сына, и в повествовании о романтических грезах Мичулина, напоминающих иллюзии Александра Адуева[149].
Мичулина из наброска <«Будь добронравен…»> Салтыков отнес к разряду юных Дон-Кихотов, заявив о намерении рассказать о них «довольно курьезную повесть». Это заявление было повторено и в заключительной фразе, впоследствии вычеркнутой. Вслед за словами: «Но здесь занавес опускается…» — Салтыков писал: «Когда-нибудь автор расскажет похождения своего юного Дон-Кихота, но когда придет это «когда-нибудь» и придет ли оно когда-нибудь — неизвестно, тем более что обстоятельство это требует, чтобы об нем много и сильно подумать…» Возможно, что замысел такой повести был связан с выступлением Белинского против многочисленных «русских Дон-Кихотов», которые «умны, но только в сфере мечты», «способны к самоотвержению, но за призрак», которым «все доступно, кроме одного, что всего важнее, всего выше, кроме действительности»[150].
Брусин
При жизни Салтыкова не публиковалось. Впервые напечатано в Полном собрании сочинений Салтыкова-Щедрина, т. I, М. 1941, стр. 377–379.
Рукопись, хранящаяся в Пушкинском доме, представляет собою беловой автограф третьей сокращенной редакции повести или рассказа «Брусин». Рукопись, по-видимому, была подготовлена к набору. Подпись: «М. С». Дата не проставлена. По сходству с автографом «Прошлых времен» (см. «Губернские очерки») Н. В. Яковлев относит работу над третьей редакцией «Брусина» к 1856 году. О первых двух редакциях см. выше. Перерабатывая вторую редакцию «Брусина», Салтыков изменил имя главного героя, назвав Брусина Дмитрием, значительно сократил повесть за счет полемики Николая Иваныча с молодежью, внес некоторые стилистические изменения и устранил фигуру рассказчика.
В настоящем издании воспроизводится по тексту рукописи.
…в среду Б*** будет развивать такой-то экономический вопрос… — Имеется в виду, вероятно, лицейский товарищ Салтыкова В. П. Безобразов, известный экономист и публицист пятидесятых — семидесятых годов. Накануне ссылки и после нее Салтыков поддерживал с ним дружеские связи и жил в одном доме (см. С. Mакашин, Салтыков-Щедрин, стр. 140, 512).
Примечания
1
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2-е, т. 22, М. 1962, стр. 261.
2
М. Горький, История русской литературы, М. 1939, стр. 270.
3
Цитируется по кн.: М. Ольминский, Статьи о Салтыкове-Щедрине, М. 1959, стр. 111.
4
В. И. Ленин, Сочинения, изд. 4-е, т. 35, стр. 31–32.
5
С. А. Макашин, Салтыков-Щедрин. Биография, т. 1, изд. 2, М. 1951, стр. 26, 36–38, 53.
6
См. В. Я. Кирпотин, Философские и эстетические взгляды Салтыкова-Щедрина, Госполитиздат, М. 1957.
7
Н. А. Добролюбов, Полн. собр. соч. в шести томах, т. 2, Гослитиздат, М. 1935, стр. 381.
8
С. А. Макашин, Салтыков-Щедрин. Биография, т. I, стр. 293.
9
Н. Г. Чернышевский, Полн. собр. соч. в пятнадцати томах, т. IV, М. 1948, стр. 632, 633, 266–267.
10
Н. А. Добролюбов, Полн. собр. соч. в девяти томах, т. 1, М. 1962, стр. 271.
11
Там же, т. 2, стр. 144.
12
См. С. Борщевский, Щедрин и Достоевский, М. 1956, стр. 110–121.
13
См. подробнее: Е. Покусаев, Салтыков-Щедрин в шестидесятые годы, Саратов, 1957, стр. 219–243.
14
«Заря», 1871, № 3, отд. II, стр. 17.
15
См. подробнее: А. Лаврецкий, Щедрин — литературный критик, Гослитиздат, М. 1935.
16
«Отечественные записки», 1869, № 11, отд. II, стр. 142–143. Подчеркнуто нами. — Е. П.
17
См. подробнее: В. Кирпотин, Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, М. 1955, стр. 669 и след.
18
Цитируется по статье С. Борщевского «Новое о Салтыкове-Щедрине». — «Новый мир», 1938, № 7, стр. 247.
19
П. Н. Сакулин, Некрасов, изд. 2-е, M. I928, стр. 98.
20
«Заря», 1869, № 3, стр. 199. (Заметка «Литературная новость»). В один голос со Страховым реакционный критик Н. Соловьев утверждал, что образ Каратаева воплощает лучшие положительные черты русского народа (Критические сочинения Н. Соловьева, ч. III, М. 1869, стр. 330).
21
Н. Страхов, «Война и мир». Сочинения гр. Л. Н. Толстого. Тома V и VI. — «Заря», 1870, № 1, стр. 119–120.
