Новом мире».
10 Можно предположить, что Пастернак имеет в виду взгляды Пуш¬кина, выраженные в стихах «Поэту» («Поэт! не дорожи любовию народ¬ной…») и «Из Пиндемонти» («Не дорого ценю я громкие права…»).
11 Пастернак по просьбе М. В. Юдиной собирался 6 февраля читать у нее первые главы романа «Доктор Живаго».
12 Имеется в виду статья «Заметки к переводам шекспировских тра¬гедий», написанная летом 1946 г.
13 В «Правде» 2 февраля 1947 г. появилась статья А. Фадеева «О литера¬турно-художественных журналах», в которой автор упрекает журнал «Зна¬мя», где «печатались, как известно, стихи Ахматовой» и «расточались ре¬верансы аполитичной и индивидуалистической позиции Б. Пастернака». «Журналы «Знамя» и «Новый мир» не свободны от серьезных идейных срывов… серьезным провалом явилось напечатание в № 10—11 журнала «Новый мир» лживого и грязноватого рассказца А. Платонова «Семья Иванова»».
14
