и социалистической идейностью сразу привлекли внимание правительства и послужили поводом к семилетней ссылке писателя.

Ранняя проза Салтыкова вводит современного читателя в лабораторию передовой теории, в самую гущу демократических стремлений и социалистических чаяний прогрессивной литературы сороковых годов. В этом отношении для творческого самоопределения писателя были особенно важными, по его собственному признанию, «школа идей» Белинского и участие в кружке петрашевцев.

В учении Белинского о гоголевском реализме и «натуральной школе» Салтыков нашел метод художественного постижения жизни, который способствовал утверждению писателя на путях непримиримого социального обличения. Учение Белинского раскрыло перед Салтыковым и безграничные возможности юмора, как «могущественнейшего орудия духа отрицания, разрушающего старое и приготовляющего новое»[78]. Сближение с петрашевцами обратило Салтыкова к изучению утопического социализма и выработке положительного идеала. Все эти сложные процессы формирования мировоззрения писателя, вооруженного передовой идеологией века, отразились в его ранних повестях и журнальных выступлениях.

В зрелые годы писатель строго осуждал художественное несовершенство своих первых литературных опытов. Из всего написанного в сороковые годы он переиздавал лишь повесть «Запутанное дело», включив ее и сборник «Невинные рассказы» (1863). Повесть «Брусин» и этюд «Глава» вообще остались неопубликованными при жизни писателя, а рецензии и стихотворения никогда не перепечатывались им. До настоящего времени объем и содержание ранней литературной деятельности Салтыкова, особенно рецензентской, выявлены далеко не полностью. Не дошло до нас, по-видимому, многое из черновых заметок, фрагментов, стихотворных произведений молодого Салтыкова, например, не сохранилась его юношеская незавершенная трагедия в стихах «Кориолан» и др.

Произведения Салтыкова сороковых годов впервые были собраны в издании его сочинений 1933–1941 годов (т. I, Гослитиздат, М. 1941. Подготовка текста и комментарии И. Векслера, Е. Макаровой, М. Калаушина). В биографическом плане раннее творчество Салтыкова исследовано в книге: С. Mакашин, Салтыков-Щедрин. Биография, I, изд. 2, Гослитиздат, М. 1951.

В настоящее издание не вошли две рецензии на детские альманахи «Архангельск» и «Астрахань», стихотворение «Две жизни», ошибочно приписанные Салтыкову (см. об этом в примечаниях к рецензиям и к стихотворениям).

Все произведения, включенные в настоящий том, воспроизводятся по автографам и первым журнальным публикациям. Тексты повестей «Запутанное дело» и «Брусин», имеющие по нескольку редакций, печатаются в ранних редакциях сороковых годов. Именно эти редакции дают наиболее полное и непосредственное представление об эпохе и творческом облике молодого Салтыкова по сравнению с редакциями пятидесятых — шестидесятых годов, сокращенными и переработанными автором в соответствии с идейно-художественными принципами более позднего времени.

В разделе «Из других редакций» печатаются: наброски «Так это ваше решительное намерение…» и «Будь добронравен…» — два фрагмента первоначальных редакций повестей «Противоречия» и «Запутанное дело» и сокращенная редакция повести «Брусин» (1856 (?). Краткая редакция «Запутанного дела» (1863), включенная Салтыковым в сборник «Невинные рассказы», печатается в составе этого сборника (см. т. 3 наст. изд.).

Указатель личных имен и названий периодической печати[79]

Агезилай (399–358 до н. э.), спартанский царь — 340, 444.

Анна Иоанновна (1693–1740), императрица с 1730 г. — 32.

Анна Леопольдовна (1718–1746), правительница России с 9 ноября 1740 по 25 ноября 1741 г. — 32.

Анненков Павел Васильевич (1812–1887), литературный критик, мемуарист — 58, 64, 404, 430.

«Литературные воспоминания» — 414, 438.

Аракчеев Алексей Андреевич (1769–1834), временщик при Павле I и Александре I, военный министр в 1808–1810 гг. — 12, 33.

Аристотель (384–322 до н. э.) — 333.

Аристофан (ок. 446–385 до н. э.), афинский поэт и драматург, создатель политической комедии — 9, 11.

Арсеньев Константин Константинович (1837–1919), публицист, критик и общественный деятель — 439, 440, 445.

«Материалы для биографии М. Е. Салтыкова» — 439, 445.

«Архангельск» («Альманах для детей Архангельск, собранный из статей в стихах и прозе разных авторов… Зима». СПб. 1848) — 400, 440.

«Астрахань» («Альманах для детей Астрахань, собранный из статей в стихах и прозе разных авторов… Весна». СПб. 1848) — 400, 440.

Атава Сергей, псевдоним Терпигорева С. Н. (см.).

Ахшарумов Дмитрий Дмитриевич (1823–1910), общественный деятель я литератор, петрашевец — 424.

Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) — 12, 358, 359, 444–446.

«Imporomtu in reply to friends» — 359, 446.

«The spell is broken… — 358, 446.

