безжизненные берега Леты.
(Франц.)
Стр. 312 — Вариант в честь м-ль НН. (Франц.)
Стр. 327 — «Неистовый Орланд». (Итал.)
Песнь XXIII. Октава 100. (Итал.)
Стр. 387.
О другой моей вине мне следует молчать.
Овидий. (Латин.)
Стр. 396 — Теперь надо пить. Гораций. (Латин.)
Стр. 403 — Прощай, родная земля. Байрон. (Англ.)
Стр. 409 — Неблагодарное отечество. (Латин.)
Стр. 412 — Любовнику Аглая без сопротивления (Франц.)
Стр. 412 — У меня была порядочная любовница. (Франц.)
Стр. 413.
Ни дуновения ветра, чтобы разбить волну, катящуюся на Афинский берег; около этой могилы над скалой— первый предмет, приветствующий на этой земле, которую он напрасно спас, корабль, который оттуда возвращается. Когда снова будет жить такой герой?
……………….
Приятный климат! где каждое время года нежно улыбается этим благословенным островам, которые, когда смотрят на них с высот Колонны, восхищают сердце, радуют взор и погружают его в мечтательное созерцание.
Там веселая поверхность океана отражает…
Стр. 414 — см. перевод к стр. 106.
Стр. 427 — Девушка, сердце твое хочет с нами молчать. (Франц.)
Стр. 432 — см. перевод к стр. 253.
Стр. 436 — Восхищались Циником, который стал ходить перед тем, кто отрицал движение. Солнце ежедневно совершает то же, что и Диоген, но никого не убеждает. (Франц.)
Стр. 437 — см. перевод к стр. 306.
Стр. 438 — Вариант. (Франц.)
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
А. С. Пушкин. Портрет работы художника В. Тропинина. 1827 г. Фронтиспис
Автопортрет А. С. Пушкина. 1820–1821 гг. …35
Г. Р. Державин. 1743–1816. Портрет работы художника Васильевского…64
К. Н. Батюшков. 1787–1855. Рисунок художника О. Кипренского. 1815 г. …80
И. И. Пущин. 1798–1859. Акварель художника Д. Соболевского. 1825 г. …128
Н. И. Тургенев. 1789–1871. Литография с рисунка художника Антойэна…144
М. Ф. Орлов. 1788–1842. Портрет работы художника Г. Ризенера. 1814 г. …192
Ф. Н. Глинка. 1786–1880. Литография с рисунка неизвестного художника…208
В содержании указаны страницы: первая — текст, вторая — из ранних редакций и третья — примечания.
1820 (Юг)
«Погасло дневное светило» … 7 — 403
«Увы! зачем она блистает» … 9 — 403
К*** («Зачем безвременную скуку») … 10 383 403
«Мне вас не жаль, года весны моей» … 11 — 403
«Я видел Азии бесплодные пределы» … 12 — 404
«Аптеку позабудь ты для венков лавровых» … 13 — 404
Дочери Карагеоргия … 14 — 404
К портрету Вяземского … 15 — 404
Черная шаль……….. 16 — 404
«Когда б писать ты начал сдуру» … 18 — 404
На Каченовского («Хаврониос! ругатель закоснелый») … 19 — 404
«Как брань тебе не надоела?» … 20 — 404
Эпиграмма на гр. Ф. И. Толстого («В жизни мрачной и презренной») … 21 — 404
Нереида … 22 — 405
«Редеет облаков летучая гряда» … 23 — 405
1821
Красавица перед зеркалом … 25 — 405
Муза … 26 — 405
«Я пережил свои желанья» … 27 — 405
Война … 28 — 406
Дельвигу («Друг Дельвиг, мой парнасский брат») … 30 — 406
Из письма к Гнедичу («В стране, где Юлией венчанный») … 31 — 406
Кинжал … 33 — 406
«Все так же ль осеняют своды» … 36 — 406
«Хоть впрочем он поэт изрядный» … 37 — 406
В. Л. Давыдову … 38 — 407
