ветристую Трою», дал Агамемнону замечательную кобылу Эту (т. е. «Гнедую»). См. «Илиада», ХХШ, 295 сл.

15 Т. е. покинул территорию сатрапии, которой управлял Титравст, сменивший Тиссаферна, и вторгся в Даскиллийскую сатрапию, охватывавшую весь северо-запад Малой Азии и подчиненную Фарнабазу.

16 Т. е. к Титравсту: Сарды были центром его сатрапии.

17 По греческому обычаю, люди, жившие в разных городах, заключали союз взаимного гостеприимства. В доме гостеприимна чужеземец пользовался жильем, столом, всякого рода помощью и покровительством. Гостеприимство считалось священным и переходило из рода в род.

18 См. прим. 14 и 63 к «Лисандру».

19 Во время Олимпийских игр устраивались особые состязания для мальчиков, Участвовать в них могли дети только определенного роста и силы.

20 Гидрией — младший брат галикарнасского тиранна Мавзола (377 — 353 гг. до н. а.), вошедшего в историю главным образом благодаря великолепной гробнице — Мавзолею, которую воздвигла ему его сестра и вдова Артемисия.

21 Иероним Родосский — философ-перипатетик III в. до н.э.

22 Сузы и Экбатаны — зимняя и летняя резиденции персидских царей.

23 Эврипид, «Троянки», 764. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек. В контексте трагедии этот стих имеет несколько иной смысл.

24 См. «Александр», ХХХVII и LVI.

25 Боевые действия во время Коринфской, или Беотийской, войны (394 — 387 гг. до н. э.) велись главным образом близ Коронеи (в Беотии) и Коринфа.

26 Агесилай вернулся в Грецию в 394 г. до н. э.

27 Речь идет о заключительной стадии II Пунической войны, когда римляне во главе со Сципионом Старшим высадились в Африке (204 г. до н. в.).

28 В 331 г. до н. э. наместник Македонии Антипатр разбил при Мегалополе в Аркадии греческое войско под командованием спартанского царя Агида III. Слова Александра звучат как намек на «Войну лягушек и мышей» — пародийный эпос, шутливое подражание «Илиаде».

29 «Илиада», VI, 175.

30 На персидском дарике было выбито изображение царя в короне, с копьем, луком и колчаном стрел.

31 Фарсал — город в центральной Фессалии. Нартакий -горный кряж и городок южнее Фарсала.

32 Мора — отряд лакедемонской пехоты численностью от 400 до 900 человек.

33 14 августа 394 г. до н. а.

34 Конон — афинский военачальник, единственный из стратегов, действовавший разумно и находчиво при Эгоспотамах (см. «Лисандр», ХI). После окончания Пелопоннесской войны он долгое время жил на Кипре, а затем поступил на службу к персидскому царю.

35 «Греческая история», IV, 3 и «Агесилай», II.

36 Геликон — горная гряда в Южной Беотии, считавшаяся любимым местопребыванием Муз и Аполлона.

37 Культ Афины Итонийской (Итон — городок в южной Фессалии) был распространен в разных областях Греции.

38 Толмид — афинский полководец, в 447 г. до н. а. руководивший неудачной карательной экспедицией против недовольных афинской гегемонией беотийцев.

39 Это было равносильно признанию своего поражения. См. «Никий», VI.

40 Эврот — главная река Лаконии; на Эвроте стоял город Спарта.

41 Аристодем — праправнук Геракла. От его сыновей вели свое происхождение оба царских рода Спарты.

42 «Агесилай», VIII.

43 Дикеарх Мессенский — ученик Аристотеля, .плодовитый философ и писатель, судя по свидетельствам древних.

44 Lakonikai anagraphai. Профессор К. Циглер переводит: «Лаконские записки», указывая в примечаниях, что об атом памятнике ничего достоверного не известно.

45 Благополучно завершив переход к берегам Черного моря (см. прим. 13), Ксенофонт со своим отрядом поступил на службу к спартанцам, за что афиняне заочно присудили его к изгнанию. Еще в Азии он стал близким другом Агесилая (которого затем прославлял в своих сочинениях) и вместе с ним вернулся в Европу.

46 Его отцом был Павсаний, которого спартанцы считали ответственным за гибель Лисандра. См. «Лисандр», ХХIХ — ХХХ.

47 Фидитии — общие трапезы у спартанцев. См. «Ликург», ХII.

48 «Ликург», ХVII — ХVIII.

49 Длинные стены соединяли Коринф с его гаванью Лехеем. Ср. прим. 39 к «Лисандру».

