окончания Лицея:
Судьба на вечную разлуку
«О Пущин мой, ты первый посетил». Пущин был в Михайловском у Пушкина 11 января 1825 г.
«Ты, Горчаков…» А. М. Горчаков виделся с Пушкиным в сентябре 1825 г., когда проездом он останавливался у своего родственника в селе Лямонове, недалеко от Михайловского.
«О Дельвиг мой…» А. Дельвиг гостил у Пушкина в Михайловском в апреле 1825 г.
«Скажи, Вильгельм…» В. Кюхельбекер. В 1821–1822 гг. он служил на Кавказе.
СОЛОВЕЙ И КУКУШКА (стр. 283). Напечатано в альманахе «Урания» на 1826 год.
Здесь Пушкин высмеивает модное увлечение унылыми элегиями.
ДВИЖЕНИЕ (стр. 284). Напечатано вместе с предыдущим.
Мудрец брадатый — греческий философ Зенон.
«Другой смолчал»… Диоген. На тему о движении у Пушкина имеется заметка, являющаяся как бы планом данного стихотворения: «On a admiré le Cynique qui marcha devant celui qui niait le mouvement. Le soleil fait tous les jours la même chose que Diogène mais ne persuade personne» [40].
ВСЕ В ЖЕРТВУ ПАМЯТИ ТВОЕЙ (стр. 285). При жизни Пушкина не печаталось.
СЦЕНА ИЗ ФАУСТА (стр. 286). Напечатано в «Московском Вестнике», 1828 г., № 8. Эта сцена совершенно оригинальна и не имеет соответствия никакому отрывку из «Фауста» Гёте.
ЗИМНИЙ ВЕЧЕР (стр. 291). Напечатано в «Северных Цветах» на 1830 год.
Моя старушка — няня Пушкина Арина Родионовна.
В КРОВИ ГОРИТ ОГОНЬ ЖЕЛАНЬЯ (стр. 293). Напечатано в «Московском Вестнике», 1829 г., ч. I. См. следующее стихотворение.
ВЕРТОГРАД МОЕЙ СЕСТРЫ (стр. 294). Напечатано вместе с предыдущим под общим заголовком «Подражания». Пушкин не указал на источник из цензурных соображений. Оба стихотворения написаны на темы «Песни песней». Первое — гл. I, ст. 1–2; второе — гл. IV, ст. 12–14.
БУРЯ (стр. 295). Напечатано в «Московском Вестнике», 1827 г., № 2. В журнале седьмой стих напечатан: «И ветер воил и летал». Стих исправлен в издании стихотворений 1829 г. Об этой ошибке против языка Пушкин писал в статье «Опровержение на критики» (см. т. VII, стр. 174).
ЛЮБЛЮ ВАШ СУМРАК НЕИЗВЕСТНЫЙ (стр. 296). Напечатано в «Московском Телеграфе», 1826 г., № 1. Включено Пушкиным в издание «Стихотворений» 1829 г. с датой «1822». Дата, поставленная Пушкиным, объясняется тем, что стихотворение представляет собой переработку отрывка из «Тавриды» 1822 г. Однако, переработав эти стихи, Пушкин придал им новый смысл, характерный для его настроения 1825, а не 1822 г.
ПРОЗАИК И ПОЭТ (стр. 298). Напечатано в «Московском Вестнике», 1827 г., № 4.
ХОТЯ СТИШКИ НА ИМЕНИНЫ (стр. 299). При жизни Пушкина не печаталось.
Стихи обращены к Анне Н. Вульф, дочери П. А. Осиповой. Анна по-еврейски значит «благодать».
ЧТО С ТОБОЙ, СКАЖИ МНЕ, БРАТЕЦ? (стр. 300). Черновой набросок.
С ПОРТУГАЛЬСКОГО. Там звезда зари взошла (стр. 301). При жизни Пушкина не печаталось.
Автор стихотворения — Т. А. Гонзага (1744–1807), бразильский поэт, автор любовных стихов, в которых он воспевал Марилью (М. Ж. Сейшаш). Пушкин переводил эти стихи, по-видимому, с французского.
НАЧАЛО I ПЕСНИ «ДЕВСТВЕННИЦЫ» (стр. 303). При жизни Пушкина не печаталось.
Довольно близкий перевод начальных стихов «Девственницы» Вольтера.
«О ты, певец сей чудотворной девы». Шаплен, автор поэмы об Иоанне д’Арк, осмеянный в сатирах Буало.
ТВОЕ СОСЕДСТВО НАМ ОПАСНО (стр. 304). Черновой набросок.
«Опасный сосед» — поэма В. Л. Пушкина.
НА Ф. Н. ГЛИНКУ. Наш друг Фита, Кутейкин в эполетах (стр. 305).
При жизни Пушкина не печаталось. Эпиграмма направлена против поэта Федора Глинки, писавшего стихотворные «Псалмы». Кутейкин — из «Недоросля» Фонвизина. Глинка был гвардейским полковником.
Ижица — последняя буква старого алфавита.