Дева … 40 — 407
Катенину («Кто мне пришлет ее портрет») … 41 — 407
К моей чернильнице … 42 — 408
Чаадаеву … 46 — 408
«Кто видел край, где роскошью природы» … 49 383 408
Дионея … 51 384 408
Генералу Пущину … 52 — 408
«Умолкну скоро я!..» … 53 384 408
«Мой друг, забыты мной следы минувших лет» … 54 — 409
Гроб юноши … 55 385 409
Наполеон … 57 — 409
«Гречанка верная! не плачь, — он пал героем» … 61 — 409
К Овидию … 62 386 409
Приметы … 66 — 410
На Каченовского («Клеветник без дарованья»)……….. 67 — 410
Кокетке … 68 — 410
Эпиграмма на А. А. Давыдову («Оставя честь судьбе на произвол») … 70 — 410
Приятелю … 71 — 410
Христос воскрес … 72 — 410
Алексееву («Мой милый, как несправедливы») … 74 387 410
Эпиграмма («Лечись — иль быть тебе Панглосом») … 76 — 411
Десятая заповедь … 77 — 411
«Князь Г. — со мною не знаком» … 78 — 411
«Наперсница моих сердечных дум» … 79 — 411
«Я не люблю твоей Корины» … 80 — 411
«Раззевавшись от обедни» … 81 — 411
«Недавно бедный музульман» … 83 — 411
Вяземскому («Язвительный поэт, остряк замысловатый») … 85 388 412
«Эллеферия, пред тобой» … 86 — 412
«Примите новую тетрадь» … 87 — 412
«О вы, которые любили» … 88 — 412
«Если с нежной красотой» … 89 — 412
Денису Давыдову («Певец-гусар, ты пел биваки») … 90 — 412
«Вот муза, резвая болтунья» … 91 — 412
«А son amapt Egle sans resistance» … 92 — 412
«J’ai possede maltresse honnete» … 93 — 412
«Тадарашка в вас влюблен» … 94 — 412
«В твою светлицу, друг мой нежный» … 95 — 412
Отрывки … 96 — 412
1822
Баратынскому из Бессарабии … 98 — 413
Ему же … 99 — 413
Друзьям … 100 — 413
Песнь о вещем Олеге … 102 389 414
Таврида … 106 — 414
В. Ф. Раевскому («Не тем горжусь я, мой певец») … 110 — 414
Гречанке … 111 — 415
Из письма к Я. Н. Толстому («Горишь ли ты, лампада наша») … 113 389 415
В. Ф. Раевскому («Ты прав, мой друг — напрасно я презрел») … 115 — 415
Послание цензору … 117 — 416
Иностранке … 122 392 416
«Наперсница волшебной старины» … 123 — 416
Ф. Н. Глинке («Когда средь оргий жизни шумной») … 124 — 416
«Недавно я в часы свободы» … 125–417
Адели … 126 — 417
Узник … 127 — 417
«Чугун кагульский, ты священ» … 128 — 417
На А. А. Давыдову («Иной имел мою Аглаю») … 129 — 417
На Ланова … 130 — 418
«У Кларисы денег мало» … 131 — 418
«Мой друг, уже три дня»….. 132 — 418
Царь Никита и сорок его дочерей … 134 — 418
«На тихих берегах Москвы» … 141 — 418
Отрывки … 142–418
1823
Птичка … 143 — 419
Царское село … 144 — 419
«Сегодня я поутру дома» … 145 — 419
Жалоба … 146 — 419
«Кто, волны, вас остановил» … 147 — 419
Ночь … 148 — 419
«Завидую тебе, питомец моря смелый» … 149 — 419
Из письма к Вигелю («Проклятый город Кишинев!») … 150 — 419
«Мое беспечное незнанье» … 152 — 420
«Надеждой сладостной младенчески дыша» … 154 — 420
Демон … 155–420
«Простишь ли мне ревнивые мечты» … 156 — 420
«Свободы сеятель пустынный» … 158 — 420
Кн. М. А. Голицыной («Давно об ней воспоминанье») … 159 — 420
Телега жизни … 160 — 420
Из письма к В. П. Горчакову («Зима мне рыхлою стеною») … 161 — 421
Л. Пушкину («Брат милый, отроком расстался ты со мной») … 162 — 421