50 Истмийские игры (в честь Посейдона) справлялись каждые два года в конце весны. Здесь, надо полагать, речь идет об играх 390 г. до н. э.

51 Герей (т. е. Святилище Геры) находился в ~15 км севернее Коринфа.

52 Ификрат (ок. 419 — ок. 353 гг. до н. а.) — выдающийся афинский полководец, известный своей реформою наемного войска. Поражение спартанцев, о котором здесь говорит Плутарх, было, по-видимому, одним из первых серьезных результатов этой реформы.

53 В 389 г. до н. а. Ахейцы; были тогда союзниками лакедемонян.

54 Были восстановлены Длинные стены, разрушенные .после взятия Афин в 404 г. до н. э.

55 Тирибаз — сатрап Малой Азии, сменивший Титравста на атом посту. Анталкидов (или Царский) мир был заключен в 387 г. до н. э.

56 Одною из главных статей Анталкидова мира все города Греции объявлялись автономными и все греческие союзы (кроме Пелопоннесского) распущенными.

57 Спартанцы захватили фиванскую крепость Кадмею в 382 г. до н. э. См. «Пелопид», V — VI (т. 1 наст. изд.).

58 В 379 г. до н. э. См. «Пелопид», ~II — ХII.

59 Полемархи — высшие выборные должностные лица в Фивах.

60 Клеомброт I был младшим братом Агесиполида, умершего в 380 г. до н. э.

61 Флиунт — небольшой город в Арголиде, примерно в 20 км к юго-западу от Коринфа. Флиунтцы не желали впустить в город своих земляков, изгнанных по политическим мотивам, и спартанцы вмешались в этот спор.

62 Теспии — город в Беотии, западнее Фив.

63 Триасийская равнина (близ Элевсина) находится в 12 или 15 км от Пирея.

64 В 377 г. до н. э.

65 Ретрами назывались законы Ликурга, которым он приписывал божественное происхождение. См. «Ликург», VI и ХIII.

66 См. «Ликург», XXIV — ХV.

67 Агесилай заболел в первые же месяцы возобновившихся военных действий.

68 В 375 г. до н. э. См. «Пелопид», ХVI — ХVII.

69В 371 г. до н. э.

70 Это жизнеописание до нас не дошло.

71 Скирофорион и гетакомбеон — 12-й и 1-й месяцы аттического календаря, соответствующие июню-июлю и июлю-августу.

72 «Пир», I, 1.

73 В 369 г. до н. э. Ср. «Пелопид», ХХIV.

74 Т. е. до Эврота.

75 Кефис — река в Аттике, протекающая западнее Афин,

76 Ср. «Ликург», XXIII и XXXI.

77 Тиранн ( сиракузский тиранн Дионисий Старший, верный союзник Спарты

78 В 368 г. до н. э.

79 Фукидид, V, 64 — 74. Битва произошла в 418 г. до н. э. Противником спартанцев было объединенное войско афинян, аргивян и мантинейцев.

80 После окончания III Мессенской войны (см. «Кимон», ХVI — ХVII и примечания к этим главам) лакедемоняне изгнали мессенцев из отечества, и лишь 85 лет спустя, в 370 г. до н. э., Эпаминонд основал новую столицу страны — город Мессену на южном «клоне горы Итомы. «Прежними ее гражданами» названы, по-видимому, потомки тех, кто населял ату гору и оборонял ее во время III Мессенской войны.

81 Начало власти Лакедемона над Мессенией относится еще к VIII в. до н. э.

82 В 362 г. до и. э.

83 «Греческая история», VII, 5.

84 Диоскорид — трудно сказать, какой греческий писатель имеется здесь в виду, возможно, речь идет об ученике знаменитого оратора Исократа, современнике изображаемых Плутархом событий

85 Тах (Зб2 — 360 гг. до н. э.) — второй фараон 30-й династии. (В последнее десятилетие V в. до н. э. Египет освободился от власти Персии и вернул себе независимость).

86 В Зб1 г. до н. э.

87 Тах готовился к походу на Финикию и Сирию, которой владели персы.

88 Хабрий — один из самых талантливых и удачливых афинских полководцев IV в. до н. э., много служивший в иноземных войсках.

89 Можно предполагать, что это был какой-то отпрыск предыдущей, 29-й, династии, которая вышла из Мендеса (города в северной части Нильской дельты).

90 Зима 360/359 гг. до н. э.

91 Менелаева гавань лежала против острова Крит, западнее египетских владений.

92 Агид — Агид IV (ок. 245 — 241 гг. до н. э.). См. его жизнеописание в т. III наст. изд.