Барбес Арман (1809–1870), французский общественный деятель, участник революции 1848 г. — 421.

Барро Одиллон (1791–1873), французский политический деятель, глава реакционного министерства, образованного Луи Бонапартом после его избрания президентом — 436.

Баскаков Владимир Николаевич, литературовед — 446.

Бауэр Бруно (1809–1882), немецкий философ-идеалист, младогегельянец — 210, 424, 427.

«Kritik der evangelischen geschichte Joliannes» («Критика евангельской теории Иоанна») — 427.

«Kritik der evangelischen Synoptika» («Критика синоптических евангелий») — 427.

Бедный Демьян (псевдоним Ефима Алексеевича Придворова; 1883–1945) — 68.

Безобразов Владимир Павлович (1828–1889), экономист и публицист, академик; лицейский товарищ Салтыкова — 449.

Беккер Карл Фридрих (1777–1806), немецкий историк и педагог — 342, 346–352, 440.

«Всемирная история» — 342.

«Рассказы детям из древнего мира» — 346–352, 440, 441.

Белинский Виссарион Григорьевич (1811–1848) — 24, 63, 68, 399, 401–403, 405–408, 410, 412, 414, 415, 418, 429, 430, 432, 436, 438, 441, 442, 447, 449.

«Взгляд на русскую литературу 1846 года» — 401, 403, 411.

«Взгляд на русскую литературу 1847 года» — 406, 407, 438.

«Мысли и заметки о русской литературе» — 408.

«Петербургский сборник» — 418.

«Русская литература в 1845 году» — 430.

«Современные заметки» — 415.

«Тарантас» — 429, 430, 449.

Белоголовый Николай Андреевич (1834–1895), врач-терапевт, друг Салтыкова; публицист, сотрудничал в «Колоколе» — 43, 64, 407, 444.

Бенедиктов Владимир Григорьевич (1807–1873), поэт — 447.

Бернет (Burnett) Фрэнсис Элиза (1849–1924), американская детская писательница — 446.

«Библиотека для чтения», ежемесячный журнал, издавался в Петербурге в 1834–1865 гг.; в 1836–1848 гг. издавался под редакцией Сенковского — 12, 408, 445.

Бисмарк Отто Эдуард Леопольд фон Шёнгаузен, князь (1815–1898), основатель юнкерско-буржуазной Германской империи — 33.

Благосветлов Григорий Евлампиевич (1824–1880), журналист и публицист, в 1866–1880 гг. редактор-издатель журнала «Дело» — 423.

Бланки Луи Огюст (1805–1881), французский революционер, утопист — 421.

Бомон (Beaumont) Густав Огюст де ля Бонниньер (1802–1866), французский публицист и общественный деятель — 448.

«De l’Irlande sociale, politique et religieuse» («Социальный строй, политика и религия Ирландии») — 448.

Боткин Василий Петрович (1811–1869), критик и публицист — 432.

Брюллов Карл Павлович (1799–1852), художник — 137.

Булгарин Фаддей Венедиктович (1789–1859), реакционный писатель и журналист — 436.

Бунин Иван Алексеевич (1870–1953) — 11.

Бутков Яков Петрович (ум. 1856), писатель, сотрудник «Отечественных записок» — 403, 418.

«Петербургские вершины» — 403

Бух Леопольд (1774–1853), немецкий геолог-палеонтолог — 329.

Бушмин Алексей Сергеевич, литературовед — 61.

Бэкон Фрэнсис (1561–1626), английский философ-материалист — 410.

Введенский Иринарх Иванович (1813–1855), педагог, переводчик, историк литературы, сотрудничал в «Библиотеке для чтения», «Отечественных записках» и «Современнике» — 423.

«Ведомости Санкт-Петербургскойгородской полиции», газета, издававшаяся с 1839 по 1883 г.; в 1839–1848 гг. выходила под редакцией В. С. Межевича — 425.

Вельтман Александр Фомич (1800–1870), писатель-романист и археолог — 408.

«Приключения, почерпнутые из моря житейского» — 408.

Венгеров Семен Афанасьевич (1855–1920), историк литературы и библиограф — 407, 439.

Вердеревский Евгений Александрович, поэт.

«Октавы» — 437.

Веселовский Константин Степанович (1819–1901), экономист и статистик, академик.

«Отголоски старой памяти» — 428.

«Вестник Европы», ежемесячный журнал, выходивший в Москве в 1866–1918 гг. Редактор-издатель M. M. Стасюлевич (по 1908 г.) — 32, 62, 429, 440.

Видаль (Vidal) Франсуа (1812–1872), французский утопический социалист, последователь Фурье — 414.

Вингольд Альфред, французский географ.

«География в эстампах, с повестями и картинами по предметам географии» — 327, 328, 329, 440.

«Волжскийвестник», журнал общественный, литературный и политический, издавался в Казани в 1883–1889 гг.; издатель-редактор Н. П. Загоскин — 445.

Вольтер Франсуа Мари Аруэ (1694–1778) — 9, 11.