QUAND AU FRONT DU CONVIVE, AU BEAU SEIN DE DELIE (стр. 306). Черновой набросок. Ср. следующее стихотворение.
ЛИШЬ РОЗЫ УВЯДАЮТ (стр. 307). Черновой набросок. Стихи на ту же тему, что и предыдущие французские.
НАБРОСКИ К ЗАМЫСЛУ О ФАУСТЕ (стр. 308). Черновые наброски неосуществленного замысла драмы о Фаусте в аду.
Я БЫЛ СВИДЕТЕЛЕМ ЗЛАТОЙ ТВОЕЙ ВЕСНЫ (стр. 311). Черновой набросок.
О. С. ПУШКИНОЙ (стр. 312). Из письма брату от 7 апреля 1825 г.
БЛЕСТИТ ЛУНА, НЕДВИЖНО МОРЕ СПИТ (стр. 313). Черновой набросок какого-то замысла о Крыме.
ЗАСТУПНИКИ КНУТА И ПЛЕТИ (стр. 314). Черновой, едва разборчивый набросок. Связан с той «опекой», которую проявили друзья поэта Плетнев, Вяземский и Жуковский, узнавшие о попытке Пушкина бежать из Михайловского и помешавшие осуществлению его замысла. Последний стих внушает большие сомнения как по чтению неразборчивых слов, так и по смыслу: вряд ли можно полагать, что призванный на расправу может дать кнут своим обвинителям. Вернее предположить, что Пушкин иронически благодарит друзей за те истязания, которым он может подвергнуться со стороны царской политической полиции, во власти которой он, благодаря друзьям, остался.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ БОЛЬНА (стр. 315). Черновой набросок.
НА НЕБЕСАХ ПЕЧАЛЬНАЯ ЛУНА (стр. 316). Черновой набросок.
ИЗ ПИСЬМА К ВЯЗЕМСКОМУ. Сатирик и поэт любовный (стр. 317). Приписка к письму от сентября 1825 г. В письме примечание: «Variante: Василий Львович тонкий, острый».
Ср. «Элегию на смерть Анны Львовны».
ИЗ ПИСЬМА К ВЯЗЕМСКОМУ. В глуши, измучась жизнью постной (стр. 318). Из письма, датируемого около 7 ноября 1825 г.
Пушкин отвечал на письмо Вяземского от 16 октября, начинавшееся стихами:
Ты сам Хвостова подражатель,
Красот его любостяжатель,
Вот мой, его, твой, наш навоз…
«Отца зубастых голубей». В «притче» (басне) «Два голубя» Хвостова имеется стих:
Кой-как разгрыз зубами узелки.
Эта басня часто подвергалась осмеянию.
БРОВИ ЦАРЬ НАХМУРЯ (стр. 319). Стихи, сообщенные Пушкиным Дельвигу в письме от октября — ноября 1825 г., как «приращение к куплетам Эристова». Что такое эти куплеты, в точности неизвестно.
ИЗ ВОЛЬТЕРА. Короче дни, а ночи доле (стр. 320). Черновые наброски отрывков из сказки Вольтера «Что нравится женщинам».
ПОД КАКИМ СОЗВЕЗДИЕМ (стр. 321). Отрывок неоконченного стихотворения.
АННЕ Н. ВУЛЬФ. Увы! напрасно деве гордой (стр. 322). По свидетельству А. П. Керн, эти стихи были написаны для альбома А. Вульф, причем Пушкин «два последние стиха означил точками». Однако в устной передаче Керн сохранились и последние нескромные стихи.
ОТРЫВКИ (стр. 323).
Играй, прелестное дитя, Вкус верный…, Смеетесь вы…, Он вежлив был…, Скажи мне, ночь…, Кюхельбекеру — наброски в черновых тетрадях.
Как широко… См. письма А. Н. Вульфу от конца августа и 10 октября 1825 г.
В пещере тайной, в день гоненья. Ср. набросок 1824 г. «Приют любви, он вечно полн».
1826
К БАРАТЫНСКОМУ. Стих каждый в повести твоей (стр. 325). Напечатано в «Московском Вестнике», 1829 г., ч. I.
Чухоночка — поэма Баратынского «Эда».
Твой зоил — Булгарин, напечатавший в «Северной Пчеле» (1826 г., № 20, 16 февраля) рецензию, в которой находил поэму «прозаической и вялой», а стихи «не отличными».
К Е. Н. ВУЛЬФ. Вот, Зина, вам совет: играйте (стр. 326). При жизни Пушкина не печаталось. Вписано в альбом Евпраксии Н. Вульф, дочери П. А. Осиповой, 1 июля 1826 г.
ИЗ АРИОСТОВА «ORLANDO FURIOSO» (стр. 327). При жизни Пушкина не печаталось.
ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ СТРАНЫ СВОЕЙ РОДНОЙ (стр. 332). Напечатано в «Северных Цветах» на 1828 год. В издании Стихотворений 1829 г. датировано 1825 годом. В рукописи имеет дату 29 июля 1826. Под стихотворением в рукописи — сокращенные записи о смерти Ризнич, а также о смерти декабристов (см. том VIII, стр. 20 и 492).
