Скачать:PDFTXT
А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 5

грозных волн и бурной тьмы,

И в аравийском урагане,

И в дуновении Чумы.

*

Всё, всё, что гибелью грозит,

Для сердца смертного таит

Неизъяснимы наслажденья —

Бессмертья, может быть, залог!

И счастлив тот, кто средь волненья

Их обретать и ведать мог.

*

Итак,— хвала тебе, Чума!

Нам не страшна могилы тьма,

Нас не смутит твое призванье!

Бокалы пеним дружно мы,

И девы-розы пьем дыханье,—

Быть может… полное Чумы.

(Входит старый священник.)

С в я щ е н н и к.

Безбожный пир, безбожные безумцы!

Вы пиршеством и песнями разврата

Ругаетесь над мрачной тишиной,

Повсюду смертию распространенной!

Средь ужаса плачевных похорон,

Средь бледных лиц молюсь я на кладбище

А ваши ненавистные восторги

Смущают тишину гробов — и землю

Над мертвыми телами потрясают!

Когда бы стариков и жен моленья

Не освятили общей, смертной ямы,—

Подумать мог бы я, что нынче бесы

Погибший дух безбожника терзают

И в тьму кромешную тащат со смехом.

Н е с к о л ь к о г о л о с о в.

Он мастерски об аде говорит!

Ступай, старик! ступай своей дорогой!

С в я щ е н н и к.

Я заклинаю вас святою кровью

Спасителя, распятого за нас:

Прервите пир чудовищный, когда

Желаете вы встретить в небесах

Утраченных возлюбленные души —

Ступайте по своим домам!

П р е д с е д а т е л ь.

Дома́

У нас печальны — юность любит радость.

С в я щ е н н и к.

Ты ль это, Вальсингам? ты ль самый тот,

Кто три тому недели на коленах

Труп матери, рыдая, обнимал

И с воплем бился над ее могилой?

Иль думаешь, она теперь не плачет,

Не плачет горько в самых небесах,

Взирая на пирующего сына,

В пиру разврата, слыша голос твой,

Поющий бешеные песни, между

Мольбы святой и тяжких воздыханий?

Ступай за мной!

П р е д с е д а т е л ь.

Зачем приходишь ты

Меня тревожить? Не могу, не должен

Я за тобой идти. Я здесь удержан

Отчаяньем, воспоминаньем страшным,

Сознаньем беззаконья моего,

И ужасом той мертвой пустоты,

Которую в моем дому встречаю,—

И новостью сих бешеных веселий,

И благодатным ядом этой чаши,

И ласками (прости меня господь)

Погибшего — но милого созданья…

Тень матери не вызовет меня

Отселепоздно,— слышу голос твой,

Меня зовущий,— признаю усилья

Меня спастистарик! иди же с миром;

Но проклят будь, кто за тобой пойдет!

М н о г и е.

Bravo, bravo! достойный председатель!

Вот проповедь тебе! пошел! пошел!

С в я щ е н н и к.

Матильды чистый дух тебя зовет!

П р е д с е д а т е л ь (встает).

Клянись же мне, с поднятой к небесам

Увядшей, бледною рукой,— оставить

В гробу навек умолкнувшее имя!

О, если б от очей ее бессмертных

Скрыть это зрелище! Меня когда-то

Она считала чистым, гордым, вольным —

И знала рай в объятиях моих…

Где я? Святое чадо света! вижу

Тебя я там, куда мой падший дух

Не досягнет уже…

Ж е н с к и й г о л о с.

Он сумасшедший,—

Он бредит о жене похороненной!

С в я щ е н н и к.

Пойдем, пойдем…

П р е д с е д а т е л ь.

Отец мой, ради бога,

Оставь меня!

С в я щ е н н и к.

Спаси тебя господь!

Прости, мой сын.

(Уходит. Пир продолжается. Председатель остается

погруженный в глубокую задумчивость.)

РУСАЛКА

БЕРЕГ ДНЕПРА. МЕЛЬНИЦА

МЕЛЬНИК, ДОЧЬ ЕГО.

М е л ь н и к.

Ох, то-то все вы, девки молодые,

Все глупы вы. Уж если подвернулся

К вам человек завидный, не простой,

Так должно вам его себе упрочить.

А чем? разумным, честным поведеньем;

Заманивать то строгостью, то лаской;

Порою исподволь обиняком

О свадьбе заговаривать — а пуще

Беречь свою девическую честь

Бесценное сокровище; она —

Что слово — раз упустишь, не воротишь.