«Внемли, о Гелиос, серебряным луком звенящий» … 163 — 421
М. Е. Эйхфельдт («Ни блеск ума, ни стройность платья») … 164 — 421
«Бывало в сладком ослепленье» … 165 — 421
«Примет ужасный час…» … 166 392 421
«Вечерня отошла давно» … 167 — 421
«Как наше сердце своенравно!» … 169 — 422
«Туманский, Фебу и Фемиде» … 170 — 422
Отрывки … 171 — 422
1824 (Юг)
«Недвижный страж дремал на царственном пороге» … 172 — 422
Давыдову («Нельзя, мой толстый Аристип») … 175 — 422
Прозерпина … 176 — 422
«Всё кончено: меж нами связи нет» … 178 — 423
«Зачем ты послан был и кто тебя послал?» … 179 — 423
Кораблю … 180 — 423
«О боги мирные полей, дубров и гор» … 181 — 423
На Воронцова («Полу-милорд, полу-купец») … 182 — 423
На Воронцова («Певец-Давид был ростом мал») … 183 — 423
«Приют любви, он вечно полн» … 184 — 423
1824 (Михайловское)
Из письма к Вульфу («Здравствуй, Вульф, приятель мой!») … 185 — 423
К Языкову («Издревле сладостный союз») … 186 — 423
Разговор книгопродавца с поэтом … 188 392 424
К морю … 195 394 424
Коварность … 198 — 424
«О дева-роза, я в оковах» … 199 — 425
Виноград … 200 — 425
«Фонтану Бахчисарайского дворца» … 201 — 425
«Ненастный день потух» … 203 — 425
Подражания Корану … 204 — 425
I. Клянусь четой и нечетой … 204 — 426
II. О, жены чистые пророка … 204 — 426
III. Смутясь, нахмурился пророк … 205 — 426
IV. С тобою древле, о всесильный … 206 — 426
V. Земля недвижна — неба своды … 207 — 426
VI. Не даром вы приснились мне … 207 — 426
VII. Восстань, боязливый … 208 — 427
VIII. Торгуя совестью пред бледной нищетою … 208 — 427
IX. И путник усталый на бога роптал … 209 394 427
Примечания … 210 — 427
«Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает» … 212 — 427
Чаадаеву («К чему холодные сомненья?») … 213 — 427
Аквилон … 214 — 428
«Пускай увенчанный любовью красоты» … 215 — 428
Второе послание цензору … 216 — 428
Клеопатра … 219 — 429
«Тимковский царствовал — и все твердили вслух» … 222 — 430
Графу Олизару («Певец! издревле меж собою») … 223 — 430
Из письма к Плетневу («Ты издал дядю моего») … 225 — 430
«Как жениться задумал царский арап» … 226 — 430
«Т — прав, когда так верно вас» … 227 — 430
«Мне жаль великия жены» … 228 — 430
«Пока супруг тебя, красавицу младую» … 229 — 430
«Охотник до журнальной драки» … 230 — 430
«Лихой товарищ наших дедов» … 231 — 430
«Презрев и голос укоризны» … 232 — 430
К Сабурову («Сабуров, ты оклеветал») … 234 — 430
Младенцу … 235 — 431
«Лизе страшно полюбить» … 236 — 431
Из письма к Родзянке («Прости, украинский мудрец») … 237 — 431
Послание к Л. Пушкину («Что же? будет ли вино?») … 238 — 431
«С перегородкою коморки» … 239 — 431
Отрывки … 240 — 431
1825
Сожженное письмо … 241 — 431
На Воронцова («Сказали раз царю, что наконец») … 242 — 431
Приятелям … 243 — 432
Совет … 244 — 432
«Напрасно ахнула Европа» … 245 — 432
Ода его снят. гр. Дм. Ив. Хвостову … 246 — 432
Жив, жив курилка! … 249 — 432
Козлову («Певец! когда перед тобой») … 250 — 432
Желание славы … 251 — 432
Ex ungue leonem … 253 — 432
П. А. О*** («Быть может, уж недолго мне») … 254 — 433
«Храни меня,