Стихи вызваны известием о смерти Амалии Ризнич; она умерла за границей в 1825 году.
К ВЯЗЕМСКОМУ. Так море, древний душегубец (стр. 333). Сообщено Пушкиным Вяземскому в письме от 14 августа 1826 г., в ответ на его стихотворение «Море». Ср. письмо А. И. Тургеневу от 16 января 1837 г.
Стихи вызваны слухами о том, что Николай Ив. Тургенев, обвиненный по делу декабристов, арестован в Лондоне и привезен на корабле в Петербург. Слух этот оказался неверным.
К ЯЗЫКОВУ. Языков, кто тебе внушил (стр. 334). Напечатано в «Московском Вестнике», 1827 г., № 9. Написано 28 августа 1826.
Ответ на послание Н. М. Языкова «О ты, чья дружба мне дороже».
ПЕСНИ О СТЕНЬКЕ РАЗИНЕ (стр. 335). При жизни Пушкина не печатались, так как были запрещены цензурой.
ПРИЗНАНИЕ (стр. 338). При жизни Пушкина не печаталось.
Стихи обращены к Александре Ив. Осиповой, падчерице П. А Осиповой.
ПРОРОК (стр. 340). Напечатано в «Московском Вестнике», 1828 г., № 3. Написано 8 сентября 1826.
К. А. ТИМАШЕВОЙ (стр. 342). Напечатано в альманахе «Радуга» на 1830 год. Писано в Москве 20 октября 1826.
Стихотворение написано в альбом московской поэтессы Екат. Ал. Тимашевой (1798–1881).
Запретная роза — прозвище, данное племяннице Тимашевой — Е. П. Лобановой-Ростовской.
И. И. ПУЩИНУ. Мой первый друг, мой друг бесценный (стр. 343). При жизни Пушкина не печаталось. Написано 13 декабря 1826, во Пскове.
Стихотворение было переслано Пущину в Сибирь на каторгу вместе с посланием декабристам «Во глубине сибирских руд».
Для первой строфы этого стихотворения Пушкин взял без изменений 5 первых стихов неоконченного послания Пущину, писанного еще в 1825 г. См. «Из ранних редакции».
СТАНСЫ. В надежде славы и добра (стр. 344) Напечатано в «Московском Вестнике», 1828 г., № 1. Написано 22 декабря 1826, в Москве.
Пушкин рассматривал это стихотворение как план прогрессивной политики, на которую он пытался направить Николая I. В последнем стихе выражалось пожелание о возвращении декабристов из Сибири. Однако в близких Пушкину кругах эти стансы были поняты как измена прежним убеждениям и форма лести. Такое понимание его стихов заставило его написать стихотворение «Друзьям» (1828, см. т. III).
ОТВЕТ Ф. Т ***. Нет, не черкешенка она (стр. 345). Напечатано в первой части Стихотворений 1829 г.
В стихотворении Пушкин пишет о С. Ф. Пушкиной (1806–1862). Встретившись с ней в Москве, Пушкин за нее посватался, но получил отказ. Вскоре она вышла замуж за В. А. Панина.
К кому обращено стихотворение, не установлено (может быть, к Ф. Толстому).
ЗИМНЯЯ ДОРОГА (стр. 346). Напечатано в «Московском Вестнике» 1828 г., № 4.
В ЕВРЕЙСКОЙ ХИЖИНЕ ЛАМПАДА (стр. 348). При жизни Пушкина не печаталось. Стихи не окончательно обработаны. По-видимому, это начало неосуществленного замысла.
К **. Ты богоматерь, нет сомненья (стр. 349). При жизни Пушкина не печаталось.
МОРДВИНОВУ. Под хладом старости угрюмо угасал (стр. 350).
Н. С. Мордвинов пользовался популярностью в декабристских кругах благодаря смелости, с какой он заявлял свое мнение в Государственном совете устно и в записках, касавшихся вопросов финансового управления. Мордвинов намечался декабристами вместе со Сперанским в члены временного правительства в случае удачного переворота.
«Ты лиру оправдал…» Пушкин говорит об оде, написанной в честь Мордвинова Василием Петровым (1796). В этой оде Мордвинову приписывается стремление к «общественному благу» и предсказывается, что он будет «оплот отечества».
ИЗ ПИСЬМА К ВЕЛИКОПОЛЬСКОМУ. С тобой мне вновь считаться довелось (стр. 351). Из письма от 3 июня 1826 г.
КРИСТАЛЛ, ПОЭТОМ ОБНОВЛЕННЫЙ (стр. 352). Черновой набросок.
БУДЬ ПОДОБЕН ПОЛНОЙ ЧАШЕ (стр. 353). Черновые куплеты, вероятно предназначавшиеся для какой-нибудь пьесы.
НЯНЕ. Подруга дней моих суровых (стр. 355). Неоконченный отрывок. Стихи обращены к Арине Родионовне.
ИЗ ПИСЬМА К СОБОЛЕВСКОМУ (стр. 356). Из письма от 9 ноября 1826 г. Пушкин описывает путь
