Копиевич умер в 1707 г.
Стр. 29. Отрывок от слов «В большой комнате…» до конца главы напечатан Пушкиным в «Литературной Газете» (1830 г.) под названием: «Ассамблея при Петре 1-ом», с указанием исторических источников: «См. Голикова и Русскую Старину».
Голиков — автор обширного сочинения «Деяния Петра Великого». «Русская Старина» — исторический альманах на 1825 г., изданный декабристом А. О. Корниловичем.
Глава IV. Отрывок от слов «День был праздничный» (стр. 34) до слов «за его хлеб-соль» (в конце главы) напечатан Яшкиным в альманахе «Северные цветы» на 1829 г. Перепечатывая то же самое в своем сборнике повестей 1834 г., Пушкин дал отрывку название: «Обед у русского боярина».
Стр. 40. Поход 1701 г. — движение шведской армии в Курляндию и Польшу после сражения под Нарвой.
Глава VII. Сохранилась только в небольшом черновом отрывке.
РОМАН В ПИСЬМАХ
Датируется 1829 г. В рукописи заголовка не имеет. Впервые опубликован с пропусками в соч. Пушкина, т. VII, 1857.
Стр. 63. Адольф — герой одноименного романа Б. Констана.
Стр. 67. «…семинарист важно упрекает в безнравственности…» Имеются в виду статьи Н. И. Надеждина в «Вестнике Европы», в которых сочинения Пушкина (в частности «Граф Нулин») подвергались педантичной и придирчивой критике. См. об этом также в томе критико-публицистических статей Пушкина («Опровержение на критики», т. VII, стр. 186).
Стр. 70. «Я узнала, что Р объявил…» Буквою Р (лат.) Пушкин обозначал самого себя.
Стр. 72. Лабрюер (1645–1696) — французский моралист, автор «Характеров». Приведенной фразы нет у Лабрюера: она написана Пушкиным.
Стр. 73. «А потому что патриотки». Цитата из «Горя от ума».
Стр. 74. «Un homme sans peur et sans reproche» — девиз феодального рода Баярдов.
Стр. 74. «Qui n’est ni roi, ni due, ni comte aussi» — часть девиза феодального рода Куси.
Стр. 74. Фоблас — герой серии романов Луве де-Кувре «Приключения кавалера Фобласа» (1787–1790).
Стр. 74. «cum servo servorum dei» (с рабом рабов божьих) — один из титулов папы.
ПОВЕСТИ ПОКОЙНОГО ИВАНА ПЕТРОВИЧА БЕЛКИНА
Повести написаны в Болдине в 1830 г.: «Гробовщик» — 9 сентября, «Станционный смотритель» — 14 сентября, «Барышня-крестьянка» — 20 сентября, «Выстрел» — 12 и 14 октября, «Метель» — 20 октября. Тогда же Пушкин задумал объединить повести вымышленным образом Белкина и издать их анонимно. Предисловие к повестям было написано 14 сентября 1830 г.
Стр. 85. «Вечер на бивуаке» — повесть А. А. Бестужева-Марлинского.
Стр. 101. Сражение под Скулянами — см. «Кирджали», стр. 360.
В архиве Пушкина сохранился первоначальный план повести, не вполне совпадающий с окончательной редакцией.
Метель. Помещик и помещица, дочь их, бедный помещик. Сватается, отказ — Увозит ее — Метель — едет мимо — останавливается, барышня больна — Он едет с отчаяния в армию. Убит. — Мать и отец умирают. Она помещица — За нею сватаются. Она мнется. Полковник приезжает. Объяснение.
Стр. 102. Эпиграф взят из «Светланы» Жуковского.
Стр. 112. Артемиза — вдова Галикарнасского царя Мавзола; ее имя было символом женской верности и постоянства.
Стр. 112. «Vive Henri Quatre» — куплеты из комедии Шарля Колле «Генрих IV на охоте» (1774), ставшей популярной в первые годы после реставрации.
Стр. 112. «арии из Жоконда». «Жоконд, или искатель приключений» — комическая опера Н. Изуара, пользовавшаяся большим успехом в Париже в 1814 г.
Стр. 112. «И в воздух чепчики бросали». Цитата из «Горя от ума».
Стр. 113. «Se amor non è, che dunque?…» Цитата из LXXXVIII сонета Петрарки («При жизни Лауры»).
Стр. 115. «…первое письмо St.-Preux». Сен-Пре — герой романа в письмах Ж.-Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» (1761).
Стр 119. Эпиграф — из стихотворения Державина «Водопад».
Стр. 123. «…почталион Погорельского». Один из героев повести А. Погорельского (А. А. Перовского) «Лафертова маковница» (1825).
Стр. 123. «с секирой и в броне сермяжной». Цитата из стихотворения А. Е. Измайлова «Дура Пахомовна».
Стр. 124. «Казалось в красненьком сафьянном переплете». Неточная цитата из комедии Я. Княжнина «Хвастун».
Станционным смотритель
Среди рукописей имеется план повести, в последующей работе над ней подвергшийся некоторым изменениям:
Рассуждение о смотрителях — вообще люди несчастные и добрые. Приятель мой смотритель вдов. Дочь. — Тракт сей уничтожен. Недавно поехал я по нем — дочери не нашел. История дочери. — Любовь к ней писаря. — Писарь за нею в Петербург, видит ее на гулянье — Возвратясь находит отца мертвым. Дочь приезжает. Могила за околицей. Еду прочь. Писарь умер; ямщик мне рассказывает — о дочери.
Стр. 129. Эпиграф — из стихотворения Вяземского «Станция».
Стр. 142 «…Терентьич в прекрасной балладе Дмитриева». Имеется в виду стихотворение И. И. Дмитриева «Карикатура»
Барышня-крестьянка
Стр. 145. Эпиграф — из «Душеньки» Богдановича.
Стр. 146. «Но на чужой манер хлеб русский не родится». Цитата из сатиры А. А. Шаховского.
Стр. 149 «…перечитывала Памелу». Роман Ричардсона «Памела, или вознагражденная добродетель» (1740).
Стр. 166. Ланкастерская система — метод взаимного обучения, введенный английским педагогом Ланкастером.
Стр. 166. «Наталья, боярская дочь» — повесть Н. М. Карамзина.
ИСТОРИЯ СЕЛА ГОРЮХИНА
Это произведение написано осенью 1830 г. в Болдине (в рукописи имеются даты 31 октября и 1 ноября). Оно осталось неоконченным и впервые было напечатано посмертно в «Современнике» (1837, т. VII), с пропусками и искажениями. Создание этого произведения связано с работой над предисловием к «Повестям Белкина» (в предисловие был перенесен и образ Белкина и ряд отдельных деталей его биографии).
В архиве Пушкина имеется подробный план «Истории села Горюхина»:
Уважение мое к званию писателя
Поэтов в особенности
Встреча с Булгариным и с Милоновым
Попытки мои в разных родах
в повестях
в Истории
Всеобщей
Российской
Губернского города —
Уездный город не имеет истории
Приезд мой в деревню
Родословная моя, мысль писать историю
Календари
Изустные предания
Ревижские сказки с описанием мужиков
Географическое обозрение деревни.
Баснословные времена
Правление старосты Антипа Мудрого
Приезд моего прадеда тирана Ив. В. Т.
Бунт — дед мой управляет. Пожар
Соседи. Повальная болезнь. Церковная история
Мужики разорены. Отец мой. Стар. Приказчик. Бунт.
…. барщина
Была богатая вольная деревня
Обеднела от тиранства
Поправилась от строгости
Пришла в упадок от нерадения —
В начале рукописи «Истории села Горюхина» имеется набросок плана первой главы:
Статистическое обозрение Горюхина. Нравы его обитателей.
По окончании первой главы Пушкин написал план дополнения первой главы:
Число жителей
Церковь деревянная
На обложке Пушкин делал арифметические расчеты, относящиеся к работе над «Историей села Горюхина».
5400 десят. пашни
(покосу и кустарника 664)
лесу строевого и дровяного 2000 д.
под тростн. (Х176 дес.)
под реками etc. (48)
под болотом (17.) десят.
240 десят
кустарнику 66 дес.
лесу 100 десят. 5400 — 2000 душ
под тростн. 8 десят. 200 душ — 540
под реками 5 десят. 100 240
Стр. 173. Новейший письмовник — «Российская универсальная грамматика или всеобщее письмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку, с седьмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещей» Н. Г. Курганова (1769). Многократно переиздавалась под названием «Книга-письмовник» и пользовалась успехом не только как грамматика, но и как хрестоматия.
Стр. 179. «Ненависть к людям и раскаяние». Мелодрама А. Коцебу. Роль Амалии — маленькой девочки — играли воспитанницы театральной школы.
Стр. 179. «…г. Б., сочинитель» Фаддей Булгарин.
Стр. 180. «Опасный сосед» — шутливая поэма В. Л. Пушкина (1811).
Стр. 184. «…некоторый мне подобный историк..» Гиббон, автор «Истории падения Римской империи».
РОСЛАВЛЕВ
Датируется 1831 г. Повесть осталась незаконченной. Первый раздел был напечатан Пушкиным в «Современнике», 1836, кн. III, под заглавием «Отрывок из неизданных записок дамы» (1811 г.) без подписи и с пометкой «С французского». Второй и третий разделы были напечатаны посмертно в «Современнике», 1837, т. III (с пропусками).
Замысел повести был вызван романом Загоскина «Рославлев или русские в 1812 г.», вышедшем в свет в 1831 г. Пушкин своей повестью как бы отвечал Загоскину. У Загоскина в числе действующих лиц находятся Полина и Сеникур, но события развиваются иначе. (Полина, невеста Рославлева, любит графа Сеникура, с которым была знакома еще до войны в Париже. Когда Сеникур попадает в плен, Полина выходит за него замуж, следует за мужем после того как французские войска освобождают его из плена и, в конце концов, гибнет в Данциге во время бомбардировки города русскими.)
Полемическая направленность пушкинской повести заключается в противопоставлении реакционному национализму Загоскина своего, широкого и подлинно демократического патриотизма.
Стр. 207. Пале-Рояль. См. примечание к стр. 5.
Стр. 207. Французская цитата взята из повести Шатобриана «Рене».
Стр. 207. «…молодого графа Мамонова…» Граф М. А. Дмитриев-Мамонов (1790–1863). В 1812 г. сформировал на собственные средства казачий полк. Впоследствии Мамонов принадлежал к тайным обществам, вместе с Мих. Орловым проектировал организацию «Общества русских рыцарей» и написал республиканскую конституцию.
ДУБРОВСКИЙ
Роман начат Пушкиным 21 октября 1832 г. К 11 ноября было написано восемь глав, затем произошел перерыв в работе; снова начал писать Пушкин 14 декабря. Последняя глава помечена 6 февраля 1833 г.
Роман остался незаконченным. В рукописи названия не имеет. Впервые напечатан посмертно в изд. соч. Пушкина, т. X, 1841 г., с многими пропусками и искажениями.
Сохранились планы романа (в первом из них Дубровский назван Островским), на основании которых можно судить об эволюции замысла.
I
Островский, воспитывался в Петербурге, по смерти отца возвращается в деревню, о которой идет тяжба. Находит одну усадьбу с дворовыми людьми без крестьян и без земли. Люди его питают его и себя как-нибудь — едет заседатель, люди Островского его убивают из мести. Следствие начинается. Суд приезжает к Островскому. Островский заступается за своих людей — вяжет суд и делается разбойником.
Островский, негодуя на свое состояние, решается убить помещика, виновника его несчастия. Он бродит около его деревни, встречает его дочь, влюбляется в нее. Он ищет случая с нею познакомиться. Встречает учителя француза, едущего к помещику, он отымает у него бумаги и пашпорт, и представляется к помещику.
У помещика праздник. Сосед ограбленный. Шкатулка. Учитель убегает с барышней.
Островский распускает свою шайку — жена его рожает. Она больна, он везет ее лечиться в Москву — избрав из шайки надежных людей и распустив остальных. Островский в Москве живет уединенно, форейтор его попадается в буйстве и доносит на Островского (с одним из шайки Островского). Обер полицмейстер.
II
Дубровский — 1-ая глава, 2-ая, болезнь, письмо няни. Попытка к примирению, смерть, похороны; приезд молодого барина, во время пирушки похоронной он занимается делами — разбирает бумаги. Жажда мщения. Встреча его с дочерью… Дубр. — прогулка его на кладбище. Приезд Суда — Ночной пожар (от людей без участия Дубровского) Архип убивает суд — Дубровский и его виновные люди скрываются
III
а.
Пожар. Учитель. Праздник. Объяснение.
_____
б.
Кн. Верейский visite. 2 visite. Сватовство. Свидание. Письмо перехваченное. Свадьба, отъезд. Команда, сражение. Распущенная шайка.
_____
Жизнь Марьи Кириловны. Смерть Князя Верейского. Вдова. Англичанин. Свидание. Игроки. Полицмейстер. Развязка.
в.
Разлука, объяснение, обручение. Капитан Исправник. Жених. Князь Ж. Свадьба. Похищение. Хижина в лесу, команда, сражение. Franc. Сумасшествие. Распущенная шайка.
_____
Москва, лекарь, уединение. Кабак, извет. Подозрения, полицмейстер.
Завязка «Дубровского» построена на подлинном деле Козловского уездного суда от октября 1832 г. «О неправильном владении поручиком Иваном Яковлевым сыном Муратовым имением, принадлежащим гвардии подполковнику Семену