«Вятские губернские ведомости», еженедельная газета, начала выходить с 1838 г. — 429.

Галахов Алексей Дмитриевич (1807–1892), историк литературы, беллетрист и педагог, профессор Московского университета, сотрудничал в «Отечественных записках» и «Современнике» — 437.

«Русская литература в 1847 году» — 437.

Гегель Георг Вильгельм Фридрих (1770–1831) — 12, 404.

Гедеонов М. А., камер-юнкер, служащий III Отделения с 1842 по 1850 г. — 422.

Гейне Генрих (1797–1856) — 12, 358, 446.

«Du schönes Fischermādchen» — 358, 446.

Гербель Ольга Ивановна, урожд. Соколова (1840–1883), переводчица.

«Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов» —444, 445.

Герцен Александр Иванович (1812–1870) — 9, 13, 63, 399, 401, 402, 404–406, 410, 414, 418, 427, 430, 432, 436, 438, 441.

«Былое и думы» — 402.

«Доктор Крупов» —331, 430, 437, 443; Крупов — 331, 437, 443.

«Долг прежде всего» — 438.

«Капризы и раздумье» — 416, 430.

«Кто виноват?» — 411, 423, 430.

«Новые вариации на старые темы» — 409, 411, 430, 435, 436.

«Письма из Avenue Marigny» — 418.

«По поводу одной драмы» — 411.

«Сорока-воровка» — 422.

Гете Иоганн Вольфганг (1749–1832) — 187, 188, 416.

«Die Wahlverwandschaften» («Избирательное сродство») — 187, 416;

Капитан — 189; Митлер — 189; Оттилия — 189; Шарлотта — 189; Эдуард — 188.

Гизо Франсуа Пьер Гильом (1787–1874), французский политический деятель и историк, глава правительства при Луи-Филиппе — 436.

Глазунов Илья Иванович (1786–1849), владелец типографии в Санкт-Петербурге — 342.

Гнедич Николай Иванович (1784–1833), поэт, критик и переводчик — 344, 345, 348, 349.

«Илиада» Гомера, переведенная Гнедичем — 344, 345, 348. 349.

«Предисловие к переводу „Илиады“» Гомера — 344.

Гоголь Николай Васильевич (1809–1852) — 9, 10, 11, 16, 17, 25, 28, 38, 39, 40, 68, 399, 406, 415, 419, 420.

«Мертвые души» — 16, 25, 28, 38, 39, 52, 438; Манилов — 28; Коробочка — 28; Ноздрев — 28.

«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» — 166, 415; Иван Иванович — 52.

«Ревизор»; Хлестаков — 150, 415;Шпекин — 150–151, 415.

«Шинель» — 420;Акакий Акакиевич Башмачкнн — 13, 149, 415, 419, 420.

Гомер — 343–347, 351, 352.

«Илиада» — 343–347, 352.

«Одиссея» — 343, 345, 346, 349, 352.

Гончаров Иван Александрович (1812–1891) — 28, 40, 52, 64, 430.

«Обыкновенная история» — 449;Александр Адуев — 449; Анна Павловна Адуева — 449.

Гораций Квинт Флакк (65-8 до н. э.) — 267, 277, 428.

«Злая сдается зима…» — 267, 428.

Горький Максим (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова; 1868–1936) — 9, 10, 45, 66.

«Дело Артамоновых» — 47.

«История русской литературы» — 10.

«Клим Самгин» — 68.

«Фома Гордеев» — 47.

Гофф, географ — 329.

Греч Николай Иванович (1787–1867), реакционный журналист и беллетрист — 436.

Грибоедов Александр Сергеевич (1795–1829).

«Горе от ума»; Молчалин — 134, 405, 413; Фамусов — 117, 413.

Григорович Дмитрий Васильевич (1822–1899), писатель.

«Антон Горемыка» — 418

Грот Яков Карлович (1812–1893), академик, историк литературы — 422.

Губер Эдуард Иванович (1814–1847), поэт, переводчик к критик — 446.

Гумбольдт Александр Фридрих (1769–1859), немецкий ученый, естествоиспытатель и путешественник — 329.

Гюго Виктор (1802–1885) — 356, 445.

«Autre Chanson» — 356, 445.

Давыдов Степан Иванович (1777–1825), композитор.

«Леста, днепровская русалка» («Русалка») — 208, 424.

Дарий I (521–485 до н. э.), царь персидский — 339.

Делавинь (Delavigne) Жермен (1790–1868), французский драматург, автор либретто оперы Мейербера «Роберт-Дьявол» — 214, 425.

«Дело», ежемесячный научно-литературный журнал, выходивший в Петербурге с 1866 по 1888 г. Официальным редактором журнала был Н. И. Шульгин, фактическим — Г. Е. Благосветлов — 41, 57, 66.

Державин Гавриил Романович (1743–1816) — 446.

«Фелица» — 337.

Дженкинс (Jenkins) Эдвард (1833—?), английский сатирик