Некрасовым и И. И Панаевым — 549, 553, 571, 572, 574, 577, 579, 581, 588, 594, 595, 596, 614, 615, 618, 619, 621, 623, 624, 628, 629, 630, 6ЗЗ, 634.
Сократ (ок. 469–399 до н. э.) — 626.
Соллогуб Владимир Александрович, граф (1813–1882), писатель — 566, 567. «Чиновник» — 35, 43, 53, 55, 566.567; Дробинкин — 35, 37, 54; графиня («княгиня»)—35, 54, 56, 567; Мисхорин — 35, 54; Надимов — 35, 36, 38, 44, 45, 47, 54, 55, 566, 567; полковник — 35, 54.
Степанов Николай Александрович (1807–1877), карикатурист, в 1859–1864 гг. сотруд. и издатель (совместно с В. С. Курочкииым) журнала «Искра» — 620.
Сулла Луций Корнелий (138—78 до н. э.), римск. диктатор — 366.
Сухово-Кобылин Александр Васильевич (1817–1903), драматург — 602.
«Свадьба Кречинского» — 602; Расплюев — 277, 602
Сципион Публий Корнелий Африканский Старший (235–183 до н. э.), римск. полководец — 366.
«Сын отечества», еженедельный полит., ученый и лит. журнал, изд. в 1856 (с апр.) — 1861 гг. в Петербурге — 551.
Тамберлик Энрико (1820–1889), итал. певец (тенор), неоднократно гастролировал в Петербурге — 338, 418, 610.
Тимашев Александр Егорович (1818–1893), управл. III Отделением в 1856–1861 гг., мин. внутр. дел в 1868–1877 гг. — 569.
Трувор (середина IX в), полулегендарный варяжский князь, брат Рюрика, княживший в Изборске — 12.
Тургенев Иван Сергеевич (1818–1883) — 267, 356, 565, 580, 599, 616.
«Бурмистр»; Пеночкин — 272. 601.
«Гамлет Щнгровского уезда» — 267, 599.
«Два помещика» — 356. 616; Стегунов — 616.
«Дворянское гнездо»; Лаврецкий— 601.
«Параша» — 19, 194, 565 «Рудин»; Рудин — 267, 399, 601.
«Чертопханов и Недопюскин», «Конец Чертопханова»; Чертопханов— 272, 276, 499. 601
Тянгинский, автор рецензии о любительском спектакле в Вятке, опубликованной в «Вятских губ. ведомостях» — 54, 568.
«Указатель экономический, статистический и промышленный», полит. — эконом. журнал, изд. в 1860–1861 гг. в Петербурге — 624.
Унковский Алексей Михайлович (1828–1893), либеральный деятель периода крестьянской реформы, близкий друг Салтыкова — 577, 629.
Фавр Жюль (1809–1880), франц. адвокат, популярный оратор, с 1870 г. вице-премьер и мин. иностр. дел, участник подавления Парижской коммуны — 354. 616.
Фейербах Людвиг (1804–1872), нем. философ-материалист; в «Запутанном деле» фигурирует также под именем Бинбахера — 192, 193. 196. 227.
Фердинанд VII (1784–1833), король Испании (1808 и 1814–1833 гг.) — 632.
Френкель, питейный откупщик — 552.
Халабаев Константин Иванович, советский текстолог — 604.
Хлудовы, владельцы бумагопрядильной фабрики в городе Егорьевске Рязанской губернии — 599, 607, 608, 609, 626, 634, 635.
Христина — см. Мария Кристина.
Цветков К., корреспондент «Указателя экономического», автор статьи о литераторах-обывателях — 624, 625.
Черкасский Владимир Александрович, князь (1824–1878), деятель крестьянской реформы, член-эксперт Редакционных комиссий в 1856–1861 гг., славянофил — 272, 531. 601, 638
«Некоторые общие черты будущего сельского управления» — 601.
«Объяснение» — 638.
Чернышевский Николай Гаврилович (1828–1889) — 552, 554, 558, 588, 590, 596, 624, 629.
Чибисов В., сотрудник «Одесского вестника» — 596, 608.
Чичерин Борис Николаевич (1828–1904), историк, юрист, публицист; проф. Моск. ун-та в 1861–1868 гг., идеолог дворянского либерализма — 601.
«Очерки Англии и Франции» — 601.
Шармер, петербургский портной — 283.
Шекспир Вильям (1564–1616).
«Гамлет» — 103; Гамлет —38. 103, 575.
Шиллер Фридрих (1759–1805) — 603.
«Resignation» — 292. 595, 603.
Шотан, петербургский ресторатор — 284.
Штейниц Г., берлинский издатель — 581.
Эдельсон Евгений Николаевич (1824–1868), лит. критик — 552, 605, 620.
Эйхенбаум Борис Михайлович (1886–1959), советский литературовед — 572, 595, 604, 619, 636.
Элпидин Михаил Константинович (ок. 1835–1908), русский эмигрант, издатель и редактор — 581.
Эльснер Фанни (1810–1884), австрийск. балерина, гастролировала в России в 40—50-х годах — 465.
Эммерман, владелец сапожного заведения в Петербурге — 283.
Юматов Николай Николаевич, публицист, сотруд. «Русск. вестника» — 263, 265, 595, 597, 598, 633.
«Несколько слов, вызванных заметкой о выборном начале» — 598.
Языков Николай Михайлович (1803–1847), поэт.
«Разгульна, светла и любовна…» — 222.
Яковлев Кондрат Николаевич (1864–1928), артист Александрийского театра — 612.
Яковлев Николай Васильевич, советский литературовед — 580, 634.
«Петрашевцы в изображении Салтыкова» — 580.
Ярослав Мудрый (978—1054), великий князь Киевский с 1019 г. — 509, 634.
Примечания
1
2
Мы пережили неслыханные страдания!
3
когда мне позволяют спокойно наслаждаться жизнью… не правда ли.
4
мы еще не привыкли наслаждаться благами цивилизации…
5
6
что у нас недостаточно сил… одним словом, что мы не справимся с задачей!
7
потому что, в сущности, русский народ — прежде всего великий народ… Вся Европа с удовольствием отдает ему в этом справедливость…
8
что речь идет об очень хорошей вещи.
9
вещь.
10
Вы не имеете понятия, как нас обманывают купцы!
11
Но… не правда ли?
12
что и вправду нужно что-то предпринять.
13
Что прикажете делать!
14
Посмотрите сами, дорогой.
15
См. «Вечера на хуторе» Гоголя: «Иван Федорович Шпонька» и т. д. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)
16
О Разбитном можно справиться в «Губернских очерках», ч. 3-я: «Просители». (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)
17
господа.
18
световой эффект!
19
Инцидент исчерпан!
20
вы бесподобны, дорогой Шомполов!
21
бесподобно! бесподобно!
22
А, вот и вы, господа!
23
дамским любимцем.
24
Избирательное сродство».
25
любезных крутогорцев.
26
Да они здесь отлично воспитаны!
27
милые ангелочки! какие они счастливчики, что у них такая мать, как вы, сударыня!
28
Ну как же, я ведь их люблю…
29
Неужели? но знаете ли.
30
если это не нескромность.
31
А! это серьезно! это очень серьезно!
32
потому что это очень серьезно!
33
что это человек из хорошей семьи.
34
Ведь он почти революционер!
35
очаровательный ребенок!
36
Очаровательный ребенок… сколько ему лет, сударыня?
37
Семь.
38
А ведь он, сударыня, очень развит для своего возраста?
39
Заметьте это.
40
В сущности, вы, может быть, и правы.
41
что вы думаете об этом, сударыня?
42
Ну… думаю, что да.
43
опытностью пренебрегать нельзя, а мы, старые шалуны, кое-что понимаем в этом.
44
ведь не правда ли, сударыня?
45
Вы очень любезны, сударыня.
46
но что же вы хотите! молодость — это как волны океана: уходит и больше не возвращается!
47
что это красиво.
48
49
А завтра мы отправляемся на пикник: надеюсь, вы там будете?
50
Сударыня, вы можете располагать моим временем и мной самим по вашему усмотрению.
51
Ах, сударыня! вы так добры!
52
И посмотрите, как это красиво!
53
Ах, господа, еще успеете поговорить о делах!
54
Но посмотрите, как это красиво!
55
это возвышенно, что и говорить!
56
Героиня романов Бальзака. (Прим. M. Е. Салтыкова-Щедрина).
57
Героини романов Ж. Санда. (Прим. M. Е. Салтыкова-Щедрина.)
58
Позвольте, сударыня!..
59
Что касается этого, то вы совершенно правы, сударыня!
60
эпоха революций еще не закончилась…
61
как настоящая актриса!
62
великолепна.
63
рой юных красавиц.
64
Но соблаговолите ж понять, дорогой мой.
65
понимаете?
66
воспитанием.
67
красиво.
68
Так приезжайте к нам опять.
69
Невозможно, сударыня!
70
Когда с тобой мы расставались в молчанье и слезах…
71
надо.
72
73
Честное слово, тем хуже для князя!
74
Но скажите, голубчик, чтобы подали бокалы и заморозили шампанское.
75
позвольте… кошелек.
76
77
удачах.
78
в крайнем случае.
79
по-военному.
80
в сущности.
81
благовоспитанного.
82
в натуральном виде.
83
господа.
84
ворчуна.
85
как здоровье вашей супруги?
86
барышням.
87
ищи!
88
обращениям.
89
под стать.
90
развязность.
91
точкой зрения, взглядом.
92
93
статью.
94
покорность судьбе.
95
96
прощай, моя радость.
97
Плохо.
98
плохо, очень плохо…
99
Сказал и облегчил душу.
100
чистокровных.
101
102
в натуральном виде
103
Е. Н. Эдельсон. Наша современная сатира. — «Библиотека для чтения», 1863, № 9, Современная летопись, стр. 23.
104
«Русский вестник», 1858, март, кн. 2, стр. 199.
105
«Литературное наследство», т. 67, М. 1959, стр. 456.
106
Там же, стр. 457–458.
107
См.: П. В. Быков. Силуэты далекого прошлого, ЗИФ, М. — Л. 1930, стр. 60.
108
См. «Московский вестник», 1860, № 13, 1 апреля, стр. 207.
109
Центральный государственный исторический архив в Ленинграде (далее — ЦГИАЛ), ф. 772, оп. 7, 1857–1859 гг., п. 42, д. 226.151595.
110
«Литературное наследство», т. 13–14, М. 1934, стр. 124.
111
самых разных вещей.
112
это ужасно!
113
а знаете ли, эта мысль заслуживает внимания!
114
115
проекты, контрпроекты и т. д.
116
глупости.
117
Что с вами, дорогой Николай!
118
119
Подробнее о творческой истории произведения см.: Д. Золотницкий. Щедрин-драматург, изд. «Искусство», М. — Л. 1961, стр. 72–82.
120
Отзыв И. Нордстрема об «Утре у Хрептюгина» см.: «Литературное наследство», т. 13–14, М. 1934, стр. 124.
121
См.: «Санкт-Петербургские ведомости», 1867, № 285, 15 октября, стр. 2.
122
См.: A. A. Mазон. Гончаров как цензор. — «Русская аарниа», 1911, № 3, стр. 481.
123
С. Н. Егоров. Воспоминания о M Е. Салтыкове. — «М. Е. Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников». Вступительная статья, подготовка текста и примечания С. А. Макашина, Гослитиздат, М. 1957, стр. 445 и 786.
124
В. М. Гайдуков. М. Е. Салтыков как администратор. — «Русская мысль», 1914, № 6, отд. II, стр. 116–117.
125
«Литературное наследство», т. 13–14, М. 1934, стр. 125.
126
Н. Щедрин. Невинные рассказы, СПб. 1863, стр. 168–169.
127
Д. И. Писарев. Сочинения, т. II, Гослитиздат, М. 1955, стр. 352.
128
«М. Е. Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников», Гослитиздат, М. 1957, стр. 445–446.
129
«Литературное наследство», т. 51–52, М. 1949, стр. 6.
130
См.: «Звезда», 1929, № 8, стр. 209–214.
131
Л. M. Добровольский. Запрещенная книга в России. 1825–1904, М. 1962, стр. 52–53.
132 В указатель входят личные имена и названия периодических изданий, встречающиеся в текстах Салтыкова-Щедрина и в комментариях к ним. В первом случае цифры набраны прямым шрифтом, во втором — курсивом. Имена и названия, упоминаемые только в библиографическом аппарате комментария, в указатель не введены.