22
Н. Страхов, Литературная деятельность Герцена. — «Заря», 1870, № 3, отд. II, стр. 114.
23
Среди последних есть основания назвать повесть английского писателя Эдварда Дженкинса «Джинксов младенец», в которой высмеивается мальтузианство, пародируются судебные заседания, журнальная полемика и т. д. Публикуя перевод повести, редакция «Отечественных записок» называет ее «лучшей политической сатирой… со времен Свифта» («Отечественные записки», 1871, № 7, стр. 223–302).
24
См. статью А. Г. Дементьева «Типы классической литературы в произведениях Щедрина». — «Ученые записки Ленинградского университета», № 76, 1941, серия филологических наук, вып. 11, стр. 166–190.
25
«Вестник Европы», 1881, № 1, стр. 311–314.
26
«Карл Маркс и русская литература» (Замечания и пометки на книге M E. Салтыкова-Щедрина «Убежище Монрепо»). — «Дружба народов», 1958, № 5, стр. 26.
27
В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 1, стр. 385.
28
В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 14, стр. 237.
29
См. подробнее. А. С. Бушмин, Сатира Салтыкова-Щедрина, изд. Академии наук СССР, М. — Л. 1959, стр. 192–218.
30
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2-е, М. 1957, т. 8, стр. 214.
31
«Дело», 1883, № 11, стр. 146.
32
См. в кн.: Н. Щедрин (M. E. Салтыков), Полн. собр. соч., т. XV, М. 1940, стр. 35.
33
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2-е, т. I, М. 1955, стр. 371.
34
См. подробнее: А. Бушмин, Сказки Салтыкова-Щедрина, М. — Л. 1960.
35
В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 11, стр. 244.
36
См. подробнее: А. С. Бушмин, Сатира Салтыкова-Щедрина, М. — Л. 1959, стр. 285–317.
37
См. подробнее: Н. В. Яковлев, «Пошехонская старина» M. E. Салтыкова-Щедрина, «Советский писатель», М. 1958.
38
История борьбы Салтыкова-Щедрина с царской цензурой исследована в книге В. Е. Евгеньева-Максимова «В тисках реакции», М. —Л. 1926.
39
А. В. Луначарский, Собр. соч. в восьми томах, т. 1, М. 1963, стр. 280.
40
В статьях и комментариях к отдельным томам настоящего Собрания сочинений читатель в достаточно полной мере познакомится с конкретными приемами образных иносказаний салтыковского художественного шифра.
41
См. специальное исследование этого вопроса: А. С. Бушмин, Сатира Салтыкова-Щедрина, М. — Л. 1959, стр. 436–464.
42
См. Я. Эльсберг, Вопросы теории сатиры, «Советский писатель», М. 1957, стр. 360–369.
43
«M. E. Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников». Предисловии, подготовка текста и комментарии С. А. Макашина, М. 1957, стр. 399–401.
44
«Литературное наследство», 1934, № 13–14, стр. 221–222.
45
«Дело», 1874, № 1, стр. 39.
46
Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 19.
47
И. С. Тургенев, Собр. соч., т. 11, М. 1949, стр. 368.
48
Надо пользоваться и руководствоваться законами Природы: ее созерцает и с нею советуется разум; следовательно: жить счастливо — значит жить сообразно с Природой. Сенека, О счастливой жизни, гл. 8* (лат.).
49
крайних пределов (лат.).
50
предмет роскоши (франц.).
51
во что бы то ни стало (франц.).
52
настоящего положения (лат).
53
под китаянку, по-детски (франц.).
54
следовательно (лат.).
55
«Избирательное сродство» (нем).
56
под стать (франц.).
57
непринужденность (от франц. sans-façon).
58
точка зрения, взгляд (от франц. point de vue, coup d’oeil).
59
осмотрительность (от франц. considération).
60
статью (от франц. l’article).
61
прощай, моя радость (от франц. adieu, mon plaisir).
62
плохо (нем.).
63
плохо, очень плохо… (нем)
64
долой (франц.).
65
Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят! (нем.)
66
в добрый час! (франц.)
67
чистая доска (лат.).
68
естественное не может быть безобразным (лат.).
69
глупость (от лат. ineptia).
70
совершившиеся факты (франц.).
71
капризности (франц.).
72
применительно к обстоятельствам (франц.).
73
будто бы (лат.).
74
Предисловие к переводу «Илиады». (Прим. Салтыкова-Щедрина.)
75
«От. зап.», 1847 г., т. LIV, август. (Прим. Салтыкова-Щедрина.)
76
«Илиада», песнь III. (Прим. Салтыкова-Щедрина.)
77
Ibid, песнь VI. (Прим. Салтыкова-Щедрина.)
78
В. Г. Белинский, Полн. собр. соч., т. V, изд. АН СССР, М. 1954, стр. 645. В последующих отсылках к этому изданию указываются: автор, том, страница.
79
В указатель входят личные имена и названия периодических изданий, встречающиеся как в текстах Салтыкова-Щедрина, так и в комментариях к ним, а также во вступительной статье. В первом случае цифры набраны прямым шрифтом, во втором — курсивом. Имена и названия, упоминаемые только в библиографическом аппарате статьи и комментария, в указатель не введены.
80
«Взгляд на русскую литературу 1846 года». — «Современник», 1847, № 1, отд. III, стр. 12. Ср. В. Г. Белинский, т. X, стр. 17–18.
81
«Новые вариации на старые темы». — «Современник», 1847, № 3, отд. II, стр. 22. Ср. А. И. Герцен, Собр. соч. в тридцати томах, т. II, изд. АН СССР, М. 1954, стр. 86–87. В последующих отсылках к этому изданию указываются: автор, том, страница.
82
А. И. Герцен, т. X, стр. 344–345.
83
«Современник», 1847, № 8, отд. II, стр. 133–134, 176. Ср. В. А. Милютин, Избранные произведения, Госполитиздат, М. 1946, стр. 43–44, 86.
84
«Карманный словарь иностранных слов», 1846; см. в кн. «Философские и общественно-политические произведения петрашевцев», Госполитиздат, М. 1953, стр. 269–270. (В случаях частого обращения к одному и тому же изданию полные библиографические данные приводятся при первом упоминании.)
85
«Нечто о русской литературе в 1846 году». — «Отечественные записки», 1847, № 1, отд. V, стр. 4–5. Ср. В. Н. Майков, Соч. в двух томах, т. I, Киев, 1901, стр. 207–209.
86
«Петербургские вершины», описанные Я. Бутковым. — «Отечественные записки», 1846, № 7, отд. VI, стр. 2–7, 12–13. Ср. В. H. Maйков, Соч., т. I, стр. 177–183, 190–191.
87
«Опыт о народном богатстве…». — «Современник», 1847, № 11, отд. III, стр. 13–14. Ср. В. А. Милютин, Избранные произведения, стр. 316.
88
См. С. Макашин, Салтыков-Щедрин. Биография, I, М. 1951, стр. 523–524.
89
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. 27, Госполитиздат, М. 1962, стр. 404.
90
«Мальтус и его противники». — «Современник», 1847, № 8, отд. II, стр. 175. Ср. В. А. Милютин, Избранные произведения, стр.85; см. также стр. 154–155.
91
«Современник», 1847, № 11, отд. III, стр. 14. Ср. В. A. Mилютин, Избранные произведения, стр. 316.
92
В. Г. Белинский, т. XII, стр. 421.
93
В. Г. Белинский, т. X, стр. 322.
94
«М. Е. Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников». Предисловие, подготовка текста и комментарии С. А. Макашина, Гослитиздат, М., 1957, стр. 611.
95
А. Я. Панаева, Воспоминания, Гослитиздат, М. 1956, стр. 360–361.
96
«Современник», 1847, №. 12, отд. III, стр. 141.
97
«Петербургский сборник». — «Отечественные записки», 1846, № 3, отд. V, стр. 9. Ср. В. Г. Белинский, т. IX, стр. 554.
98
«Письма из Avenue Marigny». — «Современник», 1847, № 11, отд. 1, стр. 128. Ср. А. И. Герцен, т. V, стр. 236.
99
«Дело петрашевцев», т. I, изд. АН СССР, М. — Л. 1937, стр. 290–291.
100
«Пролетарии и пауперизм в Англии и во Франции». — «Отечественные записки», 1847, № 1, отд. II, стр. 8. Ср. В. А. Милютин, Избранные произведения, стр. 166.
101
«Современник», 1847, № 9.
102
«Отечественные записки», 1847, № 1, отд. II, стр. 8.
103
Н. А. Добролюбов, Сочинения, т. 7, Гослитиздат, М. — Л. 1963, стр. 250–256.
104
«Философские и общественно-политические произведения петрашевцев», стр. 187; см. также стр. 339.
105
П. Н. Сакулин, Социологическая сатира. — «Вестник воспитания», 1914, № 4, стр. 9.
106
В. И. Семевский, Салтыков-петрашевец. — «Русские записки», 1917, № 1, стр. 39.
107
Там же, стр. 40.
108
«Переписка Я. К.Грота с П. А. Плетневым», т. 3, СПб. 1896, стр. 209.
109
«Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников», стр. 772.
110
Архивные документы цитируются по книге: С. Макашин, Салтыков-Щедрин, — где они были приведены впервые, см. стр. 288, 279–280, 293.
111
А. Н. Пыпин, Мои заметки, 1910, стр. 77.
112
В. В. Берви-Флеровский, Воспоминания. — «Голос минувшего», 1915, № 3, стр. 139; см. также