А коли нет на свадьбу уж надежды,

То все-таки по крайней мере можно

Какой-нибудь барыш себе — иль пользу

Родным да выгадать; подумать надо:

«Не вечно ж будет он меня любить

И баловать меня».— Да нет! куда

Вам помышлять о добром деле! кстати ль?

Вы тотчас одуреете; вы рады

Исполнить даром прихоти его;

Готовы целый день висеть на шее

У милого дружка,— а милый друг,

Глядь, и пропал, и след простыл; а вы

Осталися ни с чем. Ох, все вы глупы!

Не говорил ли я тебе сто раз:

Эй, дочь, смотри; не будь такая дура,

Не прозевай ты счастья своего,

Не упускай ты князя, да спроста

Не погуби самой себя.— Что ж вышло?…

Сиди теперь да вечно плачь о том,

Чего уж не воротишь.

Д о ч ь.

Почему же

Ты думаешь, что бросил он меня?

М е л ь н и к.

Как почему? да сколько раз, бывало,

В неделю он на мельницу езжал?

А? всякий божий день, а иногда

И дважды в день — а там всё реже, реже

Стал приезжать — и вот девятый день,

Как не видали мы его. Что скажешь?

Д о ч ь.

Он занят; мало ль у него заботы?

Ведь он не мельник — за него не станет

Вода работать. Часто он твердит,

Что всех трудов его труды тяжеле.

М е л ь н и к.

Да, верь ему. Когда князья трудятся,

И что их труд? травить лисиц и зайцев,

Да пировать, да обижать соседей,

Да подговаривать вас, бедных дур.

Он сам работает, куда как жалко!

А за меня вода!.. а мне покою

Ни днем, ни ночью нет, а там посмотришь:

То здесь, то там нужна еще починка,

Где гниль, где течь.— Вот если б ты у князя

Умела выпросить на перестройку

Хоть несколько деньжонок, было б лучше.

Д о ч ь.

Ах!

М е л ь н и к.

Что такое?

Д о ч ь.

Чу! Я слышу топот

Его коня… Он, он!

М е л ь н и к.

Смотри же, дочь,

Не забывай моих советов, помни…

Д о ч ь.

Вот он, вот он!

(Входит князь. Конюший уводит его коня.)

К н я з ь.

Здорово, милый друг.

Здорово, мельник.

М е л ь н и к.

Милостивый князь,

Добро пожаловать. Давно, давно

Твоих очей мы светлых не видали.

Пойду тебе готовить угощенье.

(Уходит.)

Д о ч ь.

Ах, наконец ты вспомнил обо мне!

Не стыдно ли тебе так долго мучить

Меня пустым жестоким ожиданьем?

Чего мне в голову не приходило?

Каким себя я страхом не пугала?

То думала, что конь тебя занес

В болото или пропасть, что медведь

Тебя в лесу дремучем одолел,

Что болен ты, что разлюбил меня —

Но слава богу! жив ты, невредим,

И любишь всё по-прежнему меня;

Не правда ли?

К н я з ь.

По-прежнему, мой ангел.

Нет, больше прежнего.

Л ю б о в н и ц а.

Однако ты

Печален; что с тобою?

К н я з ь.

Я печален?

Тебе так показалось.— Нет, я весел

Всегда, когда тебя лишь вижу.

О н а.

Нет.

Когда ты весел, издали ко мне

Спешишь и кличешь: где моя голубка,

Что делает она? а там целуешь

И вопрошаешь: рада ль я тебе

И ожидала ли тебя так рано

А нынче — слушаешь меня ты молча,

Не обнимаешь, не целуешь в очи,

Ты чем-нибудь встревожен, верно. Чем же?

Уж на меня не сердишься ли ты?

К н я з ь.

Я не хочу притворствовать напрасно.

Ты права: в сердце я ношу печаль

Тяжелую —и ты ее не можешь

Ни ласками любовными рассеять,

Ни облегчить, ни даже разделить.

О н а.

Но больно мне с тобою не грустить

Одною грустью — тайну мне поведай.

Позволишь — буду плакать; не позволишь —

Ни слезкой я тебе не досажу.

К н я з ь.

Зачем мне медлить? чем скорей, тем лучше.

Мой милый друг, ты знаешь, нет на свете

Блаженства прочного: ни знатный род,

Ни красота, ни сила, ни богатство,

Ничто беды не может миновать.

И мы,— не правда ли, моя голубка? —

Мы были счастливы; по крайней мере

Я счастлив был тобой, твоей любовью.

И что вперед со мною ни случится,

Где б ни был я, всегда я буду помнить

Тебя, мой друг; того, что я теряю,

Ничто на свете мне не заменит.

О н а.

Я слов твоих еще не понимаю,

Но уж мне страшно. Нам судьба грозит,

Готовит нам неведомое горе,

Разлуку, может быть.

К н я з ь.

Ты угадала.

Разлука нам судьбою суждена.

О н а.

Кто нас разлучит? разве за тобою

Идти вослед я всюду не властна?

Я мальчиком оденусь. Верно буду

Тебе служить, дорогою, в походе

Иль на войне — войны я не боюсь —

Лишь видела б тебя. Нет, нет, не верю.

Иль выведать мои ты мысли хочешь,

Или со мной пустую шутку шутишь.

К н я з ь.

Нет, шутки мне на ум нейдут сегодня,

Выведывать тебя не нужно мне,

Не снаряжаюсь я ни в дальный путь,

Ни на войну.— Я дома остаюсь,

Но должен я с тобой навек проститься.

О н а.

Постой, теперь я понимаю всё…

Ты женишься.

(Князь молчит.)

Ты женишься!..

К н я з ь.

Что делать?

Сама ты рассуди. Князья не вольны,

Как девицы — не по́ сердцу они

Себе подруг берут, а по расчетам

Иных людей, для выгоды чужой.

Твою печаль утешит бог и время.

Не забывай меня; возьми на память

Повязку — дай, тебе я сам надену.

Еще с собой привез я ожерелье

Возьми его. Да вот еще: отцу

Я это посулил. Отдай ему.

(Дает ей в руки мешок с золотом.)

Прощай.

О н а.

Постой; тебе сказать должна я

Не помню что.

К н я з ь.

Припомни.

О н а.

Для тебя

Я всё готова… нет не то… Постой

Нельзя, чтобы навеки в самом деле

Меня ты мог покинуть… Всё не то…

Да!.. вспомнила: сегодня у меня

Ребенок твой под сердцем шевельнулся.

К н я з ь.

Несчастная! как быть? хоть для него

Побереги себя; я не оставлю

Ни твоего ребенка, ни тебя.

Со временем, быть может, сам приеду

Вас навестить. Утешься, не крушися.

Дай обниму тебя в последний раз.

(Уходя.)

Ух! кончено — душе как будто легче.

Я бури ждал, но дело обошлось

Довольно тихо.

(Уходит. Она остается неподвижною.)

М е л ь н и к (входит).

Не угодно ль будет

Пожаловать на мельницу… да где ж он?

Скажи, где князь наш? ба, ба, ба! какая

Повязка! вся в каменьях дорогих!

Так и горит! и бусы!.. Ну, скажу:

Подарок царский. Ах он благодетель!

А это что? мошонка! уже не деньги ль?

Да что же ты стоишь, не отвечаешь,

Не вымолвишь словечка? али ты

От радости нежданной одурела,

Иль на тебя столбняк нашел?

Д о ч ь.

Не верю,

Не может быть. Я так его любила.

Или он зверь? Иль сердце у него

Косматое?

М е л ь н и к.

О ком ты говоришь?

Д о ч ь.

Скажи, родимый, как могла его

Я прогневить? в одну недельку разве

Моя краса пропала? иль его

Отравой опоили?

М е л ь н и к.

Что с тобою?

Д о ч ь.

Родимый, он уехал. Вон он скачет! —

И я, безумная, его пустила,

Я за полы его не уцепилась,

Я не повисла на узде коня!

Пускай же б он с досады отрубил

Мне руки по локоть, пускай бы тут же

Он растоптал меня своим конем!

М е л ь н и к.

Ты бредишь!

Д о ч ь.

Видишь ли, князья не вольны,

Как девицы, не по́ сердцу они

Берут жену себе… а вольно им

Небось подманивать, божиться, плакать

И говорить: тебя я повезу

В мой светлый терем, в тайную светлицу

И наряжу в парчу и в бархат алый.

Им вольно бедных девушек учить

С полуночи на свист их подыматься

И до зари за мельницей сидеть.

Им любо сердце княжеское тешить

Бедами нашими, а там прощай,

Ступай, голубушка, куда захочешь,

Люби, кого замыслишь.

М е л ь н и к.

Вот в чем дело.

Д о ч ь.

Да

Скачать:PDFTXT

грозных волн и бурной тьмы, И в аравийском урагане, И в дуновении Чумы. * Всё, всё, что гибелью грозит, Для сердца смертного таит Неизъяснимы наслажденья — Бессмертья, может быть, залог